Opor-se diretamente à ação de ajudar, pois em vez de trazer benefício, causa dano, prejuízo ou piora a situação de alguém.

Representa a ausência de ação de ajuda, a indiferença diante da necessidade alheia. É o oposto de se envolver para auxiliar.

Descreve uma atitude centrada em si mesmo, onde a prioridade é o próprio interesse, o que impede ou se opõe à disposição de ajudar os outros.

É fundamental praticar o ato de ajudar os outros em nossa comunidade.

Composição por justaposição e aglutinação de 'ajudar' (verbo), 'os' (artigo definido masculino plural) e 'outros' (pronome indefinido masculino plural).

É o sinônimo mais direto e genérico, podendo ser usado em praticamente qualquer situação onde se oferece auxílio.

Usado em contextos mais formais ou quando se quer enfatizar a ação de dar auxílio a alguém em necessidade, especialmente em situações que requerem algum tipo de serviço ou cuidado.

Comum em ambientes profissionais, acadêmicos ou em discussões sobre apoio emocional ou técnico. Enfatiza a ideia de dar base, sustentação ou ajuda para que algo ou alguém se desenvolva ou supere dificuldades.

Similar a 'ajudar', mas pode soar um pouco mais formal ou indicar uma ajuda mais específica ou técnica.

Usado quando a ajuda envolve dar sustentação, encorajamento ou respaldo, seja emocional, financeiro ou moral. Implica uma relação de cumplicidade ou suporte contínuo.

Expressão idiomática informal que significa ajudar de forma prática e direta em uma tarefa específica. Geralmente se refere a uma ajuda pontual e concreta.

Usado para expressar apoio moral, encorajamento ou para dar ânimo a alguém que está passando por dificuldades ou precisa de motivação.

To be concerned excessively or exclusively with oneself.

The English phrase 'help others' is a direct and widely understood expression of altruism and prosocial behavior. It encompasses a broad range of actions, from small acts of kindness to organized charitable work. In English-speaking cultures, emphasis is often placed on individual responsibility and voluntary contribution to society, whether through donations, volunteering, or simply offering assistance to those in need. The concept is fundamental in ethical and moral discussions.

General term for providing aid or support.

Similar to assist, often implies more direct help.

Preocuparse excesiva o exclusivamente por uno mismo.

La expresión 'ayudar a los demás' en español resalta la importancia de la solidaridad y la empatía dentro de la sociedad. Refleja un valor cultural profundamente arraigado en muchas comunidades hispanohablantes, donde el apoyo mutuo y la cooperación son fundamentales. Se aplica tanto a actos de caridad como a la asistencia cotidiana entre vecinos o familiares. La frase subraya la conexión humana y la responsabilidad compartida de contribuir al bienestar colectivo.

Término general para proporcionar ayuda o apoyo.

Implica ayuda en una situación de peligro o necesidad urgente.

Preocupar-se excessiva ou exclusivamente consigo mesmo.

A expressão 'help others' em inglês é uma forma direta e amplamente compreendida de expressar altruísmo e comportamento pró-social. Abrange uma vasta gama de ações, desde pequenos atos de bondade até trabalho de caridade organizado. Nas culturas de língua inglesa, a ênfase é frequentemente colocada na responsabilidade individual e na contribuição voluntária para a sociedade, seja através de doações, voluntariado ou simplesmente oferecendo assistência a quem precisa. O conceito é fundamental em discussões éticas e morais.

Sinônimo geral para prestar auxílio ou suporte.

Semelhante a 'assist', muitas vezes implica ajuda mais direta.

The Spanish phrase 'ayudar a los demás' highlights the importance of solidarity and empathy within society. It reflects a cultural value deeply rooted in many Spanish-speaking communities, where mutual support and cooperation are fundamental. It applies to acts of charity as well as daily assistance among neighbors or family members. The phrase underscores human connection and the shared responsibility to contribute to collective well-being.

A expressão 'ayudar a los demás' em espanhol enfatiza a importância da solidariedade e da empatia dentro da sociedade. Reflete um valor cultural profundamente enraizado em muitas comunidades de língua espanhola, onde o apoio mútuo e a cooperação são fundamentais. Aplica-se tanto a atos de caridade quanto à assistência cotidiana entre vizinhos ou familiares. A frase sublinha a conexão humana e a responsabilidade compartilhada de contribuir para o bem-estar coletivo.

Ação contrária a auxiliar, causar dano.

Foco exclusivo em si mesmo, em detrimento dos outros.

A expressão 'ajudar os outros' no Brasil está intrinsecamente ligada a valores como solidariedade, empatia e comunidade. É frequentemente associada a ações voluntárias, caridade e a um senso de responsabilidade social. A cultura brasileira, com suas fortes redes de apoio familiar e comunitário, valoriza a cooperação e o auxílio mútuo. A expressão pode ser usada em contextos religiosos, éticos e sociais, refletindo um ideal de convivência e bem-estar coletivo.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de dar suporte.

Enfatiza o apoio contínuo ou a assistência.

Implica ajuda em situação de perigo ou necessidade urgente.

ajudar-os-outros

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)