Opõe-se diretamente ao sentido de tornar algo mais largo, indicando a ação de tornar mais estreito, apertado ou limitado.

Contrasta com o aumento de tamanho ou escopo implícito em 'alargarei', focando na redução de dimensão, quantidade ou intensidade.

Oposto ao ato de expandir ou tornar mais amplo, indicando a ação de limitar, confinar ou reduzir o alcance ou a liberdade.

Contrasta com a ideia de ampliar ou expandir, significando impor limites, restrições ou um escopo menor.

Eu alargarei a passagem para facilitar a entrada.

Com o tempo, alargarei meus horizontes e conhecimentos.

Derivado de 'alargar' (do latim 'ad' + 'largus').

Usado quando o alargamento implica um aumento de volume, área ou escopo de forma mais abrangente e contínua.

Semelhante a 'expandirei', mas frequentemente usado para aumentar a extensão, o alcance ou a importância de algo.

Uma forma mais descritiva e literal de expressar o ato de tornar algo mais aberto ou espaçoso.

Usado especificamente no sentido figurado de tornar-se mais receptivo a novas ideias, opiniões ou experiências.

Mais genérico, foca no incremento de quantidade ou tamanho, podendo ser menos específico sobre a forma do alargamento.

Usado quando o alargamento envolve esticar algo fisicamente, como um tecido ou uma corda, ou figurativamente para estender um prazo.

Usado em contextos de crescimento, aprimoramento ou expansão de ideias, projetos ou capacidades, onde 'alargarei' seria menos preciso.

Direct opposite of widening or expanding.

Indicates making something smaller in size or quantity.

The verb 'to widen' means to make something broader or wider. It can refer to physical dimensions, such as widening a street or a river, or to abstract concepts like widening one's knowledge or perspective. The future tense 'I will widen' expresses a future intention or prediction of this action. It is a common verb used in various contexts to describe an increase in breadth or scope.

Expanding one's viewpoint or understanding.

Often used for business or abstract concepts, similar to 'alargar' in scope.

More general term for making something greater in size or amount.

The Spanish verb 'ensanchar' or 'ampliar' corresponds to the English 'to widen'. 'Ensanchar' typically refers to increasing the width of something physical, like a road or a garment. 'Ampliar' is broader and can mean to increase the size, scope, or extent of something, both physical and abstract, much like 'alargar' in Portuguese. The future tense 'ensancharé' is the first-person singular future indicative.

Can be used for physical or abstract expansion, similar to 'alargar'.

Indica tornar algo mais estreito ou limitado.

O verbo inglês 'to widen' corresponde ao português 'alargar'. Significa primariamente tornar algo mais largo ou amplo. Isso pode se aplicar a objetos físicos, como estradas ou aberturas, ou a conceitos abstratos, como perspectivas, oportunidades ou conhecimento. O tempo futuro 'I will widen' indica uma ação futura de expansão. Em uso, 'widen' frequentemente implica um aumento em largura ou escopo, de forma similar a como 'alargar' funciona em português.

Ampliar o ponto de vista ou a compreensão de alguém.

Usado frequentemente para conceitos abstratos ou negócios, similar a 'alargar' em escopo.

Termo mais geral para tornar algo maior em tamanho ou quantidade.

The Spanish verb 'ensanchar' or 'ampliar' corresponds to the English 'to widen'. 'Ensanchar' typically refers to increasing the width of something physical, like a road or a garment. 'Ampliar' is broader and can mean to increase the size, scope, or extent of something, both physical and abstract, much like 'alargar' in Portuguese. The future tense 'I will widen' expresses a future intention or prediction of this action.

Similar to widen, often used for abstract concepts like views or knowledge.

Implies increasing size, scope, or range.

Indica hacer algo más angosto o limitado.

El verbo 'ensanchar' se refiere principalmente a aumentar la anchura de algo físico, como una calle o una prenda. 'Ampliar' tiene un uso más general y puede referirse a aumentar el tamaño, el alcance, o la extensión de algo, tanto físico como abstracto. La conjugación 'ensancharé' es la primera persona del singular del futuro simple de indicativo.

Expandir el conocimiento o la perspectiva.

Se usa para aumentar tamaño, alcance o extensión, tanto física como abstracta.

Implica aumentar el alcance o el área de algo.

O verbo espanhol 'ensanchar' ou 'ampliar' corresponde ao português 'alargar'. 'Ensanchar' refere-se principalmente a aumentar a largura de algo físico, como uma rua ou uma peça de roupa. 'Ampliar' tem um uso mais geral e pode significar aumentar o tamanho, o escopo ou a extensão de algo, tanto físico quanto abstrato, de forma semelhante ao uso de 'alargar' em português. A conjugação 'ensancharé' é a primeira pessoa do singular do futuro simples do indicativo.

Usado para aumentar tamanho, escopo ou extensão, tanto físico quanto abstrato.

Implica aumentar o alcance ou a área de algo.

The English verb 'to widen' corresponds to 'alargar' in Portuguese. It primarily means to make something broader or wider. This can apply to physical objects like roads or openings, or to abstract concepts such as perspectives, opportunities, or knowledge. The future tense 'I will widen' indicates a future action of expansion. In usage, 'widen' often implies an increase in breadth or scope, similar to how 'alargar' functions in Portuguese.

El verbo español 'ensanchar' o 'ampliar' se corresponde con el portugués 'alargar'. 'Ensanchar' se refiere principalmente a aumentar la anchura de algo físico, como una calle o una prenda. 'Ampliar' tiene un uso más general y puede referirse a aumentar el tamaño, el alcance, o la extensión de algo, tanto físico como abstracto, similar al uso de 'alargar' en portugués. La conjugación 'ensancharé' es la primera persona del singular del futuro simple de indicativo.

Expandir el punto de vista o la comprensión de alguien.

Se usa com frequência para indicar un aumento en la anchura física.

Implica un aumento en el alcance o área, similar a 'alargar' en sentido figurado.

Indica uma redução em tamanho ou quantidade.

O verbo 'alargar' em português do Brasil, conjugado na primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo ('alargarei'), refere-se à ação de tornar algo maior em dimensão, extensão ou escopo. Pode ser usado tanto em contextos físicos, como expandir um espaço, quanto em contextos abstratos, como ampliar conhecimentos ou oportunidades. A escolha entre sinônimos como 'expandirei' ou 'aumentarei' pode depender da nuance específica que se deseja transmitir, sendo 'expandirei' mais comum para áreas e 'aumentarei' para quantidades.

Aumento de escopo ou alcance de uma atividade.

Ampliação de conhecimento ou perspectiva.

Usado para indicar um aumento de tamanho ou área.

Termo mais geral para indicar um acréscimo em quantidade ou dimensão.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

alargarei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)