O motorista sentiu o airbag inflar após a batida.

Do inglês 'airbag' (air = ar; bag = bolsa).

É a tradução literal e mais comum do termo em inglês. Pode ser usado em qualquer contexto onde 'airbag' se refere ao dispositivo de segurança automotiva.

The term 'airbag' is a direct loanword from English, widely adopted globally. It refers to a vehicle safety device designed to inflate rapidly during a collision, cushioning the occupants. The system typically involves sensors that detect a crash and trigger the rapid deployment of the bag, usually made of a nylon fabric, filled with an inert gas.

Explanation of the operation of vehicle safety devices.

Technical term encompassing airbags and other safety components.

El término 'airbag' es un préstamo lingüístico directo del inglés y es ampliamente comprendido y utilizado en el mundo hispanohablante. Su función principal es la de seguridad pasiva en vehículos, inflándose mediante un sensor en caso de impacto para amortiguar el golpe de los ocupantes contra el volante, el salpicadero u otras partes del interior del coche.

Descripción de características de vehículos automotores.

Explicación del funcionamiento de dispositivos de seguridad vehicular.

Término más descriptivo y común en algunos contextos.

Término técnico que engloba el airbag y otros componentes.

O termo 'airbag' é um empréstimo linguístico direto do inglês e é amplamente compreendido e utilizado no Brasil. Não há um equivalente nativo em português que tenha a mesma popularidade ou especificidade. A sua função é primordialmente a de segurança passiva em veículos, inflado por um sensor em caso de impacto para amortecer o choque dos ocupantes contra o volante, painel ou outras partes do interior do carro.

Descrição de características de veículos automotores.

Explicação do funcionamento de dispositivos de segurança veicular.

Termo mais descritivo e comum em alguns contextos.

Termo técnico que engloba o airbag e outros componentes.

More descriptive, common term in some contexts.

airbag

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (1)