Oposto direto de aguerrido, pois descreve alguém que sente medo e evita o confronto ou o perigo, em contraste com a bravura e a disposição para lutar de quem é aguerrido.

Indica um estado de medo ou pavor, o oposto da coragem e da firmeza que caracterizam o indivíduo aguerrido.

Significa que a pessoa perdeu a coragem, que se tornou covarde. É um antônimo forte para aguerrido, pois denota a ausência total de bravura.

Descreve alguém que se assusta facilmente, que é medroso. Contrasta com a resiliência e a firmeza de quem é aguerrido.

Aguerrido:

O time demonstrou um espírito aguerrido durante toda a partida.

A paisagem era aguerrida, marcada por batalhas antigas.

Particípio passado de 'agerrir', verbo que significa 'tornar como um guerreiro'.

Narrado em estilo ágil e aguerrido, como um empolgante páreo de grande prêmio, o livro leva os leitores ao coração de uma autêntica lenda americana.

A ILFC, subsidiária da seguradora AIG, era o credor americano mais aguerrido.

Supõe que Woodward e Bernstein, através de seu aguerrido jornalismo, revelaram os crimes que forçaram a renuncia de Nixon em 1974.

Usado para descrever alguém com grande coragem e determinação, especialmente em face de perigo ou adversidade. É um sinônimo muito próximo de aguerrido.

Enfatiza a ausência de medo e a disposição para enfrentar situações difíceis ou perigosas. É um sinônimo direto e amplamente utilizado para aguerrido.

Descreve alguém que luta ou está engajado em combate. É um sinônimo muito próximo quando o contexto é militar ou de luta física.

Sugere uma coragem que beira a imprudência, uma disposição para arriscar e empreender ações ousadas. Enquanto aguerrido foca na combatividade, audacioso foca na ousadia.

Refere-se especificamente a quem está em estado de guerra ou inclinado a guerrear. É mais específico que aguerrido, que pode se aplicar a qualquer tipo de luta ou desafio.

Indicates mildness, kindness, and lack of force.

Describes something not severe or intense.

In English, 'fierce' covers a range of meanings, from the literal ferocity of an animal to the intensity of emotions, competitions, or opinions. It can describe something dangerous and violent, or something very strong and determined. The translation into Portuguese can vary among 'feroz', 'aguerrido', 'intenso', or 'vigoroso', depending on the specific context.

Description of the nature of a wild animal.

Indicates intensity in a facial expression or emotion.

Describes intense rivalry or effort in a contest.

Implies extreme savagery or violence, often used for animals or attacks.

Describes untamed nature, often used for animals or behavior.

Used for strong emotions, efforts, or situations like 'intense heat' or 'intense debate'.

Focuses on hostility and readiness to attack or confront.

Indica mansedumbre, amabilidad y falta de fuerza.

Describe algo que no es severo o intenso.

En inglés, 'fierce' abarca una gama de significados, desde la ferocidad literal de un animal hasta la intensidad de las emociones, competiciones u opiniones. Puede describir algo peligroso y violento, o algo muy fuerte y decidido. La traducción al portugués puede variar entre 'feroz', 'aguerrido', 'intenso' o 'vigoroso', dependiendo del contexto específico.

Descripción de la naturaleza de un animal salvaje.

Indica intensidad en una expresión facial o emoción.

Describe una intensa rivalidad o esfuerzo en una contienda.

Implica extrema salvajería o violencia, a menudo usado para animales o ataques.

Describe naturaleza indómita, a menudo usado para animales o comportamiento.

Usado para emociones fuertes, esfuerzos o situaciones como 'calor intenso' o 'debate intenso'.

Se enfoca en la hostilidad y la disposición a atacar o confrontar.

Refere-se à falta de emoção ou intensidade.

Em inglês, 'fierce' abrange uma gama de significados, desde a ferocidade literal de um animal até a intensidade de emoções, competições ou opiniões. Pode descrever algo perigoso e violento, ou algo muito forte e determinado. A tradução para o português pode variar entre 'feroz', 'aguerrido', 'intenso' ou 'vigoroso', dependendo do contexto específico.

Descrição da natureza de um animal selvagem.

Indica intensidade em uma expressão facial ou emoção.

Sinônimo comum em português para 'fierce', especialmente em contextos de agressividade ou perigo.

Reflete a ideia de estar pronto para lutar, similar a 'aguerrido'.

Usado para descrever emoções ou ações fortes, como um 'fierce debate'.

Direct opposite of someone showing courage.

Indicates an absence of conflict or aggression.

Describes someone easily frightened or lacking confidence.

The term 'aguerrido' evokes the image of a warrior, someone who does not back down from adversity. In Brazil, it can be applied to contexts of physical struggle or conflict, as well as more abstract disputes, like heated debates or competitions requiring great effort and tenacity. The connotation is generally positive, associated with strength, courage, and resilience.

Description of the attitude of a team in a sports competition.

Refers to a person's strength of character and resilience.

Describe la valentía y el coraje de un combatiente.

Implies persistence and determination in pursuing a goal.

Highlights a readiness to fight or engage in disputes.

Focuses on bravery and courage shown in the face of danger.

Opuesto directo de quien demuestra coraje.

Indica la ausencia de conflicto o agresividad.

El término 'aguerrido' evoca la imagen de un guerrero, alguien que no retrocede ante la adversidad. En Brasil, puede aplicarse tanto en contextos de lucha física o conflicto como en disputas más abstractas, como debates acalorados o competiciones que exigen gran esfuerzo y tenacidad. La connotación es generalmente positiva, asociada a la fuerza

Descripción de la actitud de un equipo en una competición deportiva.

Se refiere a la fortaleza de carácter y la resiliencia de una persona.

Enfatiza la intensidad y la agresividad, común en combate.

Destaca la disposición a luchar y enfrentar desafíos.

Se centra en la valentía y el coraje demostrados.

Indica a ausência de conflito ou agressividade.

O termo 'aguerrido' evoca a imagem de um guerreiro, alguém que não recua diante das adversidades. No Brasil, pode ser aplicado tanto em contextos de luta física ou conflito quanto em disputas mais abstratas, como debates acalorados ou competições que exigem grande esforço e tenacidade. A conotação é geralmente positiva, associada à força, coragem e resiliência.

Descrição da atitude de uma equipe em uma competição esportiva.

Refere-se à força de caráter e à resiliência de uma pessoa.

Sinônimo comum em espanhol para 'fierce', especialmente em contextos de agressividade ou perigo.

Enfatiza a coragem e a bravura demonstradas.

Describes the attitude of a team in a sports competition.

Emphasizes intensity and aggression, often in combat or conflict.

El término 'aguerrido' evoca la imagen de un guerrero, alguien que no retrocede ante la adversidad. En Brasil, puede aplicarse tanto en contextos de lucha física o conflicto como en disputas más abstractas, como debates acalorados o competiciones que exigen gran esfuerzo y tenacidad. La connotación es generalmente positiva, asociada a la fuerza, el coraje y la resiliencia.

Describe la actitud de un equipo en una competición deportiva.

Descreve a atitude de um time em uma competição esportiva.

Enfatiza a intensidade e a agressividade, comum em combate.

Destaca a disposição para lutar e enfrentar desafios.

Foca na coragem e na bravura demonstradas.

aguerrido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (4)