Opõe-se diretamente ao ato de se ajoelhar, indicando o fim da posição de humildade ou submissão e o retorno a uma postura ereta.

Similar a 'levantar-se', mas pode ter uma conotação de dignidade, superação ou desafio, contrastando com a submissão implícita em 'ajoelhar-se'.

Expressa a oposição ativa a uma autoridade, pedido ou imposição, o oposto da submissão ou rendição que o ato de ajoelhar-se pode simbolizar.

Indica a recusa em obedecer ou aceitar a autoridade, o que é o oposto da submissão que o ato de ajoelhar-se frequentemente representa.

Ele não se ajoelha diante de injustiças.

Do latim 'ad geniculare', que significa 'dobrar os joelhos'.

É uma descrição literal e direta da ação de ajoelhar-se, frequentemente usada em contextos narrativos ou descritivos.

Similar a 'dobrar os joelhos', descreve o estado de estar ajoelhado, enfatizando a permanência na posição.

Usado para enfatizar a humildade, a submissão ou a reverência profunda, muitas vezes em um contexto religioso ou de grande respeito.

Enfatiza a aceitação de uma autoridade, controle ou imposição, onde o ato físico de ajoelhar-se é uma manifestação dessa submissão.

Implica desistir da luta ou resistência, aceitando a derrota ou a autoridade de outrem. Ajoelhar-se pode ser um gesto simbólico dessa rendição.

Pode indicar respeito, submissão ou saudação, e o ato de ajoelhar-se é uma forma específica e mais intensa de curvar-se.

Refere-se mais à desistência de uma posição ou argumento do que a um ato físico. Ajoelhar-se pode ser uma forma extrema de ceder.

É uma expressão idiomática que significa admitir que estava errado ou mudar de opinião. Ajoelhar-se não é um sinônimo direto, mas pode ser uma consequência ou demonstração de tal admissão em contextos específicos.

The verb 'kneel' in English refers to the physical act of bending the knees. Similar to its Portuguese counterpart, it is commonly used in religious contexts for worship or supplication, but also signifies submission, respect, or asking for forgiveness. The reflexive nature often implied in Portuguese ('ajoelham-se') is inherent in the action of 'kneel' when the subject performs the act.

Demonstration of submission or respect through kneeling.

Using 'kneel' to express a plea or repentance.

A more extreme form of submission, involving lying flat on the ground.

A general term for yielding to authority, which can be physically expressed by kneeling.

La acción directamente opuesta a arrodillarse.

Describe la postura de no estar arrodillado.

El verbo 'kneel' en inglés se refiere al acto físico de doblar las rodillas. Al igual que su contraparte en portugués, se usa comúnmente en contextos religiosos para adoración o súplica, pero también significa sumisión, respeto o pedir perdón. La naturaleza reflexiva a menudo implícita en portugués ('ajoelham-se') es inherente a la acción de 'kneel' cuando el sujeto realiza el acto.

Contexto religioso para el verbo 'kneel'.

Demostración de sumisión o respeto mediante la arrodillada.

Uso de 'kneel' para expresar una súplica o arrepentimiento.

Una forma más extrema de sumisión, que implica tumbarse en el suelo.

Término general para ceder a la autoridad, que puede expresarse físicamente arrodillándose.

Antônimo em inglês para a ação de se levantar.

Expressão em inglês que descreve o estado oposto a ajoelhar-se.

O verbo 'kneel' em inglês abrange o ato físico de dobrar os joelhos. Assim como em português, é frequentemente usado em contextos religiosos de adoração ou súplica, mas também pode indicar submissão, respeito ou pedido de perdão. A forma reflexiva em português ('ajoelham-se') é implícita na ação de 'kneel' quando o sujeito é quem realiza o ato.

Nota sobre o uso de 'kneel' em contexto religioso.

Exemplo de 'kneel' como gesto de submissão a autoridade.

Uso de 'kneel' em um contexto de súplica.

Sinônimo em inglês que implica uma submissão mais intensa, deitando-se no chão.

Verbo em inglês que pode ser usado em contextos onde 'kneel' é uma ação física de submissão.

Spanish antonym for the action of standing up.

Spanish expression describing the state opposite to kneeling.

The reflexive verb 'arrodillarse' in Spanish describes the act of getting on one's knees. It is widely used in religious contexts for worship, supplication, or penance, but can also indicate submission, respect, or asking for forgiveness in secular situations. The reflexive nature is intrinsic to the verb.

Religious context for the Spanish verb 'arrodillarse'.

Example of 'arrodillarse' as a gesture of submission to authority.

Use of 'arrodillarse' in a context of pleading.

Spanish synonym implying deeper submission, lying flat on the ground.

Spanish verb that can be used in contexts where 'arrodillarse' is a physical act of submission.

O verbo pronominal 'arrodillarse' em espanhol descreve o ato de pôr-se de joelhos. É amplamente utilizado em contextos religiosos para expressar adoração, súplica ou penitência, mas também pode indicar submissão, respeito ou pedido de perdão em situações seculares. A natureza reflexiva é intrínseca ao verbo.

Demostración de respeto y sumisión a una autoridad.

Antônimo em espanhol para a ação de se levantar.

Expressão em espanhol que descreve o estado oposto a arrodilhar-se.

Nota sobre o uso de 'arrodillarse' em contexto religioso.

Exemplo de 'arrodillarse' como gesto de submissão a autoridade.

Uso de 'arrodillarse' em um contexto de súplica.

Sinônimo em espanhol que implica uma submissão mais intensa, deitando-se no chão.

Verbo em espanhol que pode ser usado em contextos onde 'arrodillarse' é uma ação física de submissão.

Opposite action of getting up from the ground.

Indicates the absence of the act of kneeling.

The act of kneeling in many cultures is a gesture of deep reverence, supplication, or worship, often associated with religious practices. In a Brazilian context, it can also be used in situations of great humility or asking for forgiveness. The reflexive form 'ajoelham-se' indicates that the subject performs the action on themselves.

Demonstration of respect and submission to an authority.

Implies a deeper submission, often with the whole body on the ground.

Emphasizes giving up or yielding to a superior force.

Indica la ausencia del acto de arrodillarse.

El acto de arrodillarse en muchas culturas es un gesto de profunda reverencia, súplica o adoración, frecuentemente asociado a prácticas religiosas. En el contexto brasileño, también puede usarse en situaciones de gran humildad o petición de perdón. La forma pronominal 'ajoelham-se' indica que el sujeto realiza la acción sobre sí mismo.

Implica una sumisión más profunda, a menudo con todo el cuerpo en el suelo.

Enfatiza la renuncia o la sumisión a una fuerza superior.

Indica a ausência do ato de se ajoelhar.

O ato de se ajoelhar em muitas culturas é um gesto de profunda reverência, súplica ou adoração, frequentemente associado a práticas religiosas. No contexto brasileiro, pode também ser usado em situações de grande humildade ou pedido de perdão. A forma pronominal 'ajoelham-se' indica que o sujeito realiza a ação sobre si mesmo.

Demonstração de respeito e submissão a uma autoridade.

Implica uma submissão mais profunda, muitas vezes com o corpo todo no chão.

Enfatiza a desistência ou submissão a uma força superior.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ajoelham-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)