Opõe-se diretamente à ação de baixar-se para ficar de joelhos, indicando o fim da posição de ajoelhado e o retorno a uma posição ereta.

Descreve a posição ereta e oposta à de estar ajoelhado, indicando a ausência da ação de ajoelhar-se ou o fim dela.

Ele se ajoelhe diante do rei para pedir perdão.

O atleta ajoelhe para comemorar a vitória.

É uma descrição literal e direta da ação de ajoelhar-se, sem conotações adicionais de intensidade ou formalidade.

Usado para enfatizar uma atitude de humildade extrema, submissão ou adoração profunda, muitas vezes em um contexto religioso ou de grande reverência.

Pode ser usado literalmente para descrever a ação física, mas também figurativamente para indicar submissão, rendição ou obediência.

Direct opposite of getting down on one's knees.

Upright position, contrasting with the kneeling position.

The verb 'kneel' in English describes the act of placing oneself on one's knees. It is frequently associated with acts of prayer, submission, respect, or supplication. Culturally, it may have different emphases depending on the context, but the central idea of lowering the body onto the knees remains. The word 'kneel' is the base form of the verb.

Formal usage to show respect or submission.

Common action in religious practices or prayer.

Expression of supplication or repentance.

More literal and descriptive expression of the action.

Implies submission, which may include the act of kneeling.

Opuesto directo de ponerse de rodillas en español.

Posición erguida, en contraste con la posición de rodillas.

El verbo 'kneel' en inglés describe el acto de colocarse sobre las rodillas. Se asocia frecuentemente con actos de oración, sumisión, respeto o súplica. Culturalmente, puede tener diferentes énfasis según el contexto, pero la idea central de bajar el cuerpo sobre las rodillas permanece. La palabra 'kneel' es la forma base del verbo.

Nota en español sobre el uso formal para demostrar respeto o sumisión.

Nota en español sobre la acción común en prácticas religiosas o de oración.

Nota en español sobre la expresión de súplica o arrepentimiento.

Expresión más literal y descriptiva de la acción en español.

Implica sumisión, que puede incluir el acto de arrodillarse.

Oposto direto de se pôr de joelhos em inglês.

Posição ereta, em contraste com a posição de joelhos.

O verbo 'kneel' em inglês descreve o ato de se colocar sobre os joelhos. É frequentemente associado a atos de oração, submissão, respeito ou súplica. Culturalmente, pode ter diferentes ênfases dependendo do contexto, mas a ideia central de baixar o corpo sobre os joelhos permanece. A forma 'kneel' é a forma base do verbo.

Registro de uso formal para demonstrar respeito ou submissão.

Ação comum em práticas religiosas ou de oração.

Expressão de súplica ou arrependimento.

Expressão mais literal e descritiva da ação em inglês.

Implica submissão, que pode incluir o ato de ajoelhar-se.

Direct opposite of getting down on one's knees in Spanish.

The verb 'arrodillarse' in Spanish describes the act of placing oneself on one's knees. It is frequently associated with acts of prayer, submission, respect, or supplication. Culturally, it may have different emphases depending on the context, but the central idea of lowering the body onto the knees remains. The imperative form 'arrodíllate' is the second person singular affirmative.

Note in English about formal usage to show respect or submission.

Note in English about common action in religious practices or prayer.

Note in English about expression of supplication or repentance.

More literal and descriptive expression of the action in Spanish.

O verbo 'arrodillarse' em espanhol descreve o ato de se colocar sobre os joelhos. É frequentemente associado a atos de oração, submissão, respeito ou súplica. Culturalmente, pode ter diferentes ênfases dependendo do contexto, mas a ideia central de baixar o corpo sobre os joelhos permanece. A forma 'arrodíllate' é a segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo.

Expresión más literal y descriptiva de la acción.

Oposto direto de se pôr de joelhos em espanhol.

Nota em português sobre o uso formal para demonstrar respeito ou submissão.

Expressão mais literal e descritiva da ação em espanhol.

The act of kneeling in English carries connotations of respect, submission, prayer, and supplication. It is a physical posture that can be both literal and figurative, depending on the context. In religious settings, it is a common gesture of devotion. In social or historical contexts, it may indicate submission to authority or a plea for forgiveness. The word 'kneel' is a verb.

El acto de arrodillarse en español conlleva connotaciones de respeto, sumisión, oración y súplica. Es una postura física que puede ser tanto literal como figurativa, dependiendo del contexto. En entornos religiosos, es un gesto común de devoción. En contextos sociales o históricos, puede indicar sumisión a la autoridad o una petición de perdón. La forma 'arrodíllate' es la conjugación del verbo 'arrodillarse' en la segunda persona del singular del imperativo afirmativo.

Uso formal para demonstrar respeito ou submissão.

Expressão mais literal e descritiva da ação.

O ato de ajoelhar-se em português do Brasil carrega conotações de respeito, submissão, oração e súplica. É uma postura física que pode ser tanto literal quanto figurativa, dependendo do contexto. Em situações religiosas, é um gesto comum de devoção. Em contextos sociais ou históricos, pode indicar submissão a uma autoridade ou pedido de perdão. A forma 'ajoelhe' é a conjugação do verbo 'ajoelhar-se' na segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo ou negativo, ou na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo.

ajoelhe

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)