Enquanto 'ajustar-mais' implica em refinar ou intensificar um ajuste, 'desajustar' expressa a ação de perder o ajuste, de sair do estado de harmonia ou conformidade.

Se 'ajustar-mais' sugere apertar ou tornar mais preciso, 'afrouxar' indica o oposto, a ação de diminuir a tensão ou a firmeza de algo que estava ajustado.

Precisamos ajustar-mais a produção para atender à demanda.

Não aplicável, pois não é um vocábulo reconhecido.

Este sinônimo é preferível quando se quer enfatizar a ação de tornar um ajuste já existente mais preciso, mais rigoroso ou mais intenso.

To cause something to be out of alignment or working incorrectly.

To make something easier to understand or do.

The phrase 'adjust more' in English is a straightforward combination of the verb 'adjust' and the adverb 'more'. It signifies performing the action of adjusting to a greater extent, with more intensity, or in greater detail than previously or typically done. It is commonly used in contexts requiring optimization, refinement, or a more thorough modification.

To modify or adapt something to a greater degree or extent.

To increase or intensify a tax rate or policy.

To make small adjustments for optimal performance.

To make something greater in size, amount, or degree.

Causar que algo esté desalineado o funcionando incorrectamente.

Hacer algo más fácil de entender o hacer.

La expresión 'adjust more' en inglés, al ser traducida al español, se corresponde con 'ajustar más'. Indica la acción de realizar un ajuste con mayor intensidad, en mayor cantidad o con más detalle. No es una locución fija, sino la combinación del verbo 'adjust' con el adverbio 'more', utilizada para enfatizar la magnitud o profundidad del ajuste requerido.

Nota sobre el uso de 'adjust more' en inglés, con traducción al español.

Ejemplo de aplicación de un ajuste más intenso en políticas fiscales.

Realizar ajustes pequeños para un rendimiento óptimo.

Hacer que algo sea mayor en tamaño, cantidad o grado.

Causar desalinhamento ou mau funcionamento.

Tornar algo mais fácil de entender ou fazer.

A expressão 'adjust more' em inglês, quando traduzida para o português, refere-se à ação de ajustar algo com maior intensidade ou em maior quantidade. Não se trata de uma expressão idiomática fixa, mas sim da combinação do verbo 'adjust' com o advérbio de intensidade 'more'. É utilizada para enfatizar que o ajuste necessário é mais profundo ou abrangente do que o habitual.

Nota sobre o uso de 'adjust more' em inglês, com tradução para o português.

Exemplo de aplicação de um ajuste mais intenso em políticas fiscais.

Fazer pequenos ajustes para um desempenho ótimo.

Tornar algo maior em tamanho, quantidade ou grau.

The Spanish phrase 'ajustar más', when translated to English, means to adjust more. It indicates performing the action of adjusting with greater intensity, quantity, or detail. It is not a fixed expression but rather the combination of the verb 'ajustar' with the adverb of intensity 'más', used to emphasize that the required adjustment is more profound or comprehensive than usual.

Note on the use of 'ajustar más' in Spanish, with translation to English.

Example of applying a more intense adjustment in fiscal policies.

La expresión 'ajustar más' en español se refiere a la acción de realizar un ajuste con mayor intensidad, en mayor cantidad o con más detalle. No constituye una unidad léxica fija, sino la combinación del verbo 'ajustar' con el adverbio de intensidad 'más'. Se utiliza para enfatizar que el ajuste requerido es más profundo o exhaustivo de lo habitual, buscando una optimización o modificación más significativa.

Para modificar o adaptar algo en mayor grado o extensión.

Para incrementar o intensificar una tasa o política impositiva.

A expressão 'ajustar más' em espanhol, quando traduzida para o português, significa realizar um ajuste com maior intensidade ou em maior quantidade. Não é uma expressão fixa, mas sim a combinação do verbo 'ajustar' com o advérbio de intensidade 'más'. É usada para enfatizar que o ajuste necessário é mais profundo ou abrangente do que o habitual.

Nota sobre o uso de 'ajustar más' em espanhol, com tradução para o português.

Realizar ajustes pequenos para um desempenho ótimo.

The phrase 'adjust more' in English functions similarly to its Portuguese counterpart, combining the verb 'adjust' with the adverb 'more' to indicate a greater degree or intensity of adjustment. It's used when a more significant modification, adaptation, or fine-tuning is required. The emphasis is on the increased level of action.

La expresión 'ajustar más' en español, al igual que en portugués, combina el verbo 'ajustar' con el adverbio 'más' para indicar un grado o intensidad mayor de ajuste. Se utiliza cuando se requiere una modificación, adaptación o perfeccionamiento más significativo. El énfasis recae en el nivel incrementado de la acción.

Modificar o adaptar algo en mayor grado o extensión.

Incrementar o intensificar una tasa o política impositiva.

Oposto direto de ajustar, indicando uma falha na adaptação.

Reduzir a complexidade, em vez de ajustar mais.

A expressão 'ajustar mais' em português do Brasil não forma uma unidade lexical fixa, mas sim a combinação do verbo 'ajustar' com o advérbio de intensidade 'mais'. Refere-se a uma ação de ajuste que é realizada com maior intensidade, em maior quantidade, ou com mais detalhes do que o usual. É comum em contextos onde se busca uma otimização ou uma modificação mais profunda de algo. A ênfase está na graduação do ajuste.

Ajustar prazos com maior rigor ou detalhe.

Aplicar um aumento ou uma modificação mais intensa em taxas.

Implica uma adaptação com maior precisão ou em maior grau.

Sugere um controle ou ajuste mais frequente ou intenso.

ajustar-mais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (1)

Antônimos (2)