The verb 'join' is highly versatile in English. It can mean to physically connect things, to become a member of a group or organization, or to combine efforts. The context of the sentence is crucial for determining the correct meaning. For instance, 'join the club' implies membership, while 'join the wires' implies physical connection.

Physically connecting two or more things.

Becoming a member of an organization or group.

El verbo inglés 'join' se traduce al español de diversas maneras dependiendo del contexto. 'Juntar' es una traducción común para la acción física de unir objetos. Otros verbos como 'unirse' o 'afiliarse' se usan para indicar la pertenencia a un grupo. Es importante considerar el contexto para elegir la traducción más adecuada.

Acción de colocar algo junto a otra cosa.

Hacer que algo o alguien se junte con otra cosa o persona.

O termo inglês 'join' pode ter múltiplos significados, incluindo unir fisicamente, tornar-se membro de um grupo ou iniciar um relacionamento. Quando traduzido para 'ajunto', o foco está na ação de unir ou acumular itens físicos. A compreensão dessas nuances é crucial para uma tradução precisa.

Ação de colocar algo junto a outra coisa.

The Spanish verb 'juntar' translates to 'join' or 'gather' in English. The first-person singular present indicative 'junto' signifies the speaker performing the action of bringing things together. It's important to distinguish this from the Spanish adverb/preposition 'junto a', which means 'next to' or 'together with'.

Action of placing something together with something else.

El verbo 'juntar' en español se refiere a la acción de unir, agrupar o acumular. La primera persona del singular del presente de indicativo es 'junto'. Es importante diferenciarlo del uso de 'junto' como adverbio o preposición, que significa 'al lado de' o 'en compañía de'. Por ejemplo, 'junto a la casa' significa 'al lado de la casa'.

O verbo espanhol 'juntar' é frequentemente traduzido para o português como 'ajuntar' ou 'juntar'. A primeira pessoa do singular do presente do indicativo, 'junto', descreve a ação de unir ou acumular que o falante está realizando. É importante notar que 'junto' em espanhol também pode ser um advérbio ou preposição significando 'próximo a'.

The English word 'join' can refer to physically connecting things, becoming a member of a group, or starting a relationship. In the context of 'ajunto', the primary meaning is the physical act of bringing things together or accumulating them. The first-person singular present indicative 'I join' reflects the speaker performing this action.

Deshacer la unión, separar los componentes.

El verbo 'juntar' en español se utiliza para expresar la acción de unir o agrupar cosas físicas, similar al portugués 'ajuntar'. También puede referirse a la acumulación de bienes o recursos. La primera persona del singular del presente de indicativo, 'junto', describe la acción realizada por el hablante.

Desfazer a união, separar os componentes.

O verbo 'ajuntar' no português do Brasil é frequentemente usado para expressar a ação de unir ou juntar coisas físicas, como papéis ou objetos. Também pode ser usado em um sentido mais abstrato, como acumular dinheiro ou informações. A primeira pessoa do singular do presente do indicativo, 'ajunto', reflete essa ação sendo realizada pelo falante.

ajunto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos