Opõe-se diretamente ao ato de ajudar, indicando que a ação resultou em dano ou prejuízo.

Indica que a ação dificultou ou impediu o progresso de algo ou alguém, o oposto de facilitar ou auxiliar.

Vós ajudastes o necessitado com grande generosidade.

Do latim 'adiutare', frequentativo de 'adiuvare', que significa 'ajudar'.

Usado quando a ajuda envolve um suporte mais direto e ativo, muitas vezes em situações de necessidade ou dificuldade.

Usado em situações de perigo, emergência ou grande necessidade, indicando uma ajuda rápida e decisiva.

Implica uma ajuda mais passiva, de acompanhamento, ou de dar suporte moral e emocional, mas também pode significar ajudar em sentido mais amplo.

To make slow or difficult the progress of; impede.

To block an opening, gap, or way; impede or prevent.

The word 'helped' is the simple past and past participle form of the verb 'to help'. In English, the subject pronoun 'you' serves for both singular and plural second-person address, and the past tense form 'helped' remains constant regardless of number. This contrasts with languages like Portuguese or Spanish, which have distinct forms for plural second-person subjects ('vós', 'vosotros').

Used with a bare infinitive (without 'to') after 'help' in many contexts.

More formal than 'helped', often implies providing support in a task.

Similar to 'assisted', often found in formal or historical contexts.

Can mean providing encouragement, financial aid, or practical help.

Antónimo en español, significa dificultar o estorbar.

Antónimo en español, indica impedir o bloquear el progreso.

La palabra 'helped' se traduce al español como 'ayudó' (para la tercera persona del singular) o 'ayudasteis' (para la segunda persona del plural, 'vosotros'). El inglés no distingue estas formas en el pasado simple. La elección entre 'ayudó' y 'ayudasteis' en español depende del pronombre sujeto utilizado ('él/ella/usted' vs. 'vosotros').

Nota sobre el uso del 'pretérito perfecto simple' en español, que corresponde al 'pretérito perfeito do indicativo' en portugués.

Explicación sobre cómo el 'pretérito perfecto simple' en español puede usarse en oraciones condicionales.

Sinónimo en español, comúnmente usado en contextos más formales.

Otro sinónimo en español, frecuente en lenguaje formal o literario.

Sinónimo en español que puede indicar respaldo emocional o financiero.

Antônimo em inglês, significa dificultar ou atrapalhar.

Antônimo em inglês, indica impedir ou bloquear o progresso.

A palavra 'helped' é a forma no passado simples (simple past) do verbo 'to help'. Em inglês, o pronome 'you' é usado tanto para a segunda pessoa do singular quanto para a do plural, e a forma verbal 'helped' é a mesma para ambos. Isso difere do português, onde existem conjugações distintas para 'tu', 'vós' e 'vocês' em diferentes tempos verbais.

Nota sobre o uso do 'simple past' em inglês, que corresponde ao pretérito perfeito do indicativo em português.

Explicação sobre como o 'simple past' em inglês pode ser usado em orações condicionais.

Sinônimo em inglês, comumente usado em contextos mais formais.

Outro sinônimo em inglês, também frequente em linguagem formal.

Sinônimo em inglês que pode indicar apoio emocional ou financeiro.

Spanish antonym, the direct opposite of providing help.

Spanish antonym, an action contrary to helping, causing harm.

The Spanish form 'ayudasteis' is the conjugation for the second-person plural subject 'vosotros' in the 'pretérito perfecto simple' (simple past). In Spain, 'vosotros' is common, while in many Latin American countries, 'ustedes' is used with the third-person plural verb form ('ayudaron'). This distinction mirrors, to some extent, the 'vós'/'vocês' difference in Portuguese.

This sentence uses the Spanish 'pretérito perfecto simple', corresponding to the Portuguese 'pretérito perfeito do indicativo'. The subject 'vosotros' is the second-person plural pronoun used primarily in Spain.

Illustrates a conditional clause where the Spanish past tense indicates a completed action relevant to a future outcome. 'Ustedes' is often used instead of 'vosotros' in Latin America.

Spanish synonym, often implies more formal or structured support.

Spanish synonym, implies help in a situation of danger or difficulty.

Spanish synonym, suggests working together towards a common goal.

Acción contraria a la ayuda, que causa daño.

La forma 'ayudasteis' es específica para la segunda persona del plural ('vosotros') en el pretérito perfecto simple. En España, es la forma más común para dirigirse a un grupo de personas de manera informal. En América Latina, se prefiere 'ustedes' (con la conjugación 'ayudaron'), que puede ser formal o informal dependiendo de la región. La elección entre 'vosotros' y 'ustedes' refleja diferencias dialectales y de registro.

Uso estándar del pretérito perfecto simple para la segunda persona del plural (vosotros).

Ejemplo de oración condicional donde el pretérito perfecto simple indica una acción pasada relevante para el futuro.

Sinónimo directo, enfatiza el acto de prestar auxilio.

Implica ayuda en una situación de peligro o dificultad.

Sugiere trabajo conjunto para un objetivo común.

Antônimo em espanhol, significa deixar de ajudar.

Antônimo em espanhol, indica causar dano.

A palavra 'ayudasteis' é a conjugação do verbo 'ayudar' na segunda pessoa do plural ('vosotros') no pretérito perfeito simples do indicativo. No Brasil, o pronome 'vós' é raramente usado, e a forma 'ajudastes' é mais comum em textos formais ou literários. Em espanhol, 'vosotros' é amplamente utilizado em Espanha, enquanto em muitas partes da América Latina prefere-se 'ustedes' com a conjugação da terceira pessoa do plural ('ayudaron').

Nota sobre o uso do 'pretérito perfecto simple' em espanhol, que corresponde ao 'pretérito perfeito do indicativo' em português.

Explicação sobre como o 'pretérito perfecto simple' em espanhol pode ser usado em orações condicionais.

Sinônimo em espanhol, comumente usado em contextos mais formais.

Outro sinônimo em espanhol, frequente em situações de emergência.

Sinônimo em espanhol que indica trabalho conjunto.

To create difficulties for someone or something, resulting in delay or obstruction.

The English 'helped' (simple past of 'to help') is a direct equivalent for the action described. Unlike Portuguese, English does not typically conjugate verbs differently for singular and plural 'you' in the past tense. The distinction between 'vós' and 'vocês' in Portuguese is not mirrored in standard English past tense verb forms.

This sentence uses the simple past tense, equivalent to the Portuguese 'pretérito perfeito do indicativo'. The subject 'you' can refer to singular or plural in modern English.

Illustrates a conditional clause where the past tense indicates a completed action relevant to a future outcome.

Similar to 'helped', often implies more formal or structured support.

Often used in more formal contexts, similar to 'assisted'.

Can imply emotional, financial, or practical backing.

La forma 'ayudasteis' corresponde a la segunda persona del plural (vosotros) en el pretérito perfecto simple del indicativo en español. En algunas regiones de Hispanoamérica, se prefiere 'ustedes' con la conjugación de tercera persona del plural ('ayudaron'), pero 'ayudasteis' es la forma estándar para 'vosotros'. La distinción entre 'vós' y 'vocês' en portugués tiene un paralelo en la diferencia entre 'vosotros' y 'ustedes' en español, aunque el uso varía geográficamente.

Esta frase utiliza el pretérito perfecto simple, equivalente al 'pretérito perfeito do indicativo' en portugués. El sujeto 'vosotros' se refiere a la segunda persona del plural.

Ilustra una cláusula condicional donde el tiempo pasado indica una acción completada relevante para un resultado futuro. 'Ustedes' es común en muchas regiones de habla hispana para el plural.

Ação contrária à ajuda, que causa dano.

A forma 'ajudastes' é a conjugação correta para a segunda pessoa do plural (vós) no pretérito perfeito do indicativo em português. No Brasil, o uso de 'vós' é raro na fala cotidiana, sendo mais comum o pronome 'vocês' seguido da terceira pessoa do plural. No entanto, 'ajudastes' é gramaticalmente correto e pode ser encontrado em textos formais, literários ou em contextos que buscam um registro mais arcaico ou solene.

Uso formal ou literário, referindo-se à segunda pessoa do plural (vós).

Em contextos mais informais no Brasil, 'vocês' é frequentemente usado em vez de 'vós', mas a conjugação verbal pode variar.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de dar auxílio.

Implica ajuda em situação de perigo ou dificuldade.

Sugere trabalho conjunto para um objetivo comum.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ajudastes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)