O ato de 'alarmar' implica em gerar apreensão, medo ou preocupação. 'Acalmar' é o oposto, pois busca reduzir ou eliminar esses sentimentos, trazendo serenidade.

Enquanto 'alarmar' é provocar agitação e inquietação, 'tranquilizar' é o ato de devolver a calma e a segurança, dissipando o receio.

O sensor de fumaça estava alarmando continuamente.

Quando o foco é chamar a atenção para um perigo ou problema iminente, sem necessariamente evocar um sentimento de pânico.

Quando a ênfase está em transmitir uma informação sobre algo que pode acontecer, especialmente se for algo negativo.

Uma locução verbal que expressa a ação de emitir um aviso ou sinal de perigo, sendo muito próxima de 'alarmando'.

Quando o ato de alarmar se refere a um sinal físico ou visual que indica perigo ou uma mudança de estado.

Making someone feel relaxed and not worried.

Making someone feel confident that something is safe or correct.

The word 'alarming' in English is used to describe something that causes fear, worry, or a sense of danger. It's often used in news reports, official warnings, or descriptions of serious situations. The present participle form 'alarming' emphasizes the ongoing nature of causing alarm.

Describes something that causes worry or fear.

Used to describe a worrying rise or escalation.

En español, 'alarmante' es un adjetivo común para describir situaciones o noticias que generan aprensión. El gerundio 'alarmando' se usa para la acción continua.

Describe algo que causa preocupación o miedo.

Em português, 'alarmante' é um adjetivo comum para descrever situações ou notícias que causam apreensão. O gerúndio 'alarmando' é usado para a ação contínua.

Descreve algo que causa preocupação ou medo.

In English, the present participle 'alarming' describes an ongoing action, either emitting an alarm signal or causing concern. It is used to indicate that the action is happening at the moment.

Indicates the continuous action of emitting an alarm.

Indica algo que causa preocupación o aprensión.

Direct synonym, emphasizes the action of warning.

Enfatiza el estado emocional causado por la alerta.

El gerundio 'alarmando' describe una acción en curso, ya sea de emitir una señal de alarma o de causar preocupación. Se utiliza para indicar que la acción está ocurriendo en el momento.

Indica la acción continua de emitir una alarma.

Sinónimo directo, enfatiza la acción de avisar.

Em português, o gerúndio 'alarmando' descreve uma ação em andamento, seja de emitir um sinal de alarme ou de causar preocupação. É usado para indicar que a ação está ocorrendo no momento.

Indica a ação contínua de emitir um alarme.

Sinônimo direto, enfatiza a ação de avisar.

The present participle 'alarming' describes a continuous action of emitting an alarm or causing concern. It is frequently used in contexts of security, news, or situations that generate apprehension. The nuance lies in the continuity of the action of alerting or worrying.

Used in security systems to indicate an alert.

Indicates something that causes worry or apprehension.

Emphasizes the emotional state caused by the alert.

El gerundio 'alarmando' describe una acción continua de emitir una alarma o de causar preocupación. Se usa frecuentemente en contextos de seguridad, noticias o situaciones que generan aprensión. El matiz reside en la continuidad de la acción de alertar o preocupar.

Se usa en sistemas de seguridad para indicar una alerta.

O gerúndio 'alarmando' descreve uma ação contínua de emitir um alarme ou de causar preocupação. É frequentemente usado em contextos de segurança, notícias ou situações que geram apreensão. A nuance está na continuidade da ação de alertar ou preocupar.

Uso em sistemas de segurança para indicar um alerta.

Indica algo que causa preocupação ou apreensão.

Enfatiza o estado emocional causado pelo alerta.

alarmando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)