Os negócios da empresa foram alavancados com a nova estratégia de marketing.

Os lucros foram alavancados pelo uso de capital de terceiros.

Particípio passado de 'alavancar', verbo que deriva de 'alavanca'.

Direct opposite, meaning not using borrowed funds or external advantages.

Suggests a restriction or lack of growth/support.

In English, 'leveraged' commonly refers to using debt or other people's money to increase the potential return on an investment. It's a key concept in finance. However, it also has a broader meaning of using something to maximum advantage, like leveraging skills or a position.

Indicates that the company's expansion was significantly aided or accelerated through collaborations.

Shows how existing skills or knowledge were used to gain an advantage or create a new opportunity.

Implies a general increase or improvement in performance or status.

Suggests making something stronger, larger, or more intense.

Antónimo directo en español, indicando ausencia de apalancamiento.

Antónimo en español que sugiere restricción o falta de impulso.

El término 'leveraged' en inglés, cuando se traduce al español, generalmente se refiere al concepto financiero de usar deuda o dinero de terceros para aumentar el retorno potencial de una inversión. Sin embargo, también puede usarse en un sentido más amplio para indicar que algo recibió un impulso significativo o una ventaja estratégica.

Nota en español que explica cómo las asociaciones contribuyeron al crecimiento acelerado.

Sinónimo en español que denota un impulso inicial o aceleración.

Sinónimo en español que enfatiza el aumento de la capacidad o efecto.

Antônimo direto em português, indicando ausência de alavancagem.

Antônimo em português que sugere restrição ou falta de impulso.

O termo 'leveraged' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, geralmente se refere ao conceito financeiro de usar dívida ou capital de terceiros para aumentar o retorno potencial de um investimento. No entanto, também pode ser usado em um sentido mais amplo para indicar que algo recebeu um impulso significativo ou uma vantagem estratégica.

Nota de registo em português do Brasil, explicando como parcerias contribuíram para o crescimento acelerado.

Sinônimo em português que denota um impulso inicial ou aceleração.

Sinônimo em português que enfatiza o aumento da capacidade ou efeito.

Direct antonym in English, indicating absence of leverage.

Antonym in English suggesting a decrease in value or momentum.

The Spanish term 'apalancados' translates to 'leveraged' in English, commonly referring to the financial strategy of using debt to amplify potential returns. It can also imply gaining advantage or support from external factors.

Note in English, explaining the use of external capital to increase returns.

Indica que la empresa busca medios para obtener un impulso o crecimiento acelerado.

Synonym in English implying an initial push or acceleration.

Synonym in English emphasizing increased capacity or effect.

Opuesto directo, indicando la ausencia de apalancamiento o su reducción.

Cuando el enfoque está en la disminución del valor o del impulso.

El término 'apalancado' en español se refiere principalmente a la acción de usar una palanca, pero en finanzas y negocios, adopta el significado de 'leveraged', es decir, el uso de capital ajeno para magnificar los resultados de una inversión. También puede significar obtener apoyo o ventaja de algo.

Nota en español que explica el uso de capital externo para aumentar el retorno.

Se usa cuando el enfoque está en el acto de dar un impulso inicial o acelerar un proceso.

Sugiere el aumento de la capacidad o del efecto de algo.

Antônimo direto em português, indicando ausência de apalancagem.

Antônimo em português que sugere diminuição de valor ou impulso.

O termo 'apalancados' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, geralmente se refere ao conceito financeiro de usar dívida ou capital de terceiros para aumentar o retorno potencial de um investimento. No entanto, também pode ser usado em um sentido mais amplo para indicar que algo recebeu um impulso significativo ou uma vantagem estratégica.

Nota em português do Brasil, explicando o uso de capital externo para aumentar o retorno.

Direct opposite, indicating the absence or reduction of leverage.

When the focus is on decreasing value or momentum.

In finance and business, 'leveraged' refers to the use of borrowed capital to increase the potential return of an investment. It implies amplifying the effect of initial capital or effort. In a broader sense, it can mean to gain advantage or support from something.

Indicates that the investments were amplified or increased in value through the use of borrowed funds or other financial instruments.

Suggests the company is looking for ways to achieve significant growth or market position, often with external support or strategic advantages.

Used when the emphasis is on giving an initial push or accelerating a process.

Applicable when wanting to emphasize a rise in level, value, or status.

Suggests an increase in the capacity or effect of something.

El término 'apalancado' en español, especialmente en contextos financieros y de negocios, se alinea directamente con el concepto de 'leverage' en inglés. Implica el uso de capital ajeno (como préstamos) o de estrategias que amplifican los resultados de una inversión o esfuerzo inicial. También puede usarse en un sentido más general para indicar algo que ha recibido un impulso significativo o que ha sido promovido.

Se refiere a un aumento significativo de capital o recursos, generalmente a través de deuda u otros instrumentos financieros, para potenciar el retorno de una inversión.

Indica que la empresa busca medios para obtener un impulso o crecimiento acelerado, a menudo con la ayuda de terceros o herramientas específicas.

Aplicable cuando se quiere enfatizar el aumento de nivel, valor o estatus.

Oposto direto, indicando a ausência de alavancagem ou a redução dela.

Quando o foco é a diminuição do valor ou do impulso.

O termo 'alavancado' em português do Brasil, especialmente no contexto financeiro e de negócios, remete diretamente ao conceito de 'leverage' em inglês. Refere-se à utilização de recursos de terceiros (como empréstimos) ou de estratégias que amplificam os resultados de um investimento ou esforço inicial. Pode também ser usado em um sentido mais geral para indicar algo que recebeu um impulso significativo ou que foi promovido.

Refere-se a um aumento significativo de capital ou recursos, geralmente através de dívida ou outros instrumentos financeiros, para potencializar o retorno de um investimento.

Indica que a empresa procura meios para obter um impulso ou crescimento acelerado, muitas vezes com o auxílio de terceiros ou de ferramentas específicas.

Usado quando o foco é o ato de dar um impulso inicial ou acelerar um processo.

Aplicável quando se quer enfatizar o aumento de nível, valor ou status.

Sugere o aumento da capacidade ou do efeito de algo.

alavancados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos