Ele usou uma broca agulha fina para o trabalho delicado.

A cirurgia exigiu um trabalho agulha fina por parte do médico.

Direct opposite in terms of diameter or width.

Refers to wide extent, the opposite of narrow and fine.

The English term 'needle-thin' directly compares an object's thinness to that of a sewing or medical needle. It strongly conveys extreme fineness and precision, often used in contexts requiring meticulous detail, such as surgery, art, or describing very fine lines or structures.

Describing a surgical instrument's fine point.

Referring to a very fine cosmetic application.

Emphasizes extreme thinness, comparable to a thread.

Suggests a graceful thinness, often used for shapes or figures.

General term for small thickness or detail.

Opuesto directo en términos de grosor o diámetro.

Se refiere a una gran extensión lateral, lo contrario de estrecho y fino.

La expresión 'fino como una aguja' en español compara directamente la delgadez de algo con la de una aguja. Transmite una idea de extrema finura y precisión, siendo utilizada en contextos que requieren un detalle minucioso, como en cirugía, arte o al describir líneas o estructuras muy delgadas.

Descripción de un instrumento quirúrgico de gran precisión.

Referencia a un trazo muy delgado y preciso.

Superlativo de delgado, indicando extrema finura.

Enfatiza la delicadeza o la dificultad de percibir.

Usado para describir algo alargado y fino, a menudo con elegancia.

O oposto direto em termos de espessura ou diâmetro.

Refere-se a algo forte, substancial e não delicado.

O termo 'agulha-fina' em português do Brasil evoca imediatamente a imagem da agulha de costura ou de injeção, transmitindo a ideia de algo extremamente fino, pontiagudo e, por extensão, preciso. É frequentemente usado em contextos que exigem detalhe minucioso, seja em artesanato, cirurgia, ou até mesmo em descrições figurativas de linhas ou traços.

Descrição de procedimento médico que demanda alta exatidão.

Descrição do trabalho de um pintor em detalhes minuciosos.

Refere-se a algo que requer atenção extrema aos detalhes.

Usado para descrever algo alongado e fino, como um corpo ou um objeto.

agulha-fina

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos