Opõe-se diretamente a ajudar ao implicar deixar alguém ou algo desamparado, sem o suporte ou cuidado que seria esperado.

É o oposto direto de amparar, significando retirar o apoio, a proteção ou o auxílio, deixando a pessoa em estado de vulnerabilidade.

Contrasta com assistir ao significar deixar de dar o suporte, a atenção ou o acompanhamento necessário, especialmente em situações de cuidado ou vigilância.

Oposto a proteger, implica remover ou deixar de oferecer a segurança e a defesa que alguém necessita, expondo-o a riscos.

Prestar assistência e socorro:

Trabalhar em cooperação:

Tornar mais fácil:

Ajudar financeiramente:

Valer-se a si próprio:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Do latim 'adiutare', frequentativo de 'adiuvare', 'ajudar'.

De nada vale tentar ajudar aqueles que não se ajudam a si mesmos.

Só tem o direito de criticar aquele que pretende ajudar.

Para isso, vamos ajudar decididamente os municípios a ampliar a oferta de creches e de pré escolas.

O último plano anticrise adotado pelo governo italiano foi adotado em novembro de 2008 para ajudar os bancos italianos atingidos pela crise financeira.

E em "Chances", os visitantes ficam sabendo o que cada um pode fazer para ajudar o clima planetário.

Usado quando a ajuda envolve dar suporte, atenção ou acompanhar alguém em uma situação, especialmente em um sentido mais passivo ou de observação.

Implica uma ajuda mais direta e ativa, muitas vezes em tarefas ou atividades específicas, com o objetivo de facilitar ou completar algo.

Sugere uma ajuda que oferece proteção, apoio moral ou físico, especialmente para alguém em situação de fragilidade, vulnerabilidade ou necessidade.

Refere-se a uma ajuda urgente e imediata em situações de perigo, emergência ou grande necessidade.

Enfatiza a participação conjunta em um trabalho ou projeto, onde a ajuda é uma contribuição para um objetivo comum.

Similar a colaborar, mas pode ter um sentido mais amplo de trabalhar em conjunto para alcançar um fim, muitas vezes com um acordo ou entendimento mútuo.

Implica uma ajuda especializada, geralmente através de conselhos, orientação ou informação técnica, em uma área específica.

Significa ajudar secundariamente, dar apoio a uma ação principal, muitas vezes em um papel de coadjuvante.

To create difficulties for someone or something, resulting in delay or obstruction.

To block an opening, path, or passage; to impede or prevent.

The English verb 'help' is a versatile term used across various contexts, from simple favors to significant assistance. It can function as both a verb and a noun. The nuances often depend on the preposition used (e.g., 'help someone', 'help with something'). It generally conveys a positive action of making something easier for another.

Requesting assistance with a physical task.

Providing financial or material support to a social group.

Contributing to problem-solving or decision-making.

Often implies providing support or aid, especially in a formal or official capacity.

Similar to help, often used for more substantial or organized support.

Can refer to emotional, financial, or practical backing.

Crear dificultades, resultando en retraso u obstrucción.

Bloquear una apertura, camino o pasaje; impedir.

El verbo 'help' en inglés es un término versátil usado en diversos contextos, desde favores simples hasta asistencia significativa. Puede funcionar como verbo y sustantivo. Los matices dependen frecuentemente de la preposición usada (ej: 'help someone', 'help with something'). Generalmente, transmite una acción positiva de hacer algo más fácil para otra persona.

Solicitud de asistencia en una tarea física.

Acción de apoyo financiero o material a un grupo social.

Contribución para la resolución de un problema o toma de decisión.

Implica a menudo un apoyo más formal o oficial.

Similar a 'help', se usa para soporte más sustancial u organizado.

Puede referirse a respaldo emocional, financiero o práctico.

Criar dificuldades, resultando em atraso ou obstrução.

Bloquear um caminho ou passagem; impedir.

O verbo 'help' em inglês é um termo versátil usado em diversos contextos, desde favores simples até assistência significativa. Pode funcionar como verbo e substantivo. As nuances dependem frequentemente da preposição usada (ex: 'help someone', 'help with something'). Geralmente, transmite uma ação positiva de tornar algo mais fácil para outra pessoa.

Solicitação de assistência em uma tarefa física.

Ação de suporte financeiro ou material a um grupo social.

Contribuição para a resolução de um problema ou tomada de decisão.

Implica frequentemente um apoio mais formal ou oficial.

Semelhante a 'help', usado para suporte mais substancial ou organizado.

Pode referir-se a apoio emocional, financeiro ou prático.

The Spanish verb 'ayudar' is fundamental for expressing any type of assistance. Its usage is very broad and can range from a small favor to considerable support. The connotation is generally positive, reflecting solidarity and cooperation. In more formal contexts, 'asistir' or 'prestar ayuda' can be used.

O verbo 'ayudar' é fundamental em espanhol para expressar qualquer tipo de assistência. Seu uso é muito amplo e pode abranger desde um favor pequeno até um apoio considerável. A conotação é geralmente positiva, refletindo solidariedade e cooperação. Em contextos mais formais, podem ser usados 'asistir' ou 'prestar ajuda'.

Opor-se à ação de alguém, dificultando-a.

Sinônimo comum, pode implicar um apoio mais formal ou técnico.

Enfatiza o trabalho conjunto para um objetivo comum.

Usado em situações de emergência ou necessidade imediata.

Oponerse a la acción de alguien, dificultándola.

El verbo 'ayudar' es fundamental en español para expresar cualquier tipo de asistencia. Su uso es muy amplio y puede abarcar desde un favor pequeño hasta un apoyo considerable. La connotación es generalmente positiva, reflejando solidaridad y cooperación. En contextos más formales, se pueden usar 'asistir' o 'prestar ayuda'.

Sinónimo común, puede implicar un apoyo más formal o técnico.

Enfatiza el trabajo conjunto para un objetivo común.

Se usa en situaciones de emergencia o necesidad inmediata.

O verbo 'ajudar' é amplamente utilizado no Brasil para expressar qualquer forma de assistência, desde um pequeno favor até um suporte significativo. A nuance pode variar dependendo do contexto, mas geralmente carrega uma conotação positiva de solidariedade e cooperação. Em situações formais, pode ser substituído por 'auxiliar' ou 'prestar assistência'.

ajudar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)