Opõe-se diretamente a 'ahorrador' ao descrever alguém que gasta dinheiro de forma excessiva ou sem controle, o oposto de quem poupa.

Contrasta com 'ahorrador' ao indicar alguém que não cuida dos recursos, sejam eles financeiros ou materiais, e os gasta ou utiliza de forma ineficiente, levando ao desperdício.

O ahorrador planeja seu futuro financeiro com cuidado.

Espanhol 'ahorrador', de 'ahorrar' (poupar, economizar).

É um sinônimo direto e intercambiável em quase todos os contextos, referindo-se àquele que poupa dinheiro ou recursos.

Pode ser usado em contextos onde se refere à moderação de gastos ou ao uso eficiente de recursos, sendo um sinônimo muito próximo de 'ahorrador'.

Enfatiza a ação de economizar, de fazer render ou de evitar desperdício. É muito similar a 'ahorrador', mas pode ter um foco ligeiramente maior na prática ativa de economizar.

Em alguns contextos, 'conservador' pode se referir a alguém que evita riscos financeiros e prefere manter o que tem, o que se alinha com a ideia de ser 'ahorrador'. No entanto, 'conservador' tem um espectro de significados mais amplo, incluindo posições políticas e sociais.

Someone who spends money freely or excessively.

A person who spends money in an extravagant, irresponsible way.

The term 'saver' in English refers to a person who habitually saves money or resources. It is a common term associated with financial prudence, planning for the future, and economic security. Unlike the Spanish 'ahorrador', which can sometimes carry a nuance of excessive parsimony, 'saver' is generally neutral to positive. The direct antonyms are 'spender' and 'spendthrift'.

Describing an individual with saving habits.

Spanish equivalent, referring to someone who saves.

Someone who is economical and avoids waste.

Individuo que gasta dinero impulsivamente o en exceso.

Quien gasta dinero de forma extravagante y irresponsable.

El término inglés 'saver' se refiere a una persona que habitualmente ahorra dinero o recursos. Es un concepto ampliamente entendido en culturas occidentales, asociado a la prudencia financiera, la planificación a futuro y la seguridad económica. A diferencia del español 'ahorrador', que puede ocasionalmente tener una connotación de parcimonia excesiva, 'saver' es generalmente neutral a positivo. Los antónimos directos son 'spender' o 'spendthrift'.

Descripción de un individuo con hábitos de economía.

Contexto de políticas económicas y sociales.

Equivalente en español, se refiere a quien ahorra.

Término más común en portugués para quien economiza.

Indivíduo que gasta dinheiro impulsivamente ou em excesso.

Quem gasta dinheiro de forma extravagante e irresponsável.

O termo inglês 'saver' descreve uma pessoa que economiza dinheiro ou recursos. É um conceito amplamente entendido em culturas ocidentais, associado à prudência financeira, planejamento de longo prazo e segurança econômica. Em contraste com o espanhol 'ahorrador', que pode ocasionalmente ter uma conotação de parcimônia excessiva, 'saver' é predominantemente neutro a positivo. O oposto direto é 'spender' ou 'spendthrift'.

Descrição de um indivíduo com hábitos de economia.

Contexto de políticas econômicas e sociais.

Equivalente em espanhol, refere-se a quem poupa.

Termo mais comum em português para quem economiza.

Individual who spends money impulsively or excessively.

One who does not utilize resources efficiently.

The Spanish term 'ahorrador' translates to 'saver' in English. It describes someone who habitually saves money or resources. The connotation is generally positive, associated with financial prudence and responsibility. In some contexts, it might approach the idea of stinginess, but the predominant use is of someone financially conscious who plans for the future.

Description of an individual with saving habits.

Most common term in Brazilian Portuguese for someone who saves.

Persona que malgasta o despilfarra recursos.

El término 'ahorrador' se refiere a una persona que tiene el hábito de ahorrar dinero o recursos. Es un término común en español y generalmente tiene una connotación positiva, asociada a la prudencia financiera y la responsabilidad. Se opone a 'gastador' o 'derrochador'. En algunos contextos, podría tener matices de tacañería, pero su uso principal es el de alguien financieramente sensato y que planifica para el futuro.

Término más común en portugués de Brasil para quien economiza.

Quem não aproveita ou utiliza recursos de forma ineficiente.

O termo espanhol 'ahorrador' descreve uma pessoa que tem o hábito de poupar dinheiro ou recursos. Em português do Brasil, 'poupador' é o equivalente mais direto. A conotação de 'ahorrador' é geralmente positiva, associada à prudência financeira e responsabilidade. Pode, em alguns casos, aproximar-se da ideia de avareza, mas o uso predominante é de alguém financeiramente consciente e que planeja o futuro.

Refere-se a algo ou alguém que evita gastos excessivos.

The Spanish term 'ahorrador' translates directly to 'saver' in English. It denotes someone who habitually saves money or resources. The connotation is generally positive, implying financial prudence and responsibility. While in some extreme cases it might approach 'miserly' or 'stingy', the common usage emphasizes wise financial management rather than extreme parsimony.

The most direct translation for someone who saves money or resources.

Describes someone who is economical and avoids waste.

Quien no aprovecha o utiliza recursos de forma ineficiente.

El término 'ahorrador' se refiere a una persona que tiene el hábito de ahorrar dinero o recursos. Es un término común en español y generalmente tiene una connotación positiva, asociada a la prudencia financiera y la responsabilidad. Se opone a 'gastador' o 'derrochador'. En algunos contextos, podría tener matices de tacañería, pero su uso principal es el de alguien financieramente sensato.

Se refiere a algo o alguien que evita gastos excesivos.

O termo 'ahorrador' é amplamente utilizado em países de língua espanhola para descrever uma pessoa que tem o hábito de poupar dinheiro ou recursos. Em português do Brasil, 'poupador' é o equivalente mais direto e comum. A conotação de 'ahorrador' pode variar, mas geralmente é positiva, associada à prudência financeira e responsabilidade. Em alguns contextos, pode beirar a ideia de avareza, mas o uso predominante é de alguém financeiramente consciente.

ahorrador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)