O ato de se levantar após estar em uma posição inferior, como ajoelhado. Contrasta diretamente a ação de descer para a posição de joelhos com a ação de retornar a uma posição vertical.

Similar a 'erguendo-se', indica a ação de sair da posição de joelhos para uma posição em pé. É um antônimo direto da ação de se ajoelhar.

Do verbo ajoelhar, do latim ad geniculare.

Preferível em contextos religiosos ou de grande reverência, pois 'genufletir' implica um ato de submissão ou adoração mais formal.

Descreve a posição física de forma mais direta e menos focada na ação em si. Pode ser usado em contextos mais gerais.

The action of getting up from a kneeling or sitting position.

In English, 'kneeling' can function as both the present participle of the verb 'to kneel' and as a noun referring to the act or posture of being on one's knees. It is common in religious settings but can also denote submission or supplication.

A formal act of kneeling, especially in religious contexts.

Can imply a similar gesture of respect or submission, though not necessarily kneeling.

La acción de levantarse de una posición arrodillada o sentada.

En inglés, 'kneeling' puede funcionar tanto como participio presente del verbo 'to kneel' como sustantivo que se refiere al acto o postura de estar de rodillas. Es común en entornos religiosos, pero también puede denotar sumisión o súplica.

Un acto formal de arrodillarse, especialmente en contextos religiosos.

Puede implicar un gesto similar de respeto o sumisión, aunque no necesariamente arrodillarse.

Em inglês, 'kneeling' pode ser tanto o gerúndio do verbo 'to kneel' quanto um substantivo que se refere ao ato ou à posição de estar de joelhos. É comum em contextos religiosos, mas também pode ser usado para expressar submissão ou súplica.

El estado de estar erguido, en oposición a arrodillado.

In Spanish, 'arrodillándose' is the gerund of the verb 'arrodillarse'. The act of kneeling is common in religious contexts, expressing humility, supplication, or worship, but can also occur in secular situations to indicate submission or an emphatic request.

Una situación de fuerte impacto emocional.

Implica una sumisión o reverencia más profunda.

El gerundio 'arrodillándose' se refiere a la acción de ponerse o estar de rodillas. Es un gesto común en contextos religiosos para expresar devoción, súplica o humildad, pero también puede usarse en situaciones seculares para denotar sumisión o un ruego intenso.

Em espanhol, 'arrodillándose' é o gerúndio do verbo 'arrodillarse'. O ato de ajoelhar-se é comum em contextos religiosos, expressando humildade, súplica ou adoração, mas também pode ocorrer em situações seculares para indicar submissão ou um pedido enfático.

Implica uma submissão ou reverência mais profunda.

The state of being upright, as opposed to kneeling.

The act of kneeling is often associated with religious practices across various cultures, symbolizing humility, supplication, or worship. In non-religious contexts, it can indicate submission or a formal request. The form 'kneeling' (present participle) denotes the action in progress.

El acto de arrodillarse se asocia frecuentemente con prácticas religiosas en diversas culturas, simbolizando humildad, súplica o adoración. En contextos no religiosos, puede indicar sumisión o una petición formal. La forma 'arrodillándose' (gerundio) denota la acción en progreso.

Estado de estar ereto, em oposição a ajoelhado.

O ato de ajoelhar é frequentemente associado a práticas religiosas em diversas culturas, simbolizando humildade, súplica ou adoração. Em contextos não religiosos, pode indicar submissão ou um pedido formal. A forma 'ajoelhando' (gerúndio) denota a ação em progresso.

Expressão que descreve a posição resultante.

ajoelhando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)