Opõe-se diretamente ao ato de tornar algo mais largo, indicando a redução da largura ou do espaço.

Um termo mais geral que indica a diminuição de tamanho, quantidade ou escopo, contrastando com o aumento implícito em 'alargamentos'.

Os alargamentos da rua foram necessários para melhorar o tráfego.

Os alargamentos do túnel permitirão a passagem de veículos maiores.

Preferível quando se refere a tornar algo maior em área ou escopo, como a ampliação de um prédio ou de um programa.

Usado para indicar um crescimento em tamanho, alcance ou influência, como a expansão de um negócio ou de um império.

Um termo mais geral que pode se referir a qualquer tipo de incremento, seja em quantidade, tamanho ou intensidade. 'Alargamentos' é mais específico para dimensões físicas.

Refere-se especificamente ao aumento de comprimento, sendo menos genérico que 'alargamentos', que pode implicar aumento em largura ou em ambas as dimensões.

Geralmente associado a um aumento de volume ou de diâmetro, muitas vezes em contextos físicos ou biológicos (como a dilatação de um vaso sanguíneo).

The process of becoming smaller or shorter.

In English, 'widenings' refers to the act or result of making something wider. It's commonly used for physical infrastructure like roads and bridges, but can also apply to abstract concepts such as the 'widenings of opportunities' or 'widenings of perspective'. The plural form implies multiple instances or areas where widening has occurred.

General term for making something larger in size or scope.

Often implies an increase in range or scope, not necessarily physical dimension.

Aunque 'widenings' se traduce directamente como 'ensanchamientos' en español, el uso en inglés puede abarcar contextos más amplios que solo la dimensión física. El término español se enfoca más en la acción de ensanchar físicamente, aunque también puede usarse figurativamente.

Discusión sobre la ampliación curricular.

O ato ou processo de se tornar mais estreito.

O processo de se tornar menor ou mais curto.

Em português do Brasil, 'alargamentos' é a tradução direta de 'widenings', usada tanto para contextos físicos (estradas, pontes) quanto abstratos (oportunidades, currículos). A forma plural indica múltiplas ações ou áreas de ampliação.

Termo geral para tornar algo maior em tamanho ou escopo.

Frequentemente implica um aumento de alcance ou escopo, não necessariamente dimensão física.

In Spanish, 'ensanchamientos' primarily refers to the physical act of making something wider, especially in the context of infrastructure projects like roads or buildings. It can also be used figuratively for abstract concepts like market expansion or program growth.

Acción o efecto de hacer algo más estrecho.

Disminución de tamaño, cantidad o intensidad.

El término 'ensanchamientos' en español se refiere a la acción o el resultado de hacer algo más ancho. Es comúnmente utilizado en el contexto de obras públicas, como el ensanchamiento de calles, carreteras o puentes. También puede aplicarse a conceptos más abstractos, como el ensanchamiento de oportunidades o de un programa.

Se refiere a hacer algo mayor en dimensión o alcance.

Implica un crecimiento en tamaño, área o cobertura.

Ato ou efeito de tornar algo mais estreito.

Diminuição de tamanho, quantidade ou intensidade.

Em português do Brasil, 'ensanchamientos' é traduzido como 'alargamentos', sendo um termo comum para obras de infraestrutura que aumentam a largura de vias ou espaços. Também pode ser usado em contextos mais abstratos, como a ampliação de programas ou oportunidades.

Refere-se a tornar algo maior em dimensão ou escopo.

Implica um crescimento em tamanho, área ou cobertura.

In English, 'widenings' directly translates the concept of making something wider or broader. It's commonly used for physical infrastructure like roads and bridges, but can also apply to abstract concepts like the 'widenings of opportunities'. The plural form suggests multiple instances or areas of widening.

En español, 'ensanchamientos' se utiliza principalmente para referirse a la acción de hacer algo más ancho, especialmente en el contexto de obras públicas como calles, carreteras o edificios. También puede aplicarse a conceptos más abstractos, como la ampliación de un mercado o de un programa. El plural 'ensanchamientos' indica múltiples acciones o resultados de ensanchar.

O termo 'alargamentos' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos de infraestrutura, como o alargamento de ruas, estradas ou pontes. Também pode ser aplicado a conceitos mais abstratos, como o alargamento de oportunidades ou de um leque de opções. A pluralidade 'alargamentos' sugere múltiplas ações ou resultados de alargamento.

Refere-se a tornar algo maior em escopo ou dimensão.

Implica um crescimento em tamanho, área ou alcance.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alargamentos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)