Opõe-se diretamente à ação de ajustar para um estado correto ou desejado. Indica a ação de tirar a lente de seu estado ajustado, tornando-a imprecisa ou inoperante.

Contrasta com a precisão e exatidão buscadas na calibração. Significa introduzir erro ou imprecisão na lente, afastando-a de um padrão.

Expressa a ação contrária de colocar a lente em um estado adequado. Significa torná-la inadequada ou desalinhada.

O fotógrafo passou minutos ajustando-a-lente da câmera para capturar a paisagem perfeita.

Formado pela junção do gerúndio do verbo 'ajustar' com o artigo definido 'a' e o substantivo 'lente'.

Este é o sinônimo mais direto e intercambiável, cobrindo a ação geral de modificar a lente para um propósito específico.

Preferível quando o ajuste envolve a modificação de parâmetros ou configurações específicas da lente, como foco ou abertura, em um contexto mais técnico ou preciso.

Usado quando o ajuste da lente visa a precisão e a exatidão, muitas vezes em um contexto científico ou de medição, onde a lente precisa estar em conformidade com um padrão.

Mais informal e genérico, indica uma manipulação da lente sem especificar o tipo de ajuste. Pode implicar uma ação menos precisa ou deliberada.

The phrase 'adjusting the lens' is common in technical fields like photography, videography, optics, and microscopy. It refers to the process of manipulating a device's lens to achieve a clear, sharp image or desired visual effect. In Brazilian Portuguese, the construction 'ajustando-a-lente' is a more formal or literary way to express this action, using the clitic pronoun 'a' for 'lente'. The colloquial usage is typically 'ajustando a lente'.

Bringing something into correct position or operation.

Adjusting an instrument or device for accuracy.

Acción de sacar del estado de regulación u orden.

La frase 'adjusting the lens' se usa comúnmente en campos técnicos como fotografía, videografía, óptica y microscopía. Se refiere al proceso de manipular la lente de un dispositivo para lograr una imagen clara, nítida o con el efecto visual deseado. En portugués de Brasil, la construcción 'ajustando-a-lente' es una forma más formal o literaria de expresar esta acción, utilizando el pronombre átono 'a' para 'lente'. El uso coloquial es típicamente 'ajustando a lente'.

Acción de establecer o corregir la posición o funcionamiento de algo.

Acción de ajustar un instrumento o equipo para que funcione con precisión.

Acción de ajustar para obtener nitidez visual.

Ação de tirar do estado de regulagem ou ordem.

A expressão 'adjusting the lens' é comum em áreas técnicas como fotografia, videografia, óptica e microscopia. Refere-se ao processo de manipular a lente de um dispositivo para obter uma imagem clara, nítida ou com o efeito visual desejado. Em português do Brasil, a construção 'ajustando-a-lente' é uma forma mais formal ou literária de expressar essa ação, onde o pronome oblíquo átono 'a' se refere à 'lente'. No uso coloquial, é mais comum ouvir 'ajustando a lente'.

Ação de estabelecer ou corrigir a posição ou funcionamento de algo.

Ação de ajustar um instrumento ou equipamento para que funcione com precisão.

Ação de ajustar para obter nitidez visual.

El término 'ajustando el lente' se usa frecuentemente en contextos técnicos y científicos, como fotografía, videografía, óptica y microscopía. Se refiere al proceso de manipular el lente de un dispositivo para obtener una imagen clara, nítida o con las características deseadas. En portugués de Brasil, la construcción 'ajustando-a-lente' es una forma más formal o literaria de expresar la acción, donde el pronombre átono 'a' se refiere a 'lente'. En el uso coloquial, es más común oír 'ajustando a lente'.

O termo 'ajustando el lente' é frequentemente usado em contextos técnicos e científicos, como fotografia, videografia, óptica e microscopia. Refere-se ao processo de manipular a lente de um dispositivo para obter uma imagem clara, nítida ou com as características desejadas. Em português do Brasil, a construção 'ajustando-a-lente' é uma forma mais formal ou literária de expressar a ação, onde o pronome oblíquo átono 'a' se refere à 'lente'. No uso coloquial, é mais comum ouvir 'ajustando a lente'.

Descripción de una acción en fotografía.

O termo 'ajustando a lente' é frequentemente usado em contextos técnicos e científicos, como fotografia, videografia, óptica e microscopia. Refere-se ao processo de manipular a lente de um dispositivo para obter uma imagem clara, nítida ou com as características desejadas. Em português do Brasil, a construção 'ajustando-a-lente' é uma forma mais formal ou literária de expressar a ação, onde o pronome oblíquo átono 'a' se refere à 'lente'. No uso coloquial, é mais comum ouvir 'ajustando a lente'.

ajustando-a-lente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)