O vento forte espalhou o ajuntamento-de-galhos pelo quintal.

Composição popular a partir de 'ajuntamento' (ato ou efeito de ajuntar) e 'galhos' (ramos de árvores).

Enfatiza a quantidade e a desordem do material, similar a 'ajuntamento-de-galhos'.

Sugere uma quantidade maior e mais desorganizada de galhos, como em 'ajuntamento-de-galhos'.

Similar a 'monte de galhos', indicando uma acumulação de galhos, podendo sugerir um pouco mais de organização ou intenção de empilhamento do que 'ajuntamento-de-galhos'.

Implica que os galhos foram agrupados ou amarrados de forma mais organizada, diferindo do sentido mais genérico e desordenado de 'ajuntamento-de-galhos'.

Refere-se especificamente aos galhos de chifres de animais, ou a um conjunto de galhos de árvores de forma mais genérica e muitas vezes em um contexto mais natural ou selvagem, não necessariamente um ajuntamento feito por humanos.

Brushwood refers to a collection of twigs, branches, brush, or shrubs, especially those cut or fallen from trees. It's often associated with clearing land, forestry, or gardening. The term implies smaller, less substantial woody material compared to logs or timber. It can be used for fuel, compost, or simply as debris to be cleared.

Can refer to small trees and shrubs, or the material from them.

Refers to plants growing beneath larger trees; can include brushwood.

Partes principales y gruesas de los árboles.

El término inglés 'brushwood' se refiere a una colección de ramitas, ramas, maleza o arbustos, especialmente los cortados o caídos de los árboles. A menudo se asocia con la limpieza de terrenos, la silvicultura o la jardinería. El término implica material leñoso más pequeño y menos sustancial en comparación con los troncos o la madera de construcción. Puede usarse como combustible, para compostaje o simplemente como escombros que deben limpiarse.

Descripción del resultado de una tormenta.

Término específico en español para el concepto.

Conjunto de ramas de un árbol o arbusto.

Partes principais e grossas das árvores.

O termo inglês 'brushwood' refere-se a um conjunto de gravetos, galhos, arbustos e mato, especialmente os cortados ou caídos de árvores. É frequentemente associado à limpeza de terrenos, silvicultura ou jardinagem. O termo implica material lenhoso menor e menos substancial em comparação com troncos ou madeira de construção. Pode ser usado como combustível, composto ou simplesmente como detrito a ser removido.

Descrição do resultado de uma tempestade.

Termo específico em português para o conceito.

Wood from deciduous trees, typically dense.

The Spanish term 'leña menuda' specifically describes small branches, twigs, and other loose woody materials, often fallen from trees or shrubs. It's a common term in rural or gardening contexts, similar to 'brushwood' in English. It indicates material that can be used as fuel, for composting, or simply as debris to be cleared. It implies finer, less bulky material than logs.

Refers to smaller pieces of wood for burning.

Residuos de plantas, de forma más general.

Madera de alta calidad, generalmente de árboles grandes.

La 'leña menuda' se refiere a ramas pequeñas, gravetos y otros materiales leñosos sueltos, a menudo caídos de árboles o arbustos. Es un término común en contextos rurales o de jardinería, similar al 'brushwood' en inglés. Indica material que puede ser usado como combustible, para compostaje o simplemente como desecho vegetal que necesita ser limpiado. Implica material más fino y menos voluminoso que los troncos.

Conjunto de plantas que crecen espontáneamente y dificultan el cultivo.

Madeira de alta qualidade, geralmente de árvores grandes.

O termo espanhol 'leña menuda' descreve especificamente galhos pequenos, gravetos e outros materiais lenhosos soltos, frequentemente caídos de árvores ou arbustos. É um termo comum em contextos rurais ou de jardinagem, similar ao 'brushwood' em inglês. Indica material que pode ser usado como combustível, para compostagem ou simplesmente como detrito a ser limpo. Implica material mais fino e menos volumoso do que troncos.

Conjunto de galhos, especialmente os caídos.

Se refiere a piezas de madera sin ramas ni hojas.

La 'leña menuda' se refiere a ramas pequeñas, zarzas y otros materiales leñosos sueltos, a menudo caídos de árboles o arbustos. Es un término común en contextos rurales o de jardinería, similar al 'brushwood' en inglés. Se utiliza para describir material que puede ser combustible, para compostaje o simplemente como desecho vegetal que necesita ser limpiado. Implica material más fino y menos voluminoso que los troncos.

Refere-se a peças de madeira sem galhos ou folhas.

O termo 'ajuntamento-de-galhos' descreve especificamente um acúmulo de galhos, que podem ser secos ou verdes, muitas vezes de forma desordenada. É comum em contextos rurais ou de manejo de vegetação, onde a remoção desses materiais é necessária por segurança (prevenção de incêndios) ou para limpeza. A palavra evoca uma imagem de material orgânico solto e de tamanho variado, distinto de troncos ou madeira processada.

Termo mais genérico para resíduos de plantas.

ajuntamento-de-galhos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)