Opõe-se ao aumento de intensidade ou severidade que 'agudou' expressa. Indica uma redução ou enfraquecimento.

Contrasta com o tornar mais agudo, penetrante ou severo. Indica um processo de amolecimento ou atenuação.

É o oposto direto de 'agudou' quando este se refere a sentidos ou inteligência, indicando perda de agudeza ou sensibilidade.

Em um sentido muito específico, onde 'agudou' poderia implicar um avanço ou desenvolvimento rápido, 'atrasou-se' indicaria o oposto, um retrocesso ou lentidão.

Seu raciocínio agudou após o estudo intensivo.

Derivado de 'agudo' + sufixo verbal '-ar'.

Quando o foco é o aumento da intensidade de algo, como um sentimento, um problema ou uma sensação.

Similar a 'intensificou-se', mas com uma conotação ligeiramente mais formal e que enfatiza o tornar mais pronunciado.

Usado principalmente para sentidos (visão, audição, olfato) ou para a inteligência, indicando um aprimoramento ou aumento da percepção.

Usado quando o 'agudou' se refere a uma deterioração de uma situação, doença ou condição.

Quando 'agudou' se refere a um crescimento em quantidade ou magnitude, mas sem a conotação de tornar mais agudo ou penetrante.

Uma forma mais coloquial de expressar o aumento de intensidade ou severidade.

Quando 'agudou' se refere a um desenvolvimento ou refinamento de uma habilidade ou sentido, tornando-o mais preciso.

Em um sentido muito específico e menos comum, quando 'agudou' se refere a um aprimoramento que leva a um estado superior, mas geralmente 'agudou' implica um aumento de intensidade, não necessariamente uma melhora.

Similar a 'aprimorou-se', mas mais genérico. 'Agudou' geralmente implica um aumento de agudeza ou intensidade, não apenas desenvolvimento.

Usado em contextos informais para indicar um aumento da inteligência ou perspicácia, mas 'agudou' pode ter um sentido mais amplo de agudeza.

Explanation in English: Opposite of making something sharper or more intense.

Explanation in English: Opposite of intensifying.

Explanation in English: Opposite of making something acute or keen.

The verb 'sharpen' in English, in its past tense 'sharpened', can be used both for making something physically sharper (like a knife) and metaphorically more acute, intense, or intelligent. The Portuguese equivalent 'agudou' shares these metaphorical senses. Context is crucial for determining whether the meaning leans towards intensification of a negative situation or enhancement of cognitive abilities.

This usage implies an intensification or worsening of a situation.

Here, it means to become more acute, perceptive, or intelligent.

Explanation in English: Used when the meaning is to make something stronger or more severe.

Explanation in English: Applicable when the sense is to make something more precise or keen, like a skill.

Explanation in English: Similar to intensified, but often implies making a problem worse.

Opuesto a hacer algo más agudo o intenso.

El verbo inglés 'sharpen', en su forma pasada 'sharpened', puede usarse tanto para hacer algo físicamente más afilado (como un cuchillo) como metafóricamente más agudo, intenso o inteligente. El equivalente en portugués, 'agudou', comparte estos sentidos metafóricos. El contexto es crucial para determinar si el significado se inclina hacia la intensificación de una situación negativa o hacia la mejora de las capacidades cognitivas.

Este uso implica una intensificación o empeoramiento de una situación.

Aquí, significa volverse más agudo, perspicaz o inteligente.

Se usa cuando el significado es hacer algo más fuerte o severo.

Aplicable cuando el sentido es hacer algo más preciso o agudo, como una habilidad.

Similar a intensificó, pero a menudo implica empeorar un problema.

Explicação em português: Oposto de tornar algo mais agudo ou intenso.

Explicação em português: Oposto de intensificar.

Explicação em português: Oposto de tornar algo agudo ou penetrante.

O verbo 'sharpen' em inglês, na sua forma passada 'sharpened', pode ser usado tanto para tornar algo fisicamente mais afiado (como uma faca) quanto metaforicamente mais agudo, intenso ou inteligente. O equivalente em português, 'agudou', partilha estes sentidos metafóricos. O contexto é essencial para determinar se o significado se inclina para a intensificação de uma situação negativa ou para o aprimoramento de capacidades cognitivas.

Nota de registo em português: O verbo 'agudou' aqui significa intensificou ou piorou.

Nota de registo em português: 'Agudou' refere-se a tornar-se mais perspicaz ou inteligente.

Explicação em português: Usado quando o sentido é de tornar algo mais forte ou severo.

Explicação em português: Aplicável quando o sentido é de tornar algo mais preciso ou aguçado, como uma habilidade.

Explicação em português: Similar a intensificou, mas pode implicar tornar um problema pior.

Opposite of making something sharper or more intense.

Opposite of making something acute or penetrating.

The Spanish verb 'agudizar', in its form 'agudizó', shares the two main senses of the Portuguese 'agudou'. It can refer to the intensification or worsening of a situation ('agudizó la crisis') or to the enhancement of intellectual qualities ('agudizó su ingenio'). The choice of synonym or antonym will depend on the specific context.

Note in English: This usage implies an intensification or worsening of a situation.

Note in English: Here, it means to become more acute, perceptive, or intelligent.

Used when the meaning is to make something stronger or more severe.

Similar to intensified, but can imply making a problem more noticeable.

Refers to making something sharper or more penetrating, literally or figuratively.

El verbo español 'agudizar', en su forma 'agudizó', comparte los dos sentidos principales del portugués 'agudou'. Puede referirse a la intensificación o empeoramiento de una situación ('agudizó la crisis') o al aprimoramiento de cualidades intelectuales ('agudizó su ingenio'). La elección del sinónimo o antónimo adecuado dependerá del contexto específico.

Similar a intensificó, pero puede implicar hacer un problema más notable.

Se refiere a hacer algo más afilado o penetrante, tanto literal como figurativamente.

O verbo espanhol 'agudizar', na sua forma 'agudizó', partilha os dois sentidos principais do português 'agudou'. Pode referir-se à intensificação ou piora de uma situação ('agudizó la crisis') ou ao aprimoramento de qualidades intelectuais ('agudizó su ingenio'). A escolha do sinónimo ou antónimo dependerá do contexto específico.

O verbo 'agudou' aqui significa intensificou ou piorou.

'Agudou' refere-se a tornar-se mais perspicaz ou inteligente.

Explicação em português: Similar a intensificou, mas pode implicar tornar um problema mais notável.

Explicação em português: Refere-se a tornar algo mais afiado ou penetrante, literal ou figurativamente.

Opposite of making something acute or keen.

The English word 'sharpened', when used as the past tense of 'sharpen', can refer to making something physically sharper (like a knife) or metaphorically more acute, intense, or intelligent. The Portuguese equivalent 'agudou' shares these metaphorical senses. Context is crucial for determining whether the meaning leans towards intensification of a negative situation or enhancement of cognitive abilities.

Applicable when the sense is to make something more precise or keen, like a skill.

Similar to intensified, but often implies making a problem worse.

El verbo español 'agudizar', en su forma 'agudizó' (tercera persona del singular del pretérito perfecto simple), comparte los dos sentidos principales del portugués 'agudou'. Puede referirse a intensificar o empeorar una situación ('agudizó la crisis') o a hacer que algo sea más agudo, perspicaz o inteligente ('agudizó su ingenio'). La elección del sinónimo o antónimo adecuado dependerá del contexto específico.

Oposto de tornar mais aguçado ou penetrante.

O verbo 'agudar' em português do Brasil, na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo ('agudou'), pode ter dois sentidos principais. O primeiro é intensificar ou piorar uma situação, como em 'a seca agudou a fome'. O segundo é tornar algo mais aguçado, perspicaz ou inteligente, como em 'o debate agudou sua mente'. A escolha do antônimo ou sinônimo dependerá do contexto específico em que o verbo é empregado.

Neste contexto, 'agudou' significa intensificou ou piorou.

Aqui, refere-se a tornar-se mais perspicaz ou inteligente.

Usado quando o sentido é de tornar algo mais forte ou severo.

Aplicável quando o sentido é de tornar algo mais preciso ou aguçado, como uma habilidade.

Similar a intensificou, mas pode ter uma conotação de tornar mais notável.

agudou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (4)