Enquanto 'alambrado' implica em fechar, cercar ou delimitar um espaço, 'abrir' sugere o oposto, a remoção de barreiras ou a criação de passagem.

'Alambrado' é usado para conter ou prender algo ou alguém, enquanto 'libertar' significa o ato de soltar, de dar liberdade.

Principais sinônimos de alambrado:

Ele alambrado o terreno para impedir a entrada de animais.

Na comemoração, os torcedores descem as escadarias correndo e se espremem no alambrado, que, na noite de quarta-feira, cedeu.

São os que se aboletam no alambrado de separação do campo, visão tapada por pessoas, bancos, carrinhos.

Postado junto ao alambrado do CT (Centro de Treinamento) do Corinthians, ele segurava um cartaz que dizia "Obrigado, Tite".

O termo 'aramado' pode ser usado de forma mais genérica para se referir a qualquer estrutura feita de arame, enquanto 'alambrado' geralmente se refere a uma cerca ou grade feita com esse material.

'Cerca' é um termo mais amplo que pode se referir a qualquer tipo de barreira, enquanto 'alambrado' especifica que a cerca é feita de arame.

Embora 'alambrado' possa formar uma grade, o termo 'grade' é mais genérico e pode se referir a estruturas feitas de outros materiais, como ferro ou madeira.

The verb 'to fence' means to surround or enclose with a fence. The noun 'fences' refers to the structures themselves. The form 'fences' is the third-person singular present indicative of the verb. Fencing is a common practice in agriculture and property management.

Third-person singular present indicative of the verb 'to fence'.

Past participle used in the passive voice.

General term for enclosing an area with a barrier.

El término 'fences' en inglés se refiere a barreras físicas, generalmente hechas de madera, metal o alambre, utilizadas para delimitar propiedades, contener animales o impedir el paso. El verbo 'to fence' significa construir o instalar estas barreras. La conjugación 'fences' es la tercera persona del singular del presente simple del indicativo del verbo 'to fence'.

Traducción de la frase en portugués brasileño al español.

Término general para cercar un área con una barrera.

O termo 'fences' em inglês refere-se a barreiras físicas, geralmente feitas de madeira, metal ou arame, usadas para delimitar propriedades, conter animais ou impedir a passagem. O verbo 'to fence' significa construir ou instalar essas barreiras. A conjugação 'fences' é a terceira pessoa do singular do presente simples do indicativo do verbo 'to fence'.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.

Termo geral para cercar uma área com uma barreira.

The Spanish word 'alambras' is a conjugation of the verb 'alambrar' (third-person singular present indicative or affirmative imperative). It refers to the act of fencing or protecting with barbed wire or mesh, similar to its use in Portuguese.

Translation of the Spanish phrase into English.

Marcar los límites de un terreno, a menudo para separarlo.

La palabra 'alambras' en español es una conjugación del verbo 'alambrar' (tercera persona del singular del presente de indicativo o imperativo afirmativo). Se refiere al acto de cercar o proteger con alambre de púas o malla, de manera similar a su uso en portugués.

Tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'alambrar'.

Forma pasiva con el participio 'alambrada'.

Término general para delimitar o cerrar con una cerca.

Marcar os limites de um terreno, a menudo para separá-lo.

O termo 'alambras' em espanhol é a conjugação do verbo 'alambrar' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou imperativo afirmativo). Refere-se ao ato de cercar ou proteger com arame farpado ou tela, similar ao uso em português.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.

Sinônimo geral para delimitar ou fechar com cerca.

The verb 'alambrar' specifically refers to the act of constructing fences or barriers using barbed wire, metal mesh, or similar materials. It is a common action in rural areas and properties to delineate spaces, protect crops, create pastures, or prevent unauthorized access. The conjugation 'alambrada' corresponds to the third-person singular present indicative or the third-person singular affirmative imperative.

Common usage to describe the action of enclosing an area with wire or mesh.

Indicates the completion of the fencing action.

El verbo 'alambrar' se refiere específicamente al acto de construir cercas o barreras utilizando alambre de púas, malla metálica o materiales similares. Es una acción común en áreas rurales y propiedades para delimitar espacios, proteger cultivos, crear pastos o impedir el acceso no autorizado. La conjugación 'alambrada' corresponde a la tercera persona del singular del presente de indicativo o la tercera persona del singular del imperativo afirmativo.

Uso común para describir la acción de cercar un área con alambre o malla.

Indica la conclusión de la acción de cercar.

O verbo 'alambrar' refere-se especificamente ao ato de construir cercas ou barreiras usando arame farpado, tela metálica ou materiais similares. É uma ação comum em áreas rurais e propriedades para delimitar espaços, proteger plantações, criar pastagens ou impedir o acesso não autorizado. A conjugação 'alambrada' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou a terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo.

Uso comum para descrever a ação de cercar uma área com arame ou tela.

Usado quando a cerca é feita com grades ou barras.

Especificamente para cercas feitas de tela.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alambrado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)