O oposto de algo que pode ser ajustado é algo que não pode ser alterado, que permanece em uma posição ou estado determinado.

Enfatiza a falta de maleabilidade e a impossibilidade de adaptação ou mudança, em contraste com a capacidade de ajuste.

Refere-se a elementos ou ideias que não podem ser harmonizados ou tornados compatíveis, opondo-se à ideia de algo que pode ser ajustado para se adequar.

As alças da mochila são ajustáveis para maior conforto.

Os horários de trabalho são ajustáveis conforme a demanda.

Derivado do verbo 'ajustar' com o sufixo '-ável'.

Quando se quer enfatizar a possibilidade de ajuste por meio de um mecanismo ou controle específico, como em equipamentos ou dispositivos.

Quando o foco está na capacidade de se adequar a diferentes condições, situações ou usuários.

Quando se quer destacar a possibilidade de alteração ou mudança em algo que já existe, podendo implicar uma intervenção mais significativa do que um simples ajuste.

Quando se quer enfatizar a maleabilidade e a falta de rigidez, a capacidade de se curvar ou mudar de forma ou posição com facilidade.

Usado em contextos mais abstratos, referindo-se à possibilidade de harmonizar ou tornar compatíveis ideias, opiniões ou situações que poderiam parecer opostas.

Similar a 'conciliáveis', mas com uma ênfase maior na criação de harmonia ou equilíbrio entre elementos.

Unable to be moved or changed; set in place.

Unable to bend or be forced out of shape; not flexible.

The adjective 'adjustable' is a key term in English for describing items that offer flexibility and customization. It's prevalent in product manuals, marketing materials, and technical specifications, highlighting features that can be modified in size, position, or configuration. The emphasis is on user convenience, ergonomic design, and functional adaptability to various needs or environments.

Product description, indicating functionality.

Able to be modified to suit different conditions or purposes.

Can be changed according to individual preferences or needs.

Que no se puede mover ni cambiar de posición.

Que no se dobla ni se deforma; inflexible.

The Spanish adjective 'ajustable' functions similarly to its English and Portuguese counterparts, denoting the capacity for modification or adaptation. It is frequently encountered in technical documentation, product specifications, and user guides, emphasizing features that enhance user experience through personalization and flexibility. The term underscores practicality, ergonomic design, and versatility.

Que se puede adaptar a diferentes circunstancias o usos.

Que se puede regular o ajustar a un nivel determinado.

Impossível de mover ou mudar de lugar; fixo.

Que não se dobra ou deforma; inflexível.

O adjetivo 'adjustable' em inglês é fundamental para descrever produtos e sistemas que oferecem flexibilidade e personalização. É amplamente usado em manuais técnicos, descrições de produtos e especificações de engenharia para indicar que um item pode ser modificado em tamanho, posição ou configuração. A ênfase está na adaptabilidade às necessidades do usuário ou às condições ambientais, refletindo um foco em design ergonômico e funcionalidade.

Descrição de produto, indicando funcionalidade.

Descrição de características de um veículo.

Capaz de se adaptar a diferentes condições ou propósitos.

Que pode ser regulado ou ajustado a um determinado nível.

The Spanish adjective 'ajustable' is directly equivalent to 'adjustable' in English and 'ajustável' in Portuguese, signifying the ability to be modified or adapted. It is commonly used in technical contexts, product descriptions, and user manuals to highlight features that enhance usability and personalization. The term emphasizes practicality and user-centric design.

Can be regulated or adjusted to a certain level.

El término 'ajustable' en español es fundamental para describir la capacidad de un objeto de ser modificado o adaptado. Se emplea comúnmente en manuales de usuario, descripciones de productos y especificaciones técnicas para resaltar la flexibilidad y personalización que ofrece un artículo. La connotación principal es la de conveniencia, ergonomía y versatilidad para el usuario.

Descripción de producto, indicando funcionalidad.

Descripción de características de un vehículo.

O adjetivo 'ajustable' em espanhol, assim como em português e inglês, descreve a capacidade de algo ser modificado ou adaptado. É um termo comum em manuais de instrução, descrições de produtos e especificações técnicas, onde a personalização e a funcionalidade são importantes. A ênfase recai na versatilidade e na melhoria da experiência do usuário através de ajustes.

In English, 'adjustable' is a common adjective used across various domains, from furniture and clothing to technology and engineering. It signifies the ability to change or modify something to fit specific requirements, enhance comfort, or improve functionality. The term emphasizes practicality and user-centric design, making it a key feature in product descriptions and specifications.

Can be modified to suit different conditions or purposes.

Can be moved or changed to fit properly or to look right.

En español, 'ajustable' se utiliza de manera similar al inglés y portugués, describiendo la cualidad de algo que puede ser modificado o adaptado. Es un término común en manuales de instrucciones, descripciones de productos y especificaciones técnicas, donde la personalización y la funcionalidad son clave. La capacidad de ajuste a menudo se asocia con la comodidad, la eficiencia y la versatilidad del objeto.

Oposto direto, algo que não pode ser alterado.

Sem flexibilidade ou possibilidade de ajuste.

O termo 'ajustáveis' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos de design de produtos, engenharia e moda, onde a personalização e a ergonomia são importantes. Refere-se a qualquer item que possa ter suas dimensões, posição ou configuração alteradas para melhor atender às necessidades do usuário ou às condições de uso. A flexibilidade e a adaptabilidade são características valorizadas, tornando este adjetivo comum em descrições técnicas e de marketing.

Refere-se à capacidade de se adaptar a novas condições.

Enfatiza a possibilidade de regular ou controlar uma medida.

Indica que algo pode sofrer alterações.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ajustáveis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)