Opõe-se diretamente ao sentido de tornar algo mais largo, indicando a ação de reduzir a largura ou a amplitude.

Contrasta com o aumento de dimensão ou escopo que 'alargarmos' implica, focando na redução de tamanho, quantidade ou extensão.

Oposto ao sentido de expandir ou abranger, 'restringirmos' significa limitar, confinar ou reduzir o alcance ou a liberdade.

Similar a 'restringirmos', 'limitarmos' expressa a ideia de estabelecer fronteiras ou restrições, o oposto de tornar algo mais amplo ou livre.

Se alargarmos a porta, poderemos passar o móvel.

Precisamos que alargarmos nossos horizontes para entender outras culturas.

Do latim 'allargare', que significa esticar, alargar.

Preferível quando o alargamento envolve um aumento de área, volume ou escopo de forma mais abrangente e dinâmica.

Ideal quando o alargamento se refere a aumentar a extensão, a capacidade ou o alcance de algo, muitas vezes de forma mais gradual ou planejada.

Uma forma mais coloquial e direta de expressar a ideia de tornar algo mais amplo ou espaçoso.

Adequado quando o alargamento se refere a incluir mais elementos, temas ou escopos, aumentando o alcance ou a inclusão.

Similar a 'ampliarmos', mas pode enfatizar a ideia de espalhar ou prolongar algo em uma direção ou área.

Usado quando o foco é o incremento quantitativo, que pode ou não resultar em um alargamento físico. 'Alargarmos' geralmente implica uma mudança de dimensão.

Mais específico para o ato de tornar algo mais comprido ou esticado, geralmente com um sentido físico e de deformação ou alongamento.

Este é um sentido figurado e informal, referindo-se a tornar-se mais receptivo a novas ideias ou perspectivas, não um alargamento físico.

The direct opposite, meaning to make less wide or extensive.

The English verb 'widen' primarily refers to making something physically wider. For abstract concepts like goals or understanding, 'broaden' or 'expand' are often more common. However, 'widen' can also be used metaphorically, for instance, 'to widen the gap' or 'to widen one's horizons'. The choice depends on the specific context and the desired emphasis.

Often used for abstract concepts, scope, or understanding.

Implies increasing in size, scope, or extent.

Opuesto directo, significa hacer más estrecho o limitado.

Disminuir la dimensión, cantidad o intensidad.

El verbo 'ensanchar' en español se refiere principalmente a hacer algo más ancho en sentido físico. Para conceptos abstractos como metas o comprensión, verbos como 'ampliar' o 'expandir' son más comunes. Sin embargo, 'ensanchar' puede usarse metafóricamente, por ejemplo, 'ensanchar la brecha' o 'ensanchar el horizonte'. La elección depende del contexto específico y del énfasis deseado.

Sugerencia de planificación estratégica.

Se usa para aumentar la extensión, el alcance o la capacidad.

Implica un crecimiento en tamaño, volumen o área.

Oposto direto, significa tornar menos largo ou extenso.

O verbo inglês 'widen' refere-se primariamente a tornar algo fisicamente mais largo. Para conceitos abstratos como metas ou compreensão, 'broaden' ou 'expand' são frequentemente mais comuns. No entanto, 'widen' também pode ser usado metaforicamente, por exemplo, 'to widen the gap' (alargar a diferença) ou 'to widen one's horizons' (alargar os horizontes). A escolha depende do contexto específico e da ênfase desejada.

Usado frequentemente para conceitos abstratos, escopo ou compreensão.

Implica aumento em tamanho, escopo ou extensão.

The Spanish verb 'ensanchar' primarily refers to making something physically wider. For abstract concepts like goals or understanding, 'ampliar' or 'expandir' are often more common. However, 'ensanchar' can also be used metaphorically, for instance, 'ensanchar la brecha' (widen the gap) or 'ensanchar el horizonte' (widen the horizon). The choice depends on the specific context and the desired emphasis.

Oposto direto, significa tornar mais estreito ou limitado.

Diminuir a dimensão, quantidade ou intensidade.

O verbo espanhol 'ensanchar' refere-se principalmente a tornar algo fisicamente mais largo. Para conceitos abstratos como metas ou compreensão, verbos como 'ampliar' ou 'expandir' são frequentemente mais comuns. No entanto, 'ensanchar' pode ser usado metaforicamente, por exemplo, 'ensanchar la brecha' (alargar a diferença) ou 'ensanchar el horizonte' (alargar o horizonte). A escolha depende do contexto específico e da ênfase desejada.

Usado para aumentar a extensão, o alcance ou a capacidade.

Implica um crescimento em tamanho, volume ou área.

Oposto direto de alargar, significando limitar ou encolher.

Refere-se à diminuição de tamanho ou dimensão.

O verbo 'alargar' em português do Brasil é bastante versátil, cobrindo tanto a expansão física quanto a conceitual. Pode ser usado para descrever o aumento de tamanho de um objeto, a ampliação de um conceito, ou a extensão de um período de tempo. A escolha entre 'alargar', 'ampliar' ou 'expandir' pode depender da nuance específica que se quer transmitir, sendo 'alargar' frequentemente associado a uma ideia de tornar algo mais 'largo' em suas dimensões ou alcance.

Usado quando se aumenta a extensão ou o escopo de algo.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

alargarmos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)