Opõe-se diretamente ao ato de dobrar os joelhos para se colocar em posição inferior. 'Levantar-se' implica sair da posição de ajoelhado para uma posição ereta.

Similar a 'levantar-se', 'erguer-se' denota a ação de sair de uma posição baixa ou curvada para uma posição mais alta ou ereta, opondo-se ao ato de se ajoelhar.

Ele se ajoelho diante do rei para pedir perdão.

O guerreiro ajoelho para descansar após a batalha.

É uma descrição literal e sinônima de 'ajoelho', sem nuances adicionais.

Usado para enfatizar um ato de submissão, humildade ou adoração profunda, muitas vezes com o corpo todo no chão.

Descreve uma posição específica onde a pessoa se senta sobre os joelhos dobrados, o que é uma forma de ajoelhar-se, mas com a adição do ato de sentar.

Pode indicar um gesto de respeito ou submissão, mas não necessariamente implica em dobrar os joelhos. Pode ser apenas uma inclinação do tronco.

The opposite action of rising after being on one's knees.

To remain in an upright position without bending the knees.

The verb 'kneel' in English describes the action of bending the knees, whether for prayer, submission, respect, or to perform a task. It is a common verb in various contexts, from religious to everyday situations. The form 'kneel' is the first-person singular present indicative.

Register note in English about the usage of 'kneel'.

Can imply respect or submission, often with the head or body, not necessarily the knees.

Implies a much deeper level of submission, often lying flat on the ground.

Explicación en español del antónimo en inglés 'stand up'.

Explicación en español del antónimo en inglés 'stand'.

El verbo 'kneel' en inglés describe la acción de doblar las rodillas, ya sea para orar, someterse, mostrar respeto o realizar una tarea. Es un verbo común en diversos contextos, desde lo religioso hasta lo cotidiano. La forma 'kneel' es la primera persona del singular del presente de indicativo.

Nota en español sobre el uso de 'kneel'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'bow'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'prostrate'.

O verbo 'kneel' em inglês descreve a ação de dobrar os joelhos, seja para oração, submissão, respeito ou para realizar uma tarefa. É um verbo comum em diversos contextos, desde o religioso até o cotidiano. A forma 'kneel' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'kneel'.

Explanation in English of the Spanish antonym 'levantarse'.

Explanation in English of the Spanish antonym 'estar de pie'.

The pronominal verb 'arrodillarse' in Spanish means to put oneself on one's knees. It is used in contexts similar to Portuguese and English, such as in prayers, demonstrations of respect, supplication, or submission. The form 'arrodillarse' is the infinitive.

Note in English about the usage of 'arrodillarse'.

Puede implicar respeto o sumisión, a menudo con la cabeza o el cuerpo, no necesariamente las rodillas.

Implica un nivel mucho más profundo de sumisión, a menudo tumbado en el suelo.

La acción opuesta de erguirse después de estar de rodillas.

Mantenerse en posición vertical sin doblar las rodillas.

El verbo pronominal 'arrodillarse' en español significa ponerse de rodillas. Se usa en contextos similares a los del portugués e inglés, como en oraciones, demostraciones de respeto, súplica o sumisión. La forma 'arrodillarse' es el infinitivo.

Nota en español sobre el uso de 'arrodillarse'.

O verbo pronominal 'arrodillarse' em espanhol significa pôr-se de joelhos. É usado em contextos semelhantes aos do português e inglês, como em orações, demonstrações de respeito, súplica ou submissão. A forma 'arrodillarse' é o infinitivo.

Nota em espanhol sobre o uso de 'arrodillarse'.

The act of kneeling in many cultures is a gesture of deep reverence, supplication, or submission. It can be observed in religious, ceremonial contexts, or in situations of asking for forgiveness. The form 'kneel' is the first-person singular present indicative of the verb 'to kneel'.

Action of putting oneself on the knees as a sign of submission or oath.

Bending the knees to perform a simple task.

El acto de arrodillarse en muchas culturas es un gesto de profunda reverencia, súplica o sumisión. Se puede observar en contextos religiosos, ceremoniales o en situaciones de pedir perdón. La forma 'ajoelho' es la primera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'ajoelhar'.

Acción de ponerse de rodillas como señal de sumisión o juramento.

Doblar las rodillas para realizar una tarea simple.

Ação oposta de se erguer após estar ajoelhado.

Manter a posição ereta, sem dobrar os joelhos.

O ato de se ajoelhar em muitas culturas é um gesto de profunda reverência, súplica ou submissão. Pode ser observado em contextos religiosos, cerimoniais ou em situações de pedido de perdão. A forma 'ajoelho' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'ajoelhar'.

Ação de se pôr de joelhos em sinal de submissão ou juramento.

Dobrar os joelhos para realizar uma tarefa simples.

Usado em contextos de submissão ou respeito, mas pode ser mais figurado.

Implica uma submissão mais profunda, muitas vezes com o corpo todo.

ajoelho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)