O oposto de 'alcançam' no sentido de atingir uma meta ou objetivo, indicando a renúncia ao esforço.

Contrasta com 'alcançam' quando este significa obter ou conseguir algo, indicando a falta de aquisição ou a privação.

Oposto de 'alcançam' no sentido de ter sucesso ou atingir um resultado esperado, indicando o insucesso.

Contrasta com 'alcançam' no sentido de compreender ou perceber, indicando a falta de atenção ou conhecimento.

Oposto de 'alcançam' no sentido de entender ou assimilar, indicando a falta de conhecimento sobre algo.

Os atletas alcançam o pódio após anos de treino.

Eles não alcançam a complexidade do problema.

Do latim vulgar *accampare, de *ad- + campare 'atingir'.

Preferível quando o foco é a chegada a um ponto, meta ou objetivo, seja físico ou abstrato.

Enfatiza o êxito após esforço ou planejamento, a obtenção de algo desejado.

Foca na aquisição ou recebimento de algo, muitas vezes como resultado de um processo.

Usado quando 'alcançam' se refere à capacidade de entender ou assimilar um conceito, ideia ou informação.

Similar a 'compreender', foca na apreensão mental de algo.

Indica a incorporação de conhecimento ou informação, tornando-a parte do próprio entendimento.

Usado quando 'alcançam' se refere à capacidade de notar, sentir ou tomar consciência de algo.

Opposite of 'reach' in the sense of achieving a goal.

Opposite of 'reach' in the sense of hitting a target or destination.

Opposite of 'reach' in the sense of arriving somewhere; to remain.

The English verb 'reach' is a versatile word used for both physical arrival and the achievement of goals. As a noun, it denotes the extent or range of something. The form 'reach' is the base form and the third-person plural present tense form.

Note on using 'reach' to indicate arriving at a physical point.

Note on using 'reach' figuratively for financial or performance goals.

Note on using 'reach' to indicate the extent or range of something, like sound.

Synonym for 'reach' when referring to accomplishing or obtaining something desired.

Similar to 'achieve', but may imply greater effort or a more significant goal.

Used to indicate physical arrival at a location.

Opuesto de 'reach' en el sentido de lograr un objetivo.

Opuesto de 'reach' en el sentido de dar en el blanco o llegar a un destino.

Opuesto de 'reach' en el sentido de llegar a un lugar; quedarse.

El verbo 'reach' en inglés se traduce comúnmente como 'alcanzar' en español, tanto para la llegada física como para la consecución de objetivos. Como sustantivo, 'reach' se refiere a la extensión o alcance. La forma 'reach' es la forma base y la tercera persona del plural en presente simple.

Nota sobre el uso de 'reach' para indicar la llegada a un punto físico.

Nota sobre el uso de 'reach' en sentido figurado, para metas financieras o de rendimiento.

Nota sobre el uso de 'reach' indicando la capacidad de propagación o extensión.

Sinónimo de 'reach' cuando se refiere a conseguir o completar algo deseado.

Similar a 'lograr', implica obtener algo mediante esfuerzo.

Se usa para indicar la llegada física a un lugar.

Oposto de 'reach' no sentido de atingir um objetivo.

Oposto de 'reach' no sentido de atingir um alvo ou local.

Oposto de 'reach' no sentido de chegar a um lugar; permanecer.

O verbo 'reach' em inglês é um equivalente comum para 'alcançar' em português, especialmente nos sentidos de atingir um objetivo ou chegar a um lugar. Como substantivo, 'reach' refere-se à extensão ou capacidade de alcançar algo. A forma 'reach' (sem 'es' no final) é usada para a terceira pessoa do plural no presente simples.

Nota sobre o uso de 'reach' para indicar o atingimento de um ponto físico.

Nota sobre o uso de 'reach' em sentido figurado, para metas financeiras ou de desempenho.

Nota sobre o uso de 'reach' indicando a capacidade de propagação ou extensão.

Sinônimo de 'reach' quando se refere a completar ou obter algo desejado.

Semelhante a 'achieve', mas pode implicar um esforço maior ou um objetivo mais significativo.

Usado para indicar a chegada física a um local.

Opposite of 'alcanzan' in the sense of achieving a goal.

Opposite of 'alcanzan' in the sense of hitting a target or destination.

Opposite of 'alcanzan' in the sense of arriving somewhere; to remain.

The Spanish verb 'alcanzar', in its third-person plural present indicative form 'alcanzan', directly translates to 'alcançam' in Portuguese. It covers the meanings of both achieving a goal and arriving at a place. It is a fundamental verb in the Spanish language.

Note on 'alcanzan' corresponding to 'reach' for learning objectives.

Note on 'alcanzan' corresponding to 'reach' for arriving at a location.

Note on 'alcanzan' corresponding to 'reach' for achieving a target.

Synonym for 'alcanzan' when referring to achieving a goal.

Similar to 'achieve', often implies greater effort.

O verbo 'alcanzar' em espanhol, na forma 'alcanzan' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo), corresponde diretamente ao 'alcançam' em português. Cobre os mesmos significados de atingir um objetivo ou chegar a um lugar. É um verbo fundamental na língua espanhola.

Nota sobre el uso de 'alcanzan' para indicar el logro de un objetivo de aprendizaje.

Nota sobre o uso de 'alcanzan' para indicar o atingimento de um objetivo de aprendizado.

Nota sobre o uso de 'alcanzan' para indicar a chegada a um local ou ponto específico.

Nota sobre o uso de 'alcanzan' para indicar o atingimento de uma meta.

Sinônimo de 'alcanzan' no sentido de atingir um objetivo.

Implica sucesso em obter ou realizar algo que se buscava.

Usado principalmente no sentido de locomoção física a um lugar.

Opposite of persisting to reach something.

The English verb 'reach' is a common equivalent for 'alcançar', particularly in the sense of arriving at a destination or achieving a goal. The third-person plural form 'reach' corresponds to 'alcançam'. It's widely used in contexts involving effort, success, and physical or metaphorical movement.

Synonym for 'reach' when referring to accomplishing a goal or objective.

Similar to achieve, often used for more significant or difficult goals.

El verbo español 'alcanzar' es el equivalente directo de 'alcançam' en portugués, cubriendo tanto el significado de llegar a un lugar como el de lograr un objetivo. La forma 'alcanzan' corresponde a la tercera persona del plural en presente de indicativo. Es un verbo muy utilizado en diversos contextos, desde lo físico hasta lo abstracto.

Sinónimo de 'alcanzan' en el sentido de conseguir un objetivo.

Implica éxito en obtener o realizar algo deseado.

Se usa principalmente para indicar la llegada física a un lugar.

O verbo 'alcançar' em português do Brasil é bastante versátil, cobrindo tanto a ideia de atingir um objetivo (metafórico ou concreto) quanto a de chegar fisicamente a um lugar. A conjugação 'alcançam' refere-se à terceira pessoa do plural no presente do indicativo. É comum em contextos que envolvem esforço e sucesso, como em metas profissionais ou acadêmicas.

Sinônimo direto para 'alcançam' no sentido de atingir um objetivo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alcançam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (5)