Opõe-se diretamente ao ato de juntar ou agrupar, indicando o espalhamento ou desintegração de um grupo ou conjunto.

Indica o ato de dividir, afastar ou desunir o que estava junto, o oposto de ajuntamentos.

Refere-se à ação de tirar, diminuir ou remover algo de um todo, o oposto de adicionar ou juntar.

O ato de retirar ou afastar algo ou alguém de um lugar, o contrário de juntar ou agrupar.

Os ajuntamentos na praça principal eram frequentes aos domingos.

Os ajuntamentos de dados permitiram uma análise mais completa.

Derivado do verbo 'ajuntar' + sufixo '-mento'.

Preferível quando o ajuntamento tem um propósito específico, muitas vezes religioso ou de estudo.

Termo geral para qualquer ajuntamento de pessoas, com ou sem propósito definido.

Enfatiza a grande quantidade de pessoas ou coisas juntas em um espaço, muitas vezes de forma desordenada.

Mais informal, pode se referir a um ajuntamento de pessoas ou coisas de forma mais casual ou até mesmo a um ato de unir algo.

Usado principalmente para coisas, indicando um grande volume ou quantidade acumulada em um só lugar.

Refere-se a um grande número de pessoas, geralmente em um contexto de multidão ou movimento coletivo.

Termo informal para um grupo de amigos ou pessoas reunidas de forma descontraída.

Similar a 'galera', refere-se a um grupo de pessoas, muitas vezes com afinidades ou em um contexto específico (escola, trabalho).

Pode se referir a um grupo de pessoas, mas frequentemente com uma conotação negativa (malfeitores) ou de animais.

Refere-se a algo que se adiciona, um aumento, não a um ajuntamento de pessoas ou coisas em si.

O ato de adicionar algo, um complemento, não um ajuntamento de seres ou objetos.

Algo que completa ou adiciona a algo existente, não um ajuntamento em si.

The act of scattering or spreading out; the opposite of coming together.

The state of being alone or separated from others.

The English word 'gatherings' is a versatile term used for various types of assemblies, from informal social events to formal meetings. It emphasizes the act of coming together. The plural form 'gatherings' specifically denotes multiple instances or types of such events. It can range from small, intimate meetings to large public assemblies.

Refers to large groups of people assembled in a public place.

Indicates meetings or assemblies with a specific purpose.

Describes recurring events for a specific group.

General term for people coming together, often for a specific purpose.

Implies a more formal or organized group, often for discussion or decision-making.

Emphasizes a large, dense group of people, often without a specific organized purpose.

Refers to social events, typically for enjoyment or celebration.

El acto de esparcirse o separarse; lo opuesto de juntarse.

El estado de estar solo o separado de otros.

The Spanish word 'reuniones' is the most direct and common equivalent for 'gatherings' in the context of people coming together. It applies to a wide range of situations, from informal get-togethers to formal events. The word emphasizes the act of meeting.

Término general para personas que se juntan, a menudo con un propósito específico.

Implica un grupo más formal u organizado, a menudo para discusión o toma de decisiones.

Se usa para grandes grupos, a menudo con un propósito político o social.

A palavra inglesa 'gatherings' é um termo versátil usado para vários tipos de assembleias, desde eventos sociais informais até reuniões formais. Ela enfatiza o ato de se reunir. A forma plural 'gatherings' denota especificamente múltiplas instâncias ou tipos de tais eventos.

Refere-se a grandes grupos de pessoas reunidas em um local público.

Indica reuniões ou encontros com um propósito específico.

Implica frequentemente um grupo mais formal ou organizado.

Enfatiza um grande e denso grupo de pessoas.

Describe eventos recurrentes para un grupo específico.

Grande reunião, geralmente com um tema específico.

La palabra española 'reuniones' es el equivalente más directo y común para 'gatherings' en el contexto de personas que se juntan. Se aplica a una amplia gama de situaciones, desde encuentros informales hasta eventos formales. La palabra enfatiza el acto de reunirse. El plural 'reuniones' denota específicamente múltiples instancias o tipos de tales eventos.

Se refiere a grandes grupos de personas reunidas en un lugar público.

Indica encuentros o asambleas con un propósito específico.

Usado para reuniões mais formais ou de negócios.

Implica um grupo organizado, muitas vezes para deliberação.

A palavra espanhola 'reuniones' é o equivalente mais direto e comum para 'gatherings' no contexto de pessoas que se juntam. Aplica-se a uma ampla gama de situações, desde encontros informais até eventos formais. A palavra enfatiza o ato de se reunir.

The English word 'gatherings' is a versatile term used for various types of assemblies, from informal social events to formal meetings. It emphasizes the act of coming together. The plural form 'gatherings' specifically denotes multiple instances or types of such events.

Often implies a more formal or organized group.

Emphasizes a large, dense group of people.

La palabra española 'reuniones' es el equivalente más directo y común para 'ajuntamentos' en el contexto de personas que se juntan. Se aplica a una amplia gama de situaciones, desde encuentros informales hasta eventos formales. La palabra enfatiza el acto de reunirse.

Término general para personas que se juntan.

A menudo implica un grupo más formal u organizado.

O oposto de um ajuntamento; o ato de se espalhar.

O termo 'ajuntamentos' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever reuniões de pessoas, sejam elas formais ou informais, grandes ou pequenas. Pode referir-se a eventos sociais, manifestações políticas, ou simplesmente a grupos de pessoas que se juntam. A palavra carrega uma conotação de união ou congregação, podendo também ser aplicada a objetos ou ideias que são reunidos.

Sinônimo comum para encontros de pessoas.

Usado para reuniões mais formais ou religiosas.

Enfatiza a grande quantidade de pessoas ou coisas juntas.

ajuntamentos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (4)