Opõe-se diretamente ao ato de tornar algo mais largo, indicando a redução da largura ou da extensão.

Contrasta com 'alargaram' ao indicar a ação de tornar algo mais justo, mais justo ou mais comprimido, reduzindo o espaço.

Oposto a 'alargaram' quando este se refere a aumentar o escopo, a liberdade ou a abrangência. 'Restringir' indica a limitação ou a redução dessas qualidades.

Contrasta com 'alargaram' no sentido de expandir ou ampliar. 'Limitar' significa estabelecer fronteiras ou restrições, diminuindo o alcance ou a extensão.

Os engenheiros alargaram a ponte para acomodar mais tráfego.

Eles alargaram o escopo do projeto para incluir novas funcionalidades.

Preferível quando se refere a aumentar a extensão, o volume ou a abrangência de algo, como um espaço físico, um conceito ou uma área de atuação.

Usado para indicar um crescimento em tamanho, escopo ou influência, muitas vezes com uma conotação de desenvolvimento e progresso.

Mais adequado para situações em que se aumenta o comprimento ou a tensão de algo, como um tecido, uma corda ou uma estrada. Pode ter uma conotação de forçar ou esticar algo além do seu limite.

Pode ser usado em contextos onde 'alargaram' se refere a criar uma passagem, um espaço ou uma oportunidade. Tem um sentido mais amplo e menos específico que 'alargaram' em alguns casos.

Usado quando se trata de tornar algo mais geral, aplicável a um número maior de casos ou pessoas, ou quando se faz uma afirmação ampla sem considerar exceções. Não se refere a aumento físico.

The English verb 'to widen' primarily refers to making something physically broader or larger in extent. It can also be used metaphorically for abstract concepts like 'widening the gap' or 'widening one's experience'. The past tense plural form 'widened' indicates an action completed by multiple subjects in the past.

Increase in the physical extent of something.

Increase in the scope or breadth of a field of knowledge.

Often used for abstract concepts like knowledge or views.

Typically refers to making something physically larger.

Limitar el tamaño, alcance o extensión.

El verbo 'ensanchar' en español se utiliza principalmente para hacer algo más ancho o espacioso, tanto en sentido físico (una calle, una puerta) como figurado (ampliar conocimientos, perspectivas). La forma 'ensancharon' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado por varios sujetos.

Aumento de la extensión física de algo.

Aumento de la amplitud o alcance de un campo de conocimiento.

Usado para aumentar el tamaño, alcance o extensión.

O verbo 'alargar' em português do Brasil é frequentemente usado tanto em contextos físicos (tornar algo mais largo, como uma rua ou uma peça de roupa) quanto em contextos abstratos (ampliar conhecimentos, oportunidades, discussões). A forma 'alargaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos.

Aumento da amplitude ou abrangência de um campo de conhecimento.

Sinônimo comum para aumentar tamanho ou escopo.

Usado para indicar crescimento em área ou volume.

Se refiere principalmente a aumentar el tamaño físico.

Refere-se mais à extensão linear, menos comum para 'alargar'.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alargaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (4)