O que significa "ajoeirar" em inglês e espanhol?

"ajoeirar" significa "kneels" em inglês e "se arrodilla" em espanhol.

Como usar "ajoeirar" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'ajoeirar'.

ajoeirar

Inglês

kneels(verbo)

Flexões

kneel

Exemplos de uso

"He kneels before the image."→ "Ele ajoeirar diante da imagem."

"He kneels before the altar to pray."→ "Ele se ajoeira diante do altar para rezar."(Registro de uso do verbo 'kneel' na terceira pessoa do singular.)↗ Uso de 'kneels'

"The child kneels to reach the toy on the highest shelf."→ "A criança se ajoeira para alcançar o brinquedo na prateleira mais alta."(Exemplo de 'kneels' em contexto informal.)↗ Exemplo de 'kneels'

Palavras facilmente confundidas

kneelkneltbows

Notas: A forma 'kneels' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to kneel'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bends the knee·gets on one's knees

bends the knee: Sinônimo mais comum em português do Brasil para 'kneels'.gets on one's knees: Expressão sinônima, mais descritiva.

Antônimos

stands up·gets up

Regência e colocações

kneels before

The supplicant kneels before the deity.

Indica a posição ou entidade perante a qual a ação ocorre.

kneels down

He kneels down to examine the intricate pattern.

Enfatiza o movimento para baixo.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'kneels' é a forma da terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to kneel'. Ela descreve a ação de uma pessoa se ajoelhar, seja por motivos religiosos, de súplica, reverência ou para alcançar algo. O equivalente em português do Brasil é 'ajoeira' ou, mais comumente, 'ajoelha-se'.

Conjugação verbal

Infinitivoto kneel

Presentekneel / kneels

Passadoknelt

Particípioknelt

Gerúndiokneeling

Espanhol

se arrodilla(verbo)

Flexões

arrodillarse

Exemplos de uso

"Él se arrodilla ante la imagen."→ "Ele ajoeirar diante da imagem."(Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.)

"Se arrodilla ante el altar para rezar."→ "Ele se ajoeira diante do altar para rezar."(Uso da forma verbal 'se arrodilla' em espanhol.)↗ Uso de 'se arrodilla'

"El niño se arrodilla para alcanzar el juguete en el estante más alto."→ "A criança se ajoeira para alcançar o brinquedo na prateleira mais alta."(Exemplo de 'se arrodilla' em contexto informal.)↗ Exemplo de 'se arrodilla'

Palavras facilmente confundidas

arrodillararrodíllatese pone de rodillas

Notas: A forma 'se arrodilla' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'arrodillarse'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

se pone de rodillas·cae de rodillas

se pone de rodillas: Sinônimo em português do Brasil para 'se arrodilla'.cae de rodillas: Expressão sinônima, mais descritiva.

Antônimos

se levanta·se pone de pie

Regência e colocações

arrodillarse ante

El siervo se arrodilla ante su señor.

Indica a pessoa ou entidade perante a qual a ação ocorre.

arrodillarse en

Se arrodilla en el suelo para jugar.

Especifica a superfície sobre a qual a ação é realizada.

Contexto cultural e nuances

A expressão espanhola 'se arrodilla' corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'arrodillarse'. Significa o ato de dobrar os joelhos ou de se colocar sobre eles. Em português do Brasil, o equivalente mais próximo é 'ajoeira' ou 'ajoelha-se'.

Conjugação verbal

Presenteyo me arrodillo, tú te arrodillas, él/ella/usted se arrodilla, nosotros/nosotras nos arrodillamos, vosotros/vosotras os arrodilláis, ellos/ellas/ustedes se arrodillan

Pretéritoyo me arrodillé, tú te arrodillaste, él/ella/usted se arrodilló, nosotros/nosotras nos arrodillamos, vosotros/vosotras os arrodillasteis, ellos/ellas/ustedes se arrodillaron

Particípioarrodillado

ajoeirar

EN: kneels · ES: se arrodilla