Oposto direto de quem explora e lucra com a situação (alcaiote), a vítima é quem sofre a exploração e o dano.

O alcaiote é quem explora; o explorado é quem é submetido à exploração, sendo o alvo da ação do alcaiote.

Principais sinônimos de alcaiote:

A polícia desmantelou uma rede de exploração com a prisão do principal alcaiote.

O alcaiote real era responsável por manter a ordem no tribunal.

Do árabe hispânico *al-qāḍī*, que significa 'o juiz', por extensão, aquele que intermedia ou decide.

Usado para descrever alguém que facilita encontros amorosos ou sexuais, muitas vezes de forma ilícita ou imoral, com uma conotação mais antiga e literária.

Termo mais direto e pejorativo para quem explora a prostituição alheia, sendo um sinônimo forte e comum para 'alcaiote' nesse contexto específico.

Similar a cafetão, refere-se a quem vive da exploração sexual de outrem, com forte carga pejorativa e de desaprovação social.

Refere-se a alguém que atua como elo entre duas ou mais partes, sem necessariamente ter a conotação negativa de 'alcaiote'. Pode ser usado em contextos neutros ou comerciais.

Semelhante a intermediário, mas com foco na organização e promoção de algo ou alguém, como em agenciador de talentos ou de viagens. Pode ter conotação negativa se o agenciamento for ilícito.

Embora um mafioso possa atuar como alcaiote, o termo 'mafioso' abrange um espectro muito mais amplo de atividades criminosas organizadas, não se limitando à exploração sexual.

O termo 'traficante' geralmente se refere ao comércio ilegal de drogas ou pessoas, mas não especificamente à exploração sexual como principal atividade de um alcaiote.

Completamente diferente. Um oficial de justiça é um servidor público que cumpre ordens judiciais, sem qualquer relação com a exploração sexual ou intermediação ilícita.

Um carcereiro é um guarda de prisão, sem relação com o sentido de 'alcaiote'.

Um porteiro é responsável pela entrada e saída de pessoas em um edifício, sem qualquer relação com o sentido de 'alcaiote'.

Um guarda é um vigilante ou protetor, sem relação com o sentido de 'alcaiote'.

O termo 'agente' é muito genérico e pode se referir a diversas funções (agente de polícia, agente de viagens, agente secreto). Em alguns contextos, pode haver uma semelhança com 'intermediário' ou 'agenciador', mas não com o sentido pejorativo e específico de 'alcaiote'.

The person who engages in prostitution, as opposed to the exploiter.

The person being exploited, in contrast to the exploiter.

The term 'pimp' in English primarily refers to a man who controls prostitutes and arranges clients for them, living off their earnings. It carries strong negative connotations of exploitation and criminality. While 'alcaiote' has a historical meaning related to a court official, the English 'pimp' does not share this secondary meaning.

Discussion about sex trafficking networks.

Account of an arrest during a police operation.

A derogatory term for a man who exploits women, especially prostitutes.

Slang for a pimp, often implying a smooth or manipulative character.

La persona que ejerce la prostitución, en oposición a quien la explota.

La persona explotada, en contraste con el explotador.

El término 'pimp' en inglés se refiere principalmente a un hombre que controla prostitutas y les consigue clientes, viviendo de sus ganancias. Conlleva fuertes connotaciones negativas de explotación y criminalidad. Si bien 'alcaiote' tiene un significado histórico relacionado con un oficial de justicia, el 'pimp' en inglés no comparte este significado secundario.

Informe policial sobre crimen organizado.

Discusión sobre redes de trata de personas.

Relato de una detención durante una operación policial.

Término común y coloquial para un proxeneta.

Jerga para un proxeneta, especialmente en algunos países de Latinoamérica.

Término más formal o literario para quien ejerce la prostitución ajena.

A pessoa que se prostitui, em oposição a quem a explora.

A pessoa explorada, em contraste com o explorador.

O termo 'pimp' em inglês refere-se primariamente a um homem que controla prostitutas e arranja clientes para elas, vivendo de seus ganhos. Carrega fortes conotações negativas de exploração e criminalidade. Embora 'alcaiote' tenha um significado histórico relacionado a um oficial de justiça, o 'pimp' em inglês não compartilha esse significado secundário.

Notícia policial sobre crime organizado.

Discussão sobre redes de exploração sexual.

Relato de prisão em operação policial.

Termo depreciativo para um homem que explora mulheres, especialmente prostitutas.

Gíria para alcaiote, frequentemente implicando um personagem sedutor ou manipulador.

The term 'proxeneta' in Spanish refers to a person who profits from the prostitution of others, facilitating or mediating it. Like in Portuguese, it carries a strong negative connotation and is associated with criminality. The historical meaning of 'alcaiote' as a court official does not have a direct and common equivalent in current Spanish usage for 'proxeneta'.

O termo 'proxeneta' em espanhol refere-se à pessoa que lucra com a prostituição alheia, facilitando-a ou intermediando-a. Assim como em português, tem uma forte carga negativa e está associado à criminalidade. A acepção histórica de 'alcaiote' como oficial de justiça não tem um equivalente direto e comum no uso atual do espanhol para 'proxeneta'.

Gíria para proxeneta, especialmente em alguns países da América Latina.

Termo mais formal ou literário para quem explora a prostituição alheia.

Description of historical roles in courts.

El término 'proxeneta' en español se refiere a la persona que se lucra con la prostitución ajena, facilitando o intermediando en ella. Al igual que en portugués, tiene una fuerte carga negativa y está asociado a la delincuencia. La acepción histórica de 'alcaiote' como oficial de justicia no tiene un equivalente directo y común en el uso actual del español para 'proxeneta'.

Descripción de funciones históricas en tribunales.

O termo 'alcaiote' no Brasil carrega uma forte conotação negativa, associada à exploração sexual e ao tráfico de pessoas. Embora exista uma acepção histórica referindo-se a um oficial de justiça ou porteiro de palácio, essa acepção é raramente utilizada no uso contemporâneo. O sentido predominante é o de rufião ou cafetão.

Descrição de funções históricas em tribunais.

Termo genérico para quem vive de explorar a prostituição alheia.

Sinônimo comum e direto para alcaiote no contexto de exploração sexual.

Termo mais formal ou arcaico para quem explora a prostituição.

alcaiote

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (2)