Opõe-se diretamente ao ato de se colocar de joelhos, indicando o movimento de se erguer do chão ou de uma posição inferior.

Expressa a posição ereta, em contraste com a posição de joelhos.

É a forma pronominal mais comum e direta para expressar o ato de colocar-se de joelhos.

Usado em contextos mais formais ou religiosos, indicando um ato de humildade ou reverência.

The direct opposite of getting down on one's knees.

To remain in an upright position, as opposed to being on one's knees.

The act of kneeling carries deep cultural and religious significance in many societies, associated with humility, prayer, submission, and respect. In a Brazilian context, it can be observed in Catholic, Evangelical, and other spiritual traditions, as well as in historical contexts of vassalage or formal requests.

In religious ceremonies, it is common to kneel.

The act of kneeling can express supplication.

In everyday situations, one might kneel to reach something.

Implies a deeper submission, often with the entire body on the ground.

A gesture of respect or deference, typically performed by women, involving bending the knees.

Lo opuesto directo de ponerse de rodillas.

Mantener la posición erguida, en oposición a estar arrodillado.

La acción de arrodillarse tiene profundos significados culturales y religiosos en muchas sociedades, asociada con la humildad, la oración, la sumisión y el respeto. En un contexto brasileño, se puede observar en prácticas religiosas católicas, evangélicas y otras tradiciones espirituales, así como en contextos históricos de vasallaje o petición formal.

En ceremonias religiosas, es común arrodillarse.

El gesto de arrodillarse puede expresar súplica.

En situaciones cotidianas, uno puede arrodillarse para alcanzar algo.

Implica una sumisión más profunda, a menudo con todo el cuerpo en el suelo.

Puede implicar una actitud de humildad o sumisión, a veces arrodillándose.

Manter a posição ereta, em oposição a estar ajoelhado.

A ação de ajoelhar-se carrega significados culturais e religiosos profundos em muitas sociedades, associada à humildade, oração, submissão e respeito. No contexto brasileiro, pode ser observado em práticas religiosas católicas, evangélicas e em outras tradições espirituais, bem como em contextos históricos de vassalagem ou pedido formal.

Em cerimônias religiosas, é comum ajoelhar-se.

O gesto de ajoelhar-se pode expressar súplica.

Em situações cotidianas, pode-se ajoelhar para alcançar algo.

Implica uma submissão mais profunda, muitas vezes com o corpo todo no chão.

Gesto de respeito ou deferência, tipicamente feito por mulheres, envolvendo dobrar os joelhos.

Can imply an attitude of humility or submission, sometimes by kneeling.

Pode implicar uma atitude de humildade ou submissão, às vezes ajoelhando-se.

Usado em sentido figurado para indicar submissão a uma força ou autoridade.

ajoelham

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)