Oposto direto de 'ajambrado', que descreve alguém ou algo em constante movimento, com energia e disposição para agir.

Contrasta com a falta de iniciativa e a aversão ao trabalho implícitas em 'ajambrado', indicando alguém que se dedica e emprega energia para realizar suas tarefas.

Quando se quer enfatizar a falta de agilidade mental ou física, como se a pessoa estivesse sob efeito de algo que a deixa lenta.

Quando se quer enfatizar a ausência de movimento ou progresso, seja de uma pessoa, objeto ou situação.

Para descrever a falta de rapidez, seja em movimentos, raciocínio ou execução de tarefas.

Quando se quer enfatizar a falta de vontade de trabalhar ou se mover, a aversão ao esforço.

Para descrever um estado de falta de movimento ou atividade, seja física ou figurada, mas sem a conotação de preguiça que 'ajambrado' pode ter.

Usado para descrever algo ou alguém sem firmeza, sem energia, com pouca resistência. Pode se referir a uma pessoa desanimada ou a um objeto sem consistência.

The Portuguese word 'ajambrado' describes a state of being sluggish, inert, or lacking energy, often brought on by factors like excessive heat or a heavy meal. The English equivalent 'lethargic' captures this sense of reduced vitality and slow movement. 'Sluggish' is also a close synonym, emphasizing the slow pace, while 'torpid' suggests a deeper state of inactivity.

Describes a state of sluggishness and inertia caused by heat.

Describes the feeling of torpor after eating a lot.

General term for sluggishness and lack of energy.

Implies slow movement and lack of energy, often due to physical causes.

Suggests a state of inactivity or dormancy, often profound.

La palabra portuguesa 'ajambrado' se refiere a un estado de pereza, inercia o falta de energía, a menudo provocado por el calor o una comida copiosa. El equivalente en español, 'apático', transmite esta falta de ánimo y lentitud. 'Lánguido' también es un sinónimo cercano, enfatizando la debilidad y la falta de vigor.

Describe un estado de lentitud e inercia causado por el calor.

Describe la sensación de letargo después de comer mucho.

Falta de interés o energía; indiferente.

Que denota falta de vigor o energía; débil.

A palavra portuguesa 'ajambrado' descreve um estado de moleza, inércia ou falta de energia, frequentemente causado por fatores como calor excessivo ou uma refeição pesada. O equivalente em inglês 'lethargic' capta essa sensação de vitalidade reduzida e movimento lento. 'Sluggish' também é um sinônimo próximo, enfatizando o ritmo lento, enquanto 'torpid' sugere um estado mais profundo de inatividade.

Descrição de um estado de moleza e inércia causado pelo calor.

Descrição da sensação de torpor após comer muito.

Termo geral para moleza e falta de energia.

Implica movimento lento e falta de energia, muitas vezes por causas físicas.

Sugere um estado de inatividade ou dormência, muitas vezes profundo.

The Portuguese word 'ajambrado' describes a state of being sluggish, inert, or lacking energy, often brought on by factors like excessive heat or a heavy meal. The Spanish equivalent 'apático' conveys this lack of spirit and slowness. 'Lánguido' is also a close synonym, emphasizing weakness and lack of vigor.

A palavra portuguesa 'ajambrado' descreve um estado de moleza, inércia ou falta de energia, frequentemente causado por fatores como calor excessivo ou uma refeição pesada. O equivalente em espanhol, 'apático', transmite essa falta de ânimo e lentidão. 'Lánguido' também é um sinônimo próximo, enfatizando a debilidade e a falta de vigor.

Falta de interesse ou energia; indiferente.

Que denota falta de vigor ou energia; débil.

Que não está em movimento ou atividade.

Oposto de inerte; em movimento ou ação.

O termo 'ajambrado' deriva de 'jamanta', que pode se referir a uma manta grossa ou a um estado de torpor. É usado para descrever uma pessoa que se encontra mole, inerte, sem energia, muitas vezes após uma refeição pesada ou em um dia muito quente. A sensação é de estar 'enrolado' ou 'coberto' por uma moleza que impede o movimento ou a ação.

Refere-se a um estado de moleza e inércia causado pelo calor.

Descreve a sensação de torpor após comer muito.

Indica uma perda de sensibilidade ou movimento.

Refere-se à falta de atividade ou movimento.

Caracteriza alguém que evita esforço ou trabalho.

ajambrado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)