Opõe-se diretamente a 'ajustando', indicando a ação de tirar do estado de ajuste, de desorganizar ou desregular algo que estava em ordem.

Contrasta com o ato de ajustar algo que segue regras ou padrões, indicando a quebra dessa ordem ou funcionamento correto.

Oposto a harmonizar, indica a introdução de discórdia, desequilíbrio ou falta de concordância onde se buscava harmonia através do ajuste.

Oposto a combinar, refere-se a fazer com que elementos deixem de se encaixar ou concordar, o oposto de um ajuste que busca a compatibilidade.

O técnico está ajustando o motor do carro.

Ela está ajustando as cores da decoração.

Preferível ao ajustar algo que opera com base em regras ou padrões, como um aparelho eletrônico ou um mecanismo.

Usado quando o ajuste visa atingir uma medida ou padrão específico, frequentemente em contextos técnicos ou científicos.

Usado principalmente para indicar o conserto de algo quebrado ou estragado, um ajuste que restaura a funcionalidade.

Quando o ajuste envolve tornar algo apropriado ou compatível com uma situação, necessidade ou propósito específico.

Empregado quando o ajuste se refere a colocar algo em ordem, organizar ou consertar de forma geral.

Quando o ajuste implica uma mudança ou alteração em algo, sem necessariamente implicar um conserto ou adequação a um padrão pré-existente.

Aplicado quando o ajuste visa criar uma relação de harmonia, concordância ou equilíbrio entre elementos.

Usado quando o ajuste envolve a organização e a sincronização de diferentes partes ou ações para um objetivo comum.

Quando o ajuste se refere a colocar algo em linha reta, em paralelo ou em conformidade com um padrão ou direção.

Utilizado quando o ajuste visa fazer com que elementos se encaixem, concordem ou formem um conjunto harmonioso.

The direct opposite, meaning to make something less suitable or correct.

Opposite in technical or control contexts.

The English gerund 'adjusting' covers a broad range of meanings, from physical alterations to strategic modifications. It signifies making something more precise, suitable, or harmonious. In informal contexts, it can also imply negotiation or reaching an agreement.

Used in the context of economic policy adjustments.

Example related to fashion and clothing alterations.

Implies changing to suit new conditions or environments.

A general term for making changes, not necessarily for improvement.

Often used for technical or precise adjustments.

Opuesto directo, indicando la acción de hacer algo menos justo o adecuado.

Opuesto en contextos técnicos o de control.

El término 'adjusting' en inglés es bastante amplio, cubriendo desde pequeñas correcciones físicas hasta grandes cambios estratégicos. Se usa frecuentemente en contextos técnicos, financieros y de planificación, pero también en situaciones cotidianas para indicar una adaptación o modificación para mejorar el encaje, la precisión o la funcionalidad.

Nota sobre el uso de 'adjusting' en contextos de política económica.

Nota sobre el uso de 'adjusting' en moda y vestuario.

Nota sobre el uso de 'adjusting' en contextos musicales.

Implica un cambio para una mejor adecuación a un nuevo entorno o condición.

Se refiere a una alteración general, que puede ser o no para mejor.

Usado frecuentemente para ajustes técnicos o de precisión.

Oposto direto, indicando a ação de tornar algo menos justo ou adequado.

Oposto em contextos técnicos ou de controle.

O termo 'adjusting' em inglês é bastante abrangente, cobrindo desde pequenas correções físicas até grandes mudanças estratégicas. É frequentemente usado em contextos técnicos, financeiros e de planejamento, mas também em situações cotidianas para indicar uma adaptação ou modificação para melhorar o encaixe, a precisão ou a funcionalidade.

Nota sobre o uso de 'adjusting' em contextos de política econômica.

Nota sobre o uso de 'adjusting' em moda e vestuário.

Nota sobre o uso de 'adjusting' em contextos musicais.

Implica uma mudança para melhor adequação a um novo ambiente ou condição.

Refere-se a uma alteração geral, que pode ou não ser para melhor.

Usado frequentemente para ajustes técnicos ou de precisão.

The Spanish gerund 'ajustando' is versatile, covering physical corrections and conceptual adaptations. It's common in technical, planning, and everyday contexts to indicate the action of making something more precise, suitable, or harmonious.

Note on the use of 'adjusting' in economic policy contexts.

Note on the use of 'adjusting' in fashion and clothing.

Note on the use of 'adjusting' in musical contexts.

O termo 'ajustando' em espanhol, assim como em português, é versátil e abrange desde correções físicas até adaptações conceituais. É comum em contextos técnicos, de planejamento e no dia a dia para indicar a ação de tornar algo mais preciso, adequado ou harmonioso.

Ejemplo de uso en el contexto de políticas económicas.

Ejemplo en el ámbito de la moda y la confección.

Nota sobre o uso de 'ajustando' em contextos de política econômica.

Nota sobre o uso de 'ajustando' em moda e vestuário.

Nota sobre o uso de 'ajustando' em contextos musicais.

El gerundio 'ajustando' en español se utiliza en diversas situaciones, desde la modificación física de objetos hasta la adaptación de planes y estrategias. Su versatilidad permite expresar la idea de hacer algo más preciso, adecuado o armonioso. En contextos informales, puede incluso usarse para indicar una negociación o un acuerdo en proceso.

O gerúndio 'ajustando' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversas situações, desde a modificação física de objetos até a adaptação de planos e estratégias. Sua versatilidade permite expressar a ideia de tornar algo mais adequado, preciso ou harmonioso. Em contextos informais, pode até ser usado para indicar uma negociação ou um acordo sendo feito.

Exemplo de uso em contexto de política econômica.

Exemplo de uso em contexto de moda e vestuário.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ajustando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (4)