O ato de levantar-se é o oposto direto de ajoelhar-se, pois implica sair da posição de joelhos para uma posição em pé.

Similar a 'levantar-se', 'erguer-se' também denota a ação de sair da posição de joelhos, mas pode ter uma conotação de maior firmeza ou dignidade ao se levantar.

Principais sinônimos de ajoeirar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Derivado de 'ajoelhar' + sufixo verbal '-ar'.

É o sinônimo mais direto e comum, usado em qualquer contexto onde se queira expressar o ato de colocar-se de joelhos.

Este sinônimo é menos comum e mais específico, referindo-se ao ato de se ajoelhar para pedir algo, implorar ou suplicar, com uma conotação de humildade ou submissão acentuada.

General term for rising from a lower position.

The word 'kneels' is the third-person singular present indicative form of the verb 'to kneel'. It signifies the act of going down onto one's knees or resting upon them. This action can be performed for various reasons, including prayer, reverence, supplication, or simply to lower one's body to reach something. The Portuguese equivalent 'ajoeira' shares this meaning.

Third-person singular present tense of 'to kneel', used in formal or religious settings.

Example of 'kneels' used in an informal context to describe bending down.

Slightly more formal or archaic phrasing.

A more descriptive way to express the action.

La palabra inglesa 'kneels' se traduce al español como 'se arrodilla' (tercera persona del singular del presente de indicativo). Describe la acción de ponerse sobre las rodillas. Aunque el verbo principal en español es 'arrodillarse', la forma 'se arrodilla' es la conjugación correspondiente a 'kneels'.

Nota sobre el uso de 'kneels' en español.

Ejemplo de 'kneels' en un contexto informal.

Traducción común y descriptiva de 'kneels'.

Indica una acción más repentina o dramática.

A palavra inglesa 'kneels' é a forma da terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to kneel'. Ela descreve a ação de uma pessoa se ajoelhar, seja por motivos religiosos, de súplica, reverência ou para alcançar algo. O equivalente em português do Brasil é 'ajoeira' ou, mais comumente, 'ajoelha-se'.

Registro de uso do verbo 'kneel' na terceira pessoa do singular.

Exemplo de 'kneels' em contexto informal.

Sinônimo mais comum em português do Brasil para 'kneels'.

Direct English antonym for 'se arrodilla'.

The Spanish phrase 'se arrodilla' translates to 'kneels' in English. It is the third-person singular present indicative form of the reflexive verb 'arrodillarse', meaning to go down on one's knees or to rest upon them. This action is common in contexts of prayer, reverence, or supplication.

Spanish third-person singular present indicative of 'arrodillarse'.

Example of 'se arrodilla' in an informal context.

A more formal or archaic English expression.

La forma 'se arrodilla' es la conjugación del verbo reflexivo 'arrodillarse' en la tercera persona del singular del presente de indicativo. Se refiere a la acción de bajar o ponerse sobre las rodillas, utilizada en contextos de oración, súplica, reverencia o para alcanzar objetos bajos.

Tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'arrodillarse'.

Ejemplo de uso informal de 'se arrodilla'.

Indica una acción más abrupta o desesperada.

A expressão espanhola 'se arrodilla' corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'arrodillarse'. Significa o ato de dobrar os joelhos ou de se colocar sobre eles. Em português do Brasil, o equivalente mais próximo é 'ajoeira' ou 'ajoelha-se'.

Uso da forma verbal 'se arrodilla' em espanhol.

Exemplo de 'se arrodilla' em contexto informal.

Sinônimo em português do Brasil para 'se arrodilla'.

The English verb 'kneels' is the third-person singular present tense of 'to kneel'. It describes the action of resting on one's knees or going down onto one's knees. This can be done for various reasons, including prayer, supplication, or to reach something lower down. The Portuguese equivalent 'ajoeira' carries the same core meaning.

Religious or formal context, indicating the act of going down on one's knees.

Informal situation, describing the action of bending the knees to reach something.

El verbo español 'se arrodilla' es la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'arrodillarse'. Significa bajar hasta las rodillas o ponerse sobre ellas. Al igual que el portugués 'ajoeira' y el inglés 'kneels', se utiliza en contextos de oración, súplica, reverencia o para alcanzar objetos bajos.

Contexto religioso o formal, indicando el acto de ponerse de rodillas.

Situación informal, describiendo la acción de doblar las rodillas para alcanzar algo.

O verbo 'ajoeirar' é uma forma conjugada do verbo 'ajoelhar'. A conjugação 'ajoeira' refere-se especificamente à terceira pessoa do singular do presente do indicativo. Embora 'ajoelhar-se' seja mais comum no português do Brasil, 'ajoeirar' pode ser encontrado em contextos mais formais ou literários, mantendo o sentido de dobrar os joelhos em sinal de reverência, súplica ou oração.

Uso formal ou religioso, indicando o ato de ajoelhar-se.

Situação informal, descrevendo a ação de dobrar os joelhos para atingir algo.

ajoeirar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)