Opõe-se diretamente a 'ajustadas', indicando falta de adequação, harmonia ou funcionamento correto.

Indica que algo perdeu a ordem, a norma ou a calibração, funcionando de maneira caótica ou incorreta.

Refere-se à falta de exatidão, clareza ou detalhe, o oposto de algo que foi cuidadosamente ajustado para ser exato.

Indica a ausência de harmonia, a falta de concordância ou a presença de conflito, o contrário de elementos que foram ajustados para coexistir bem.

Oposto a 'concordantes' ou 'harmonizadas', refere-se a opiniões, ideias ou elementos que não estão em acordo ou que entram em conflito.

Indica a impossibilidade de coexistência, funcionamento conjunto ou adequação, o oposto de elementos que foram ajustados para serem compatíveis.

Notícia sobre economia e contribuições internacionais.

Reportagem sobre dados econômicos e inflação.

Artigo sobre erros comuns que levam à rejeição de artigos científicos.

Artigo sobre como ter ideias para um artigo científico.

Guia sobre como escrever seções de métodos e resultados em artigos científicos.

As peças foram ajustadas para encaixar perfeitamente.

As opiniões foram ajustadas para chegar a um consenso.

Particípio passado feminino plural do verbo ajustar, do latim 'adjustare'.

Quando o foco é a adequação a novas condições ou propósitos.

Quando se enfatiza a alteração ou mudança em algo que já existia.

Quando o objetivo é eliminar erros ou imperfeições.

Quando se refere ao ato de estabelecer regras, normas ou de calibrar um mecanismo.

Quando o foco é a concordância, a combinação agradável ou a ausência de conflito.

Usado para indicar acordo, semelhança ou conformidade entre ideias, opiniões ou dados.

Quando se refere à capacidade de coexistir, funcionar junto ou ser adequado para um determinado propósito.

Sugere que algo está em linha reta, em conformidade ou em acordo com um padrão ou objetivo.

Usado principalmente para roupas ou objetos que se encaixam de forma justa, sem folga.

Sugere uma organização ou arrumação, muitas vezes de forma prática e funcional.

Similar a 'ajeitadas', mas com ênfase na organização e ordem.

Direct opposite, indicating a lack of suitability or harmony.

Refers to something that does not fit the purpose or condition.

The term 'adjusted' in English is highly versatile. It can refer to physical modifications (adjusted clothing), precise calibrations (adjusted instruments), financial changes (adjusted income), or even social accommodations (adjusted behavior). Its meaning is heavily dependent on the context in which it is used.

Indicates that targets have been modified or adapted to suit new conditions.

Shows that something has become more accurate or correct after an adjustment.

Means that harmonization or agreement with others has occurred.

Implies a change to suit a new environment or purpose.

Suggests an alteration in the original form or structure.

Emphasizes the removal of errors or inaccuracies.

Indicates appropriateness or fitness for a particular purpose.

Opuesto directo, que indica falta de adecuación o armonía.

Se refiere a algo que no cumple el propósito o la condición.

La traducción de 'adjusted' al español como 'ajustadas' mantiene la idea de modificación para mejorar la adecuación, precisión o armonía. Se usa en contextos similares a los del inglés y portugués, abarcando desde ajustes técnicos hasta acuerdos sociales.

Se refiere a objetivos que han sido modificados o adaptados para adecuarse a nuevas condiciones.

Indica que algo se ha vuelto más preciso o correcto después de un ajuste.

Significa que se produjo una armonización o acuerdo con otras personas.

Implica un cambio para adaptarse a un nuevo entorno o propósito.

Sugiere una alteración en la forma o estructura original.

Enfatiza la eliminación de errores o imprecisiones.

Oposto direto, indicando falta de adequação ou harmonia.

Refere-se a algo que não serve ao propósito ou condição.

A palavra 'ajustadas' em português, quando traduzida do inglês 'adjusted', pode abranger significados de adaptação, correção ou harmonização. É importante notar que o contexto em inglês pode ter nuances específicas, como em 'adjusted gross income' (renda bruta ajustada), que tem um significado técnico particular.

Indica que as metas foram modificadas ou adaptadas para se adequar a novas condições.

Mostra que algo se tornou mais preciso ou correto após um ajuste.

Significa que ocorreu harmonização ou acordo com outras pessoas.

Implica uma mudança para se adequar a um novo ambiente ou propósito.

Sugere uma alteração na forma ou estrutura original.

Enfatiza a remoção de erros ou imprecisões.

When translating 'ajustadas' from Spanish to English, the core meaning of 'adjusted' remains consistent, implying modifications for better fit, accuracy, or agreement. This concept is universal and applies across technical, financial, and social domains.

El término 'ajustadas' en español es muy común y se aplica en una amplia gama de situaciones. Desde la mecánica ('piezas ajustadas') hasta las finanzas ('cifras ajustadas') y las relaciones sociales ('opiniones ajustadas'), siempre denota una mejora en la adecuación, precisión o concordancia.

A palavra 'ajustadas' em espanhol, correspondente ao português 'ajustadas', carrega a conotação de algo que foi feito para caber, concordar ou ser mais preciso. É um termo comum em contextos que exigem conformidade, seja em medidas físicas, acordos financeiros ou interações sociais.

In English, 'adjusted' is a widely used term covering modifications for suitability, precision, or agreement. It appears in contexts ranging from financial planning and technical specifications to personal relationships, highlighting the concept of making something fit better with its surroundings or requirements.

En español, 'ajustadas' se utiliza para describir algo que ha sido modificado para encajar mejor, ya sea física, conceptual o socialmente. Es común en contextos técnicos, financieros y de relaciones interpersonales, similar a su uso en portugués e inglés, denotando precisión, adaptación o conformidad.

No Brasil, 'ajustadas' é um termo versátil usado em diversos contextos, desde finanças e engenharia até relações interpessoais. A flexibilidade do verbo 'ajustar' permite que o adjetivo 'ajustadas' abranja desde a precisão técnica até a concordância social, refletindo a necessidade de adaptação e alinhamento em muitas situações cotidianas e profissionais.

Refere-se a metas que foram modificadas ou adaptadas para se adequar a novas condições.

Indica que algo se tornou mais preciso ou correto após um ajuste.

Significa que houve harmonização ou concordância com outras pessoas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ajustadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (6)