O zeppelin era um famoso tipo de airship que dominou os céus no início do século XX.

Do inglês 'airship', de 'air' (ar) + 'ship' (navio).

O termo 'dirigível' é o sinônimo mais direto e comum em português para 'airship', referindo-se a qualquer aeronave mais leve que o ar, capaz de ser dirigida.

The term 'airship' is the primary English word for a powered, steerable lighter-than-air aircraft. It covers a range of designs, from the rigid Zeppelins to the non-rigid blimps. The historical era of airship travel, particularly the Hindenburg disaster, has influenced public perception, but modern technology is reviving interest in their potential for various applications like surveillance, tourism, and cargo transport.

Descriptive passage evoking a sense of wonder and grandeur.

Discussion on the resurgence of airship technology for practical applications.

Spanish term, sometimes used in English contexts but less common than 'airship'.

Specifically a non-rigid airship, often used for advertising or smaller payloads.

Refers to a large, rigid airship, historically significant.

While 'airship' is the English term, in Spanish, 'dirigible' is the standard and most common word. 'Airship' might be understood in technical contexts but is not the native term. The historical context of dirigibles, including their use in early aviation and subsequent decline, is relevant.

Descripción evocadora de una aeronave histórica.

Análisis sobre el futuro de las aeronaves más ligeras que el aire.

Término principal en español para una aeronave propulsada y controlable más ligera que el aire.

Se refiere específicamente a un tipo de dirigible rígido.

O termo 'airship' em inglês refere-se a qualquer aeronave propulsada e dirigível que é mais leve que o ar. Em português, o termo mais comum é 'dirigível'. Embora 'airship' possa ser compreendido em contextos técnicos ou de ficção, 'dirigível' é a palavra preferida na comunicação geral. A distinção entre os tipos de dirigíveis (rígidos, semirrígidos, não rígidos) é relevante.

Descrição de uma aeronave histórica com foco no conforto.

Discussão sobre a evolução da engenharia aeronáutica.

Termo técnico principal em português para aeronaves mais leves que o ar, com propulsão e controle direcional.

Refere-se especificamente a um tipo de dirigível rígido.

While 'dirigible' is the Spanish word, 'airship' is the common English term. In English, 'dirigible' is understood but less frequently used than 'airship'. The historical context of dirigibles, including their early use and eventual decline due to safety concerns, is important.

Descriptive sentence highlighting the peaceful movement of the aircraft.

Report on the potential revival of dirigible technology.

The standard English term for a powered, steerable lighter-than-air aircraft.

A non-rigid dirigible, often used for advertising or smaller payloads.

A type of rigid dirigible, historically significant.

En español, 'dirigible' es el término principal y más común para referirse a una aeronave propulsada y controlable que es más ligera que el aire. El término inglés 'airship' es entendido en contextos técnicos, pero 'dirigible' es la palabra nativa y preferida. La historia de los dirigibles, incluyendo su auge y caída, es un tema de interés.

Descripción poética del movimiento de la aeronave.

Noticia sobre la posible reintroducción de dirigibles en la logística.

Descripción técnica general que incluye dirigibles y globos.

Em português, 'dirigível' é o termo padrão para uma aeronave mais leve que o ar, propulsada e com capacidade de manobra. O termo inglês 'airship' é compreendido em contextos específicos, mas 'dirigível' é a palavra de uso geral. A história dos dirigíveis, incluindo os famosos zepelins, é um aspecto cultural relevante.

Termo em inglês para dirigível, usado em contextos técnicos ou de ficção.

The term 'airship' is the standard English word for a powered, steerable aircraft that is lighter than air. It encompasses various types, including rigid (like Zeppelins) and non-rigid (like blimps). While 'dirigible' is the direct Portuguese translation, 'airship' is widely understood in English-speaking contexts. The historical significance of airships, particularly in the early 20th century, adds a layer of romanticism or nostalgia to the term.

Descriptive text about a historical or recreational aircraft.

News report on technological advancements in aviation.

Spanish term, often used interchangeably in some contexts, but primarily Spanish.

Refers to a non-rigid airship, often used for advertising or smaller-scale operations.

Specifically refers to a type of rigid airship, named after Count Ferdinand von Zeppelin.

En español, 'dirigible' es el término principal y más utilizado para referirse a una aeronave propulsada y controlable que es más ligera que el aire. El término 'airship' del inglés se entiende en contextos técnicos o especializados, pero 'dirigible' es la palabra estándar. La historia de los dirigibles, especialmente los zepelines, es un tema de interés en la aviación.

Se refiere específicamente a un tipo de dirigible rígido, popularizado por la compañía alemana Zeppelin.

O termo 'airship' é um empréstimo direto do inglês, enquanto em português o termo mais comum e técnico é 'dirigível'. Embora 'airship' possa ser usado em contextos específicos, especialmente em ficção científica ou discussões sobre a história da aviação, 'dirigível' é a palavra preferida na comunicação geral. A distinção entre dirigíveis rígidos (como os zepelins) e semirrígidos ou não rígidos é importante na terminologia aeronáutica.

Descrição de uma aeronave histórica ou de lazer.

Notícia sobre desenvolvimento tecnológico em aviação.

Termo mais comum e técnico em português para aeronaves mais leves que o ar, com propulsão e controle direcional.

Refere-se especificamente a um tipo de dirigível rígido, popularizado pela companhia alemã Zeppelin.

airship

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (1)