A preocupação é um estado de inquietação e ansiedade sobre algo que pode acontecer, o oposto do alívio que é a ausência dessa inquietação.

A angústia é um sentimento de aperto, aflição e sofrimento intenso, sendo o extremo oposto do alívio.

A agonia representa um sofrimento extremo, um tormento, o que é diametralmente oposto ao estado de bem-estar e paz que o alívio proporciona.

O suplício é um tormento, um castigo severo, um sofrimento prolongado, sendo o completo oposto do alívio.

Atenuação de um peso ou carga:

Fim de um estado de opressão:

Fim de um trabalho cansativo:

Momento de recreação:

Qualquer tipo de consolo:

Sentiu um grande alívio após tomar o remédio.

O governo anunciou medidas de alívio fiscal para as empresas.

Do latim 'alleviare', que significa 'tornar leve'.

O sonho é o alívio das misérias dos que as têm acordados.

Trocar um sofrimento por outro é, muitas vezes, tão grande alívio como sentir o fim do sofrimento.

O novo acordo traz alívio aos EUA que sofre ataques cada vez mais frequentes na rota atual, que passa pelo Paquistão.

Slat ainda não sabe o que fez a sua ideia decolar dessa maneira, mas diz ter sido um grande alívio.

De acordo com o livro "Saúde em 5 Minutos: Pilates", editado pela Publifolha, os benefícios do pilates são muitos: alívio de dores nas costas, ombros, pescoço e de cabeça; alinhamento da postura; além do fortalecimento e tonificação dos músculos.

Similar a atenuação, mas com um tom mais suave, indicando uma diminuição gradual ou uma melhora progressiva.

Indica a liberação de uma pressão, seja física, emocional ou financeira, proporcionando alívio.

Usado quando o alívio advém da remoção de uma restrição, opressão ou escravidão.

Usado quando o alívio se refere à diminuição da intensidade de algo, como dor, sofrimento ou um problema.

Refere-se à redução de algo, que pode resultar em alívio. É mais genérico que atenuação ou abrandamento.

Similar a diminuição, indicando um corte ou encolhimento de algo, o que pode trazer alívio.

Usado quando o alívio se manifesta como uma perda de aspereza, rigidez ou intensidade.

Usado em contextos mais específicos, como o descarregamento de uma responsabilidade ou de uma carga emocional, que pode trazer alívio.

Direct opposite of the feeling of relief.

State of pain or affliction, the contrary of relief.

State of strain or anxiety, opposite to the relaxation of relief.

In English, 'relief' encompasses a broad range of meanings, from the cessation of pain or distress to the easing of a burden or obligation. It's a common term in medical, emotional, and financial contexts. The phrase 'a sense of relief' is frequently used to describe the feeling.

Expresses the feeling of improvement after a worry.

Refers to the reduction of physical discomfort.

Indicates the exemption from a burden or obligation.

Can imply relief from constraint or tension.

Often used for emotional comfort and relief from distress.

The Spanish word 'alivio' corresponds closely to the English 'relief' in its various applications, covering physical, emotional, and financial contexts. It signifies a lessening of pain, burden, or distress.

Refers to the reduction of the intensity of something negative.

Estado de dor ou aflição, o contrário de alívio.

Estado de rigidez ou preocupação, oposto ao relaxamento do alívio.

A palavra inglesa 'relief' abrange um espectro de significados que se alinham bem com o português 'alívio', cobrindo desde a cessação de dor física até a resolução de problemas emocionais ou financeiros. É um termo versátil em inglês.

Expressa a sensação de melhora após uma preocupação.

Refere-se à diminuição de um incômodo físico.

Indica a isenção de um peso ou obrigação.

Usado para alívio emocional ou de sofrimento.

Refere-se à diminuição de pressão ou tensão.

Frequentemente usado para alívio de doenças.

The English word 'relief' translates well to 'alivio' in Spanish, covering similar meanings of easing pain, distress, or burdens.

Opuesto directo de la sensación de alivio.

Estado de dolor o aflicción, lo contrario del alivio.

A palavra espanhola 'alivio' é um equivalente direto do português 'alívio', cobrindo as mesmas acepções de diminuição de dor, sofrimento, preocupação ou obrigação.

Expresa la sensación de mejora tras una preocupación.

Se refiere a la disminución de una molestia física.

Indica la exención de una carga u obligación.

Usado para alivio emocional o de sufrimiento.

Puede implicar alivio de una carga o tensión.

Se refiere a la reducción de la intensidad de algo negativo.

Estado de rigidez o preocupación, opuesto a la relajación del alivio.

En español, 'alivio' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, abarcando tanto la mejora física como la emocional o la liberación de una carga. Es una palabra de uso general en contextos médicos, psicológicos y cotidianos.

No Brasil, 'alívio' é uma palavra comum em diversas situações, desde a melhora de um sintoma físico até a resolução de um problema financeiro ou emocional. A expressão 'sentir um alívio' é amplamente utilizada para descrever a sensação de leveza após um período de estresse ou dificuldade.

alívio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)