Origem incerta, possivelmente onomatopaica ou de origem expressiva.

Usado para expressar surpresa, espanto ou impaciência, de forma semelhante a 'alas', mas com um tom ligeiramente mais enfático e, por vezes, um pouco mais impaciente.

Expressa surpresa, admiração ou desapontamento. É um sinônimo muito próximo de 'alas' em muitas situações de espanto.

Usado para expressar grande espanto, admiração ou surpresa. É um substituto direto para 'alas' em contextos de forte emoção.

Expressa espanto, admiração, surpresa ou até mesmo irritação. É um sinônimo forte para 'alas' em situações de grande impacto.

Expressa admiração ou surpresa intensa, especialmente diante de algo impressionante ou inesperado. É uma interjeição moderna e muito próxima de 'alas' em seu uso de espanto.

Similar a 'caramba', expressa espanto, surpresa ou admiração de forma enfática e informal.

Expressa desapontamento, frustração ou um leve lamento. É um sinônimo muito comum para 'alas' quando o sentimento é de decepção.

Expressa compaixão ou lamento por algo negativo que aconteceu. 'Alas' pode ser usado para expressar surpresa diante de algo ruim, mas 'que pena!' foca diretamente no sentimento de pesar.

Indica que algo é digno de lamento ou que causa grande pesar. É mais formal e enfático no desapontamento do que 'alas'.

Expressa aborrecimento ou desapontamento com uma situação. 'Alas' pode ser usado para expressar surpresa diante de algo chato, mas 'que chato' foca na qualidade da situação.

Expressa frustração, raiva ou desapontamento intenso. É mais forte e negativo que 'alas' em muitos contextos de surpresa negativa.

Usado para expressar vergonha ou constrangimento por uma situação embaraçosa. 'Alas' pode ser usado para expressar surpresa diante de um mico, mas 'que mico!' foca no constrangimento.

Informal exclamation of joy or excitement.

Alas is an archaic interjection used to express grief, pity, or concern. It is more common in literature and formal speech than in everyday conversation. While it conveys a sense of sadness or regret, it is often used with a touch of dramatic flair.

Expressing regret about not having money.

Expressing disappointment that the party has ended.

Expresses deep sorrow or distress, often in a more formal or archaic context.

Used to express regret or disappointment about a situation.

Indicates that something is regrettable or unlucky.

La interjección 'alas' en inglés se traduce comúnmente como '¡Ay!' en español, que se utiliza para expresar dolor, pena, sorpresa o desapontamento. Es una expresión muy versátil y de uso frecuente en el habla cotidiana.

Expresa decepción por no haber llegado a tiempo.

Lamento por la lluvia que impidió el picnic.

Interjección para expresar dolor, pena o disgusto.

A interjeição 'alas' é mais comum no inglês britânico e em contextos literários. Em português do Brasil, expressões como 'puxa', 'nossa' ou 'ai' podem ser usadas para transmitir sentimentos semelhantes de surpresa, espanto ou desapontamento, dependendo da intensidade e do contexto.

Expressa desapontamento por não ter chegado a tempo.

Expressão de surpresa ou leve desapontamento.

Indica que algo es lamentable o desafortunado.

A interjeição 'alas' em inglês se traduz comumente como '¡Ay!' em espanhol, que se utiliza para expressar dor, pena, surpresa ou desapontamento. É uma expressão muito versátil e de uso frequente no fala cotidiana.

Lamento pela chuva que impediu o piquenique.

alas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)