Opõe-se diretamente ao diminutivo e à ideia de redução de tamanho implícita em 'alazinha', referindo-se a uma ala de proporções normais ou maiores.

Contrasta a ideia de uma formação reduzida ou pequena com uma formação completa, com todos os seus elementos.

A nova alazinha do hospital atenderá casos pediátricos.

A alazinha de soldados avançou com cautela.

Diminutivo de 'ala' (origem incerta, possivelmente do latim 'ala', asa).

Pode ser usado quando se quer enfatizar a diminuição da ala, sem necessariamente implicar uma formação específica.

Similar a 'pequena ala', com a mesma ênfase na diminuição do tamanho.

Este sinônimo é mais específico e técnico, indicando uma formação militar ou tática com menos elementos do que uma ala padrão.

Similar a 'formação em ala reduzida', mas com uma linguagem ligeiramente menos técnica.

Refers to the primary or largest section of a building.

The term 'small wing' directly translates the diminutive sense of 'alazinha'. It is used to denote a subordinate or lesser part of a larger structure, such as a hospital, school, or government building. In a military or organizational context, it can refer to a smaller detachment or formation operating in a flanking or auxiliary role.

Refers to a smaller section or wing of a hospital building.

Describes a smaller tactical formation or group moving in an echelon.

Similar to 'small wing', emphasizing reduced size.

Can refer to a smaller, attached section of a building.

Se refiere a la sección principal o más grande de un edificio.

El término 'small wing' es la traducción más directa de 'alazinha' al inglés, capturando la idea de una parte menor o secundaria de una estructura más grande. Puede aplicarse a edificios (hospitales, escuelas) o a formaciones organizacionales/militares.

Referencia a una sección o ala menor de un edificio hospitalario.

Describe una formación táctica menor o un grupo que se mueve en escalón.

Similar a 'small wing', enfatiza el tamaño reducido.

Puede referirse a una sección más pequeña y adjunta de un edificio.

Refere-se à seção principal ou maior de um edifício.

O termo 'small wing' é a tradução mais direta para 'alazinha' em inglês, capturando a ideia de uma parte menor ou secundária de uma estrutura maior. Pode ser aplicado a edifícios (hospitais, escolas) ou a formações organizacionais/militares.

Tradução de 'alazinha' em contexto hospitalar.

Tradução de 'alazinha' em contexto militar.

Similar a 'small wing', enfatiza o tamanho reduzido.

Pode se referir a uma seção menor e anexa de um edifício.

The term 'small wing' is the most direct translation for 'alazinha' in English, capturing the idea of a smaller or secondary part of a larger structure. It can be applied to buildings (hospitals, schools) or organizational/military formations.

Reference to a smaller section or wing of a hospital building.

Description of a smaller tactical formation or group moving in an echelon.

Contrasta con la idea de una parte menor o secundaria.

El término 'ala pequeña' es la traducción más directa de 'alazinha' al español, capturando la idea de una parte menor o secundaria de una estructura más grande. Puede aplicarse a edificios (hospitales, escuelas) o a formaciones organizacionales/militares.

Se refiere a una sección o ala menor de un edificio hospitalario.

Describe una formación militar menor o un grupo en ala.

Término descriptivo directo para un ala de menor dimensión.

Usado para indicar una subdivisión de un espacio mayor.

Contrasta com a ideia de uma parte menor ou secundária.

O termo 'ala pequeña' é a tradução mais direta para 'alazinha' em espanhol, capturando a ideia de uma parte menor ou secundária de uma estrutura maior. Pode ser aplicado a edifícios (hospitais, escolas) ou a formações organizacionais/militares.

Termo descritivo direto para uma ala de menor dimensão.

Usado para indicar uma subdivisão de um espaço maior.

El término 'ala pequeña' es la traducción directa del sentido diminutivo de 'alazinha'. Se utiliza para denotar una parte subordinada o menor de una estructura más grande, como un hospital, escuela o edificio gubernamental. En un contexto militar u organizacional, puede referirse a un destacamento o formación más pequeña que opera en un papel de flanqueo o auxiliar.

O termo 'alazinha' é um diminutivo do português brasileiro para 'ala'. Ele pode se referir tanto a uma parte física menor de uma estrutura (como um corredor lateral ou uma seção de um prédio) quanto a uma formação tática ou de grupo de menor escala. O uso é mais comum em contextos descritivos onde a redução de tamanho ou importância é enfatizada.

Refere-se a uma seção ou ala menor de um edifício hospitalar.

Descreve uma formação militar menor ou um grupo em ala.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alazinha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)