Expressa a ação contrária de ajustar, indicando que algo estava sendo desorganizado, desregulado ou desalinhado.

Nós ajustavamos os detalhes da apresentação na semana passada.

Quando o ajuste envolve a adequação a novas condições, ambientes ou propósitos, enfatizando a flexibilidade e a capacidade de se moldar.

Quando o ajuste implica uma mudança ou alteração em algo que já existe, com ênfase na transformação ou na introdução de novidades.

Quando o ajuste se refere à calibração, controle ou estabelecimento de normas e padrões, especialmente em mecanismos ou sistemas.

Quando o ajuste tem um sentido mais informal ou prático, como arrumar, organizar ou preparar algo para uso ou para uma situação específica.

Usado principalmente para consertar algo quebrado ou em mau funcionamento, com um sentido mais específico de reparo do que de ajuste geral.

The opposite action of making something misaligned or inadequate.

The phrase 'we were adjusting' uses the past continuous tense in English. This tense is employed to describe actions that were ongoing or in progress at a specific point in the past. It emphasizes the duration or the process of the action rather than its completion. It's often used to set the scene or describe background actions in a narrative.

Situation of collaborative work with simultaneous actions.

Refers to altering something, but can be more general than adjusting.

Acción opuesta de hacer algo desalineado o inadecuado.

La traducción de 'we were adjusting' al español es 'ajustábamos'. El tiempo verbal utilizado en español, el pretérito imperfecto, cumple una función similar al past continuous en inglés, describiendo acciones en curso o habituales en el pasado. Se usa para narrar, describir escenas o estados pasados, o para indicar acciones que estaban sucediendo cuando otra acción las interrumpió.

Descripción de una actividad náutica pasada.

Situación de trabajo colaborativo con acciones simultáneas.

Implica un cambio para adecuarse a nuevas condiciones.

Se refiere a alterar algo, pero puede ser más general que ajustar.

Ação oposta de tornar algo desalinhado ou inadequado.

A tradução de 'ajustávamos' para o inglês é 'we were adjusting', utilizando o tempo verbal Past Continuous. Este tempo é empregado para descrever ações que estavam em progresso ou em andamento em um determinado momento no passado. Ele enfatiza a duração ou o processo da ação, em vez de sua conclusão. No contexto de aprendizado de inglês, é importante notar que o Past Continuous é frequentemente usado para descrever o cenário ou ações de fundo em uma narrativa.

Descrição de uma atividade náutica passada.

Situação de trabalho colaborativo com ações simultâneas.

Implica uma mudança para se adequar a novas condições.

Refere-se a alterar algo, mas pode ser mais geral que ajustar.

The Spanish form 'ajustábamos' translates to 'we were adjusting' in English, using the past continuous tense. This tense is used to describe actions that were ongoing or in progress at a specific time in the past. It emphasizes the duration or the process of the action rather than its completion. In English, the past continuous is crucial for setting the scene or describing background actions in a narrative.

La forma 'ajustábamos' pertenece a la primera persona del plural del pretérito imperfecto de indicativo del verbo 'ajustar'. Este tiempo verbal se utiliza en español para describir acciones que estaban en curso, eran habituales o se repetían en el pasado. Se usa para narrar, describir escenas o estados pasados, o para indicar acciones que estaban sucediendo cuando otra acción las interrumpió.

A tradução de 'ajustábamos' para o português é 'ajustávamos'. Esta forma verbal, no pretérito imperfeito do indicativo, é usada no Brasil para descrever ações que estavam em andamento, eram habituais ou se repetiam no passado. É uma forma de pintar um quadro do passado, focando na continuidade ou na descrição de uma cena.

The Portuguese form 'ajustávamos' translates to 'we were adjusting' in English, using the past continuous tense. This tense is used to describe actions that were ongoing or in progress at a specific time in the past. It emphasizes the duration or the process of the action rather than its completion. In English, the past continuous is crucial for setting the scene or describing background actions in a narrative.

La forma española 'ajustábamos' corresponde a la primera persona del plural del pretérito imperfecto de indicativo del verbo 'ajustar'. Este tiempo verbal se utiliza para describir acciones habituales, continuas o en curso en el pasado, sin un punto final definido. En español, se usa para narrar, describir escenas o estados pasados, o para indicar acciones que estaban sucediendo cuando otra acción las interrumpió.

A forma 'ajustávamos' pertence à primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'ajustar'. Este tempo verbal é usado para descrever ações habituais, contínuas ou em andamento no passado, sem um ponto final definido. No Brasil, é comum usar essa forma para evocar uma cena ou um processo que estava ocorrendo em um momento específico do passado, ou que se repetia com frequência.

ajustavamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (1)