alcançam
Significado de alcançam
Chegar a um local; atingir um objetivo; compreender.
Compartilhar
verbo
Chegar a um lugar; atingir um objetivo ou meta.
"Os atletas alcançam o pódio após anos de treino."
Nota: Usado tanto para objetivos concretos quanto abstratos.
verbo
Perceber ou entender algo; captar o sentido.
"Eles não alcançam a complexidade do problema."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos intelectuais ou de aprendizado.
💡 Forma verbal do verbo 'alcançar', conjugado na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra alcançam
Linha do tempo de alcançam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do verbo latino 'accipere', que significa receber, pegar, compreender. A forma 'alcançar' surge no português arcaico, mantendo o sentido de atingir, chegar a.
Origem
Do latim 'accipere' (receber, pegar, compreender), evoluindo para o português arcaico 'alcançar'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como as Cantigas de Santa Maria, já utilizam formas derivadas de 'alcançar' com o sentido de atingir.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - Mantém os sentidos clássicos, mas ganha nuances em contextos específicos como tecnologia (alcançar dados), finanças (alcançar metas) e desenvolvimento pessoal (alcançar o potencial). A forma 'alcançam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Traduções de alcançam
Inglês
Flexões mais comuns: reaches, reached, reaching
Notas: Principal tradução para o sentido de atingir um local ou meta.
Espanhol
Flexões mais comuns: alcanzar
Notas: Principal tradução para o sentido de atingir um local ou meta.
Chegar a um local; atingir um objetivo; compreender.
A história viva das palavras