Opõe-se diretamente à ideia de aumentar ou expandir, indicando uma redução de espaço, tamanho ou oportunidade.

Contrasta com a ideia de aumentar ou estender, focando na diminuição de tamanho ou dimensão.

Oposto à ideia de ampliar ou expandir, indica a limitação de escopo, alcance ou liberdade.

Contrasta com a expansão ou generalização, significando estabelecer limites ou restrições.

Nós alargaremos a passagem para facilitar o acesso.

Com o novo conhecimento, nós alargaremos nossos horizontes.

Do latim 'allargare', que significa estender, ampliar.

Usado quando o foco é aumentar a extensão, o tamanho ou o escopo de algo de forma geral.

Preferível quando se trata de aumentar o alcance, a duração ou a área de algo, muitas vezes com uma conotação de propagação.

Ideal para indicar um crescimento em volume, área ou alcance, muitas vezes associado a negócios ou territórios.

Mais genérico, foca no incremento de quantidade ou intensidade, podendo ser menos específico sobre a dimensão física ou de escopo.

Usado quando o sentido de 'alargaremos' se refere a tornar algo mais abrangente, aplicável a mais casos ou situações, perdendo a especificidade.

Aplicável quando 'alargaremos' se refere a tornar algo mais detalhado, complexo ou compreensível em profundidade, e não em extensão.

Direct opposite of making wider or more extensive.

Opposite of increasing in dimension or scope.

The verb 'to widen' in the first-person plural future tense ('we will widen') signifies an action of making something larger in extent, area, volume, or scope. It applies to both physical contexts (widening a road) and abstract ones (widening knowledge, widening possibilities). The future tense indicates an action that will happen later.

Strategic planning and business expansion.

Used for physical or figurative extension.

Emphasizes increase in size, scope, or comprehensiveness.

Opuesto directo de hacer más ancho o extenso.

La traducción de 'we will widen' al español es 'ampliaremos'. Este verbo se refiere a la acción de hacer algo más ancho, extenso, comprensivo o general. Se aplica tanto a contextos físicos (ampliar una calle) como abstractos (ampliar el conocimiento, ampliar las posibilidades). El tiempo futuro indica una acción que ocurrirá posteriormente.

Planificación estratégica y expansión de negocios.

Se usa para indicar ampliación física o figurada.

Enfatiza el aumento de tamaño, alcance o generalidad.

Oposto direto de tornar mais largo ou extenso.

A tradução de 'we will widen' para o português é 'alargaremos'. Este termo verbal refere-se à ação de tornar algo maior em extensão, área, volume ou escopo. Pode ser usado tanto em contextos físicos (alargar uma rua) quanto abstratos (alargar o conhecimento, alargar as possibilidades). A conjugação no futuro indica uma ação que ocorrerá posteriormente.

Planejamento estratégico e expansão de negócios.

Usado para indicar ampliação física ou figurada.

Enfatiza o aumento de tamanho, escopo ou abrangência.

The Spanish verb 'ampliar' translates to 'we will widen' in English. It signifies making something larger in extent, area, volume, or scope, applicable to both physical and abstract contexts. The future tense indicates a future action.

To become or make larger or more extensive.

El verbo 'ampliar' en la primera persona del plural del futuro simple de indicativo ('ampliaremos') se refiere a la acción de hacer algo más ancho, extenso, comprensivo o general. Se aplica tanto a contextos físicos (ampliar una calle) como abstractos (ampliar el conocimiento, ampliar las posibilidades). El tiempo futuro indica una acción que ocurrirá posteriormente.

A tradução de 'ampliaremos' para o português é 'alargaremos'. Este termo verbal refere-se à ação de tornar algo maior em extensão, área, volume ou escopo. Pode ser usado tanto em contextos físicos (alargar uma rua) quanto abstratos (alargar o conhecimento, alargar as possibilidades). A conjugação no futuro indica uma ação que ocorrerá posteriormente.

The verb 'to widen' (or 'to broaden', 'to expand') in the first-person plural future tense ('we will widen') signifies an action of making something larger in extent, area, volume, or scope. It applies to both physical contexts (widening a road) and abstract ones (widening knowledge, widening possibilities). The future tense indicates an action that will happen later.

A forma 'alargaremos' é a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'alargar'. Refere-se à ação de tornar algo maior em extensão, área, volume ou escopo. Pode ser usado tanto em contextos físicos (alargar uma rua) quanto abstratos (alargar o conhecimento, alargar as possibilidades). A conjugação no futuro indica uma ação que ocorrerá posteriormente.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

alargaremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)