PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alargaremos

InglêsInglês

we will widen(verb)

Flexões

widenwidenedwidening
Exemplos de uso
"We will widen the road next year."→ "Nós alargaremos a estrada no próximo ano."
"With the new plan, we will widen our market reach."(Planejamento estratégico e expansão de negócios.)↗ Expansão de Mercado
"We believe we will broaden the horizons of science with this discovery."(Contexto acadêmico e científico.)↗ Avanços Científicos

Palavras facilmente confundidas

we will broadenwe will expandwe will extend

Notas: Principalmente usado para dimensões físicas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

extend·expand

extend: Usado para indicar ampliação física ou figurada.expand: Enfatiza o aumento de tamanho, escopo ou abrangência.

Antônimos

narrow·restrict

Regência e colocações

widen something

We will widen the bridge.

Regência direta com objeto.

widen something to something

We will widen access to more people.

Indica a extensão do alcance.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'we will widen' para o português é 'alargaremos'. Este termo verbal refere-se à ação de tornar algo maior em extensão, área, volume ou escopo. Pode ser usado tanto em contextos físicos (alargar uma rua) quanto abstratos (alargar o conhecimento, alargar as possibilidades). A conjugação no futuro indica uma ação que ocorrerá posteriormente.

Conjugação verbal

Infinitivoto widen
Presentewiden
Passadowidened
Particípiowidened
Gerúndiowidening

EspanholEspanhol

ampliaremos(verbo)

Flexões

ampliarampliadoampliando
Exemplos de uso
"Ampliaremos la sala para acomodar más personas."→ "Nós alargaremos a sala para acomodar mais pessoas."(Refere-se à ação de aumentar o tamanho ou a capacidade.)
"Con el nuevo plan, ampliaremos nuestro alcance de mercado."→ "With the new plan, we will widen our market reach."(Planejamento estratégico e expansão de negócios.)↗ Expansão de Mercado
"Creemos que ampliaremos los horizontes de la ciencia con este descubrimiento."→ "We believe we will broaden the horizons of science with this discovery."(Contexto acadêmico e científico.)↗ Avanços Científicos

Palavras facilmente confundidas

ampliaremosestenderemosexpandiremos

Notas: Tradução comum para aumentar dimensões físicas ou abstratas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

extenderemos·expandiremos

extenderemos: Usado para indicar ampliação física ou figurada.expandiremos: Enfatiza o aumento de tamanho, escopo ou abrangência.

Antônimos

restringiremos·reduciremos

Regência e colocações

ampliar algo

Ampliaremos el puente.

Regência direta com objeto.

ampliar algo a algo

Ampliaremos el acceso a más personas.

Indica a extensão do alcance.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'ampliaremos' para o português é 'alargaremos'. Este termo verbal refere-se à ação de tornar algo maior em extensão, área, volume ou escopo. Pode ser usado tanto em contextos físicos (alargar uma rua) quanto abstratos (alargar o conhecimento, alargar as possibilidades). A conjugação no futuro indica uma ação que ocorrerá posteriormente.

Conjugação verbal

Presenteampliamos
Pretéritoampliamos
Particípioampliado
alargaremos

EN: we will widen · ES: ampliaremos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Alargar - Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa