PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alargaram

InglêsInglês

widened(verbo)

Flexões

widenwidening
Exemplos de uso
"They widened the road."→ "Eles alargaram a estrada."
"The protesters widened the route of the march."→ "Os manifestantes alargaram o percurso da marcha."(Aumento da extensão física de algo.)↗ Aumento de percurso
"The scientists widened the horizons of research with new discoveries."→ "Os cientistas alargaram os horizontes da pesquisa com novas descobertas."(Aumento da amplitude ou abrangência de um campo de conhecimento.)↗ Ampliação de horizontes

Palavras facilmente confundidas

broadenedexpandedenlargedstretched

Notas: Principalmente para aumento físico de largura.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

broadened·expanded·enlarged

broadened: Sinônimo comum para aumentar tamanho ou escopo.expanded: Usado para indicar crescimento em área ou volume.enlarged: Typically refers to making something physically larger.

Antônimos

narrowed·restricted

Regência e colocações

widen something

They widened the road.

Transitivo direto.

widen something to something

They widened the path to three meters.

Transitivo direto e indireto.

widen

The river widened considerably.

Intransitive.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'alargar' em português do Brasil é frequentemente usado tanto em contextos físicos (tornar algo mais largo, como uma rua ou uma peça de roupa) quanto em contextos abstratos (ampliar conhecimentos, oportunidades, discussões). A forma 'alargaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos.

Conjugação verbal

Infinitivoto widen
Presentewiden / widens
Passadowidened
Particípiowidened
Gerúndiowidening

EspanholEspanhol

ensancharon(verbo)

Flexões

ensancharensanchando
Exemplos de uso
"Ellos ensancharon la calle."→ "Eles alargaram a rua."(Refere-se a aumentar a largura física.)
"Los manifestantes ensancharon el recorrido de la marcha."→ "Os manifestantes alargaram o percurso da marcha."(Aumento da extensão física de algo.)↗ Aumento de percurso
"Los científicos ampliaron los horizontes de la investigación con nuevos descubrimientos."→ "Os cientistas alargaram os horizontes da pesquisa com novas descobertas."(Aumento da amplitude ou abrangência de um campo de conhecimento.)↗ Ampliação de horizontes

Palavras facilmente confundidas

ampliaronextendieronagrandaron

Notas: Principalmente para aumento físico de largura.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ampliaron·extendieron·agrandaron

ampliaron: Sinônimo comum para aumentar tamanho ou escopo.extendieron: Usado para indicar crescimento em área ou volume.agrandaron: Se refiere principalmente a aumentar el tamaño físico.

Antônimos

estrecharon·restringieron

Regência e colocações

ensanchar algo

Ensancharon la calle principal.

Transitivo direto.

ensancharse

El río se ensanchó al llegar al mar.

Transitivo direto e indireto.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'alargar' em português do Brasil é frequentemente usado tanto em contextos físicos (tornar algo mais largo, como uma rua ou uma peça de roupa) quanto em contextos abstratos (ampliar conhecimentos, oportunidades, discussões). A forma 'alargaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos.

Conjugação verbal

Presenteensancho, ensanchas, ensancha, ensanchamos, ensancháis, ensanchan
Pretéritoensanché, ensanchaste, ensanchó, ensanchamos, ensanchasteis, ensancharon
Particípioensanchado
alargaram

EN: widened · ES: ensancharon

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Alargar - Dicionários Infopédia