Opõe-se diretamente ao ato de baixar-se e ficar em posição de submissão ou oração. Indica o movimento de sair da posição de joelhos para uma posição em pé, simbolizando o fim da submissão ou da oração.

Similar a 'erguer-se', indica o ato de sair da posição de joelhos para a posição de pé. Contrapõe o estado de submissão ou oração com o de estar em pé, ativo ou livre.

Eles ajoelhavam-se diante do rei para pedir perdão.

É uma descrição literal e direta da ação, sem as conotações de submissão ou adoração que 'ajoelhar-se' pode carregar em certos contextos. É mais descritivo do ato físico.

Usado para enfatizar uma submissão profunda, humilhação ou adoração intensa, muitas vezes com conotação religiosa ou de grande reverência.

Pode indicar uma reverência ou submissão, mas é mais genérico e pode se referir a um gesto físico de inclinar o corpo, não necessariamente a ficar de joelhos. Pode ser usado em contextos de respeito ou subordinação.

Indicates absence of submission or worship through posture.

The act of kneeling is common in various cultures and religions as a sign of humility, worship, supplication, or submission. In religious contexts, it can be an act of deep prayer or veneration. In social or political contexts, it may indicate hierarchical respect, submission to authority, or a plea for forgiveness. 'Knelt' is the simple past and past participle of 'kneel'.

Demonstration of submission and supplication.

Gesture of reverence and hierarchical respect.

Implies a deeper submission, often with the whole body on the ground.

Emphasizes giving up or submitting to a superior force.

Opuesto directo de ponerse en una posición inferior.

Indica ausencia de sumisión o adoración por la postura.

El acto de arrodillarse ('knelt') es común en diversas culturas y religiones como señal de humildad, adoración, súplica o sumisión. En contextos religiosos, puede ser un acto de oración profunda o veneración. En contextos sociales o políticos, puede indicar respeto jerárquico, sumisión a la autoridad o una petición de perdón. 'Knelt' es el pasado simple y el participio pasado de 'kneel'.

Gesto de reverencia y respeto jerárquico.

Implica una sumisión más profunda, a menudo con todo el cuerpo en el suelo.

Enfatiza la renuncia o la sumisión a una fuerza superior.

Oposto direto de se colocar em posição inferior.

Indica ausência de submissão ou adoração pela postura.

O ato de se ajoelhar ('knelt') é comum em diversas culturas e religiões como um sinal de humildade, adoração, súplica ou submissão. Em contextos religiosos, pode ser um ato de oração profunda ou veneração. Em contextos sociais ou políticos, pode indicar respeito hierárquico, submissão a uma autoridade ou pedido de perdão. A forma 'knelt' é o passado simples e o particípio passado de 'kneel'.

Gesto de reverência e respeito hierárquico.

Implica uma submissão mais profunda, muitas vezes com o corpo todo no chão.

Enfatiza a desistência ou submissão a uma força superior.

The act of kneeling ('se arrodillaban') is common in various cultures and religions as a sign of humility, worship, supplication, or submission. In religious contexts, it can be an act of deep prayer or veneration. In social or political contexts, it may indicate hierarchical respect, submission to authority, or a plea for forgiveness. The form 'se arrodillaban' refers to a continuous or habitual action in the past.

A ação de se ajoelhar ('se arrodillaban') é comum em diversas culturas e religiões como um sinal de humildade, adoração, súplica ou submissão. Em contextos religiosos, pode ser um ato de oração profunda ou veneração. Em contextos sociais ou políticos, pode indicar respeito hierárquico, submissão a uma autoridade ou pedido de perdão. A forma 'se arrodillaban' refere-se a uma ação contínua ou habitual no passado.

The act of kneeling is common in various cultures and religions as a sign of humility, worship, supplication, or submission. In religious contexts, it can be an act of deep prayer or veneration. In social or political contexts, it may indicate hierarchical respect, submission to authority, or a plea for forgiveness. The form 'knelt' refers to a continuous or habitual action in the past.

El acto de arrodillarse es común en diversas culturas y religiones como señal de humildad, adoración, súplica o sumisión. En contextos religiosos, puede ser un acto de oración profunda o veneración. En contextos sociales o políticos, puede indicar respeto jerárquico, sumisión a la autoridad o una petición de perdón. La forma 'se arrodillaban' se refiere a una acción continua o habitual en el pasado.

A ação de se ajoelhar é comum em diversas culturas e religiões como um sinal de humildade, adoração, súplica ou submissão. No contexto religioso, pode ser um ato de oração profunda ou veneração. Em contextos sociais ou políticos, pode indicar respeito hierárquico, submissão a uma autoridade ou pedido de perdão. A forma 'ajoelhavam-se' refere-se a uma ação contínua ou habitual no passado.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

ajoelhavam-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)