Opõe-se diretamente ao ato de configurar ou ajustar parâmetros, indicando a remoção ou alteração das configurações estabelecidas, levando o sistema a um estado não funcional ou diferente do desejado.

Contrasta com o ato de regular ou ajustar parâmetros para manter a ordem e o funcionamento estável, implicando em perda de controle, desordem ou mau funcionamento.

O técnico precisou ajustar os parâmetros da impressora para obter a qualidade de impressão desejada.

Composto do verbo 'ajustar' e do substantivo 'parâmetros'. 'Parâmetro' vem do grego 'paramétros', que significa 'medida ao lado'.

Termo genérico e amplamente aplicável para qualquer tipo de modificação ou adequação de parâmetros.

Preferível ao se referir à definição inicial ou à alteração de um conjunto de parâmetros em um sistema, software ou dispositivo.

Usado quando o ajuste dos parâmetros visa obter precisão, adequação ou o funcionamento ideal de um instrumento, máquina ou sistema.

Adequado para ajustes que visam estabelecer uma ordem, um ritmo ou um funcionamento normal e estável.

Enfatiza a mudança em si, a alteração de um estado ou valor preexistente dos parâmetros.

Usado quando o ato de ajustar parâmetros implica em estabelecer ou determinar valores específicos pela primeira vez ou de forma definitiva.

Expressão informal usada quando o ajuste de parâmetros é feito de maneira manual e direta em um dispositivo físico, muitas vezes com uma conotação de tentativa e erro ou de manipulação simples.

Expressão coloquial que indica uma solução improvisada ou uma adaptação para fazer algo funcionar, sem necessariamente seguir um procedimento técnico ou formal.

To maintain the current configuration without alteration.

To interfere with or break the normal functioning of a system.

To return settings to their original factory values.

The phrase 'adjust parameters' is a standard technical term in English, widely used across computing, engineering, physics, and other scientific disciplines. It refers to the process of modifying the variables or settings that define a system's behavior or output. This adjustment is typically done to optimize performance, achieve a specific outcome, or align the system with certain requirements or conditions. The term implies a deliberate and often iterative process of refinement.

To set up or establish the initial options for a system.

To make fine adjustments to variables, often for optimal performance (e.g., in audio systems or engines).

To change specific numerical or categorical values.

Mantener la configuración actual sin alteración.

Interferir o dañar el funcionamiento normal de un sistema.

La frase 'adjust parameters' en inglés se traduce comúnmente al español como 'ajustar parámetros'. Es un término técnico estándar utilizado en informática, ingeniería, física y otras disciplinas científicas. Describe el proceso de modificar las variables o configuraciones que definen el comportamiento o la salida de un sistema. Este ajuste se realiza típicamente para optimizar el rendimiento, lograr un resultado específico o alinear el sistema con ciertos requisitos o condiciones. Implica un proceso deliberado y a menudo iterativo de refinamiento.

Descripción de una función de software.

Establecer las opciones o configuraciones iniciales de un sistema.

Cambiar valores numéricos o categóricos específicos.

Manter as configurações como estão, sem modificação.

Interferir no funcionamento normal do sistema.

A expressão 'adjust parameters' em inglês é fundamental em áreas técnicas e científicas. Ela descreve o ato de modificar variáveis ou configurações dentro de um sistema para alcançar um objetivo específico, melhorar a performance ou corrigir um comportamento. O termo 'parameters' refere-se às variáveis que definem o sistema, e 'adjust' indica a ação de refinar ou alterar esses valores, muitas vezes de forma iterativa.

Descrição de funcionalidade de software.

Estabelecer as configurações iniciais ou específicas de um sistema.

Ajustar finamente variáveis para otimizar desempenho, comum em áudio ou motores.

To cause a loss of adjustment or correct functioning.

To prevent modifications to existing settings.

The Spanish phrase 'ajustar parámetros' translates directly to 'adjust parameters' in English. It is a technical term used in fields like computer science, engineering, and science, referring to the modification of variables or settings within a system to achieve a desired outcome, improve efficiency, or meet specific requirements. The term implies a deliberate and often iterative process of refinement.

To set up or establish the settings of a system.

To adjust values so they function correctly or reach a certain level.

Provocar la pérdida de ajuste o funcionamiento correcto.

Eliminar o alterar las configuraciones establecidas.

En español, 'ajustar parámetros' es una expresión técnica común. Se refiere a la acción de modificar las variables o configuraciones de un sistema (como software, maquinaria o procesos) para que funcionen según lo deseado o para mejorar su rendimiento. La palabra 'parámetros' alude a las variables que definen el comportamiento de un sistema, y 'ajustar' denota la modificación de estos valores, a menudo con el objetivo de optimizar o corregir.

Establecer las opciones o ajustes iniciales de un sistema.

Poner algo en el estado o funcionamiento correcto.

Causar a perda de ajuste ou funcionamento correto.

Impedir modificações nas configurações existentes.

A expressão 'ajustar parámetros' em espanhol é um termo técnico padrão, amplamente utilizado em computação, engenharia, física e outras disciplinas científicas. Descreve o processo de modificar as variáveis ou configurações que definem o comportamento ou a saída de um sistema. Esse ajuste é feito tipicamente para otimizar o desempenho, alcançar um resultado específico ou alinhar o sistema com certos requisitos ou condições. Implica um processo deliberado e muitas vezes iterativo de refinamento.

Descrição de funcionalidade de sistema.

Definir ou estabelecer as configurações de um sistema.

Ajustar valores para que funcionem corretamente ou atinjam um certo nível.

In English, 'adjust parameters' is a common phrase in technical fields like computer science, engineering, and scientific research. It implies making modifications to variables or settings within a system to achieve a specific outcome, improve efficiency, or correct behavior. The term 'parameters' itself refers to variables that define a system or its behavior. The act of 'adjusting' suggests a deliberate and often iterative process of refinement.

Technical documentation for scientific software.

Fine-tuning for best performance, often in audio or engines.

General term for establishing a value or state.

En español, 'ajustar parámetros' se utiliza de manera similar al inglés y portugués en contextos técnicos y científicos. Implica la acción de modificar o afinar las variables de un sistema (como software, maquinaria o procesos) para que funcionen de acuerdo con las especificaciones deseadas o para mejorar su eficiencia. La palabra 'parámetros' se refiere a las variables que definen el comportamiento o las características de un sistema, y 'ajustar' denota la acción de modificar estos valores.

Establecer las opciones o ajustes iniciales.

Ajustar para que ocurra al mismo tiempo o en armonía.

Oposto de configurar, remover ou alterar configurações.

Causar a perda de regularidade ou funcionamento correto.

O termo 'ajustar parâmetros' é amplamente utilizado em contextos técnicos e de engenharia no Brasil. Refere-se à ação de modificar ou refinar as variáveis de um sistema para alcançar um resultado desejado, seja em software, hardware, processos industriais ou até mesmo em configurações de dispositivos do dia a dia, como celulares ou eletrodomésticos. A ênfase está na otimização e na adequação a um objetivo específico.

Implica definir ou estabelecer as configurações iniciais ou específicas.

Refere-se a ajustar um instrumento ou sistema para que funcione com precisão, comparando com um padrão.

Ajustar algo para que funcione corretamente ou atinja um certo nível.

ajustar-parametros

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (2)