Opõe-se diretamente ao sucesso implícito em 'alcançara'. Enquanto 'alcançara' denota a realização de um objetivo, 'fracassara' indica a falha em atingi-lo.

Refere-se à perda de algo que se possuía ou que se estava perto de obter. 'Alcançara' implica ganho ou conquista, enquanto 'perdera' sugere o oposto.

Indica a renúncia a um objetivo ou esforço. 'Alcançara' pressupõe a continuidade e a conclusão bem-sucedida, enquanto 'desistira' marca o abandono do percurso.

Quando cheguei, ele já alcançara a meta.

Ambos indicam a conclusão de um objetivo ou meta. 'Atingira' pode ter uma conotação ligeiramente mais física ou de alcançar um ponto específico, enquanto 'alcançara' é mais amplo, podendo se referir a objetivos abstratos.

Enfatiza o esforço e a superação de obstáculos para obter algo. 'Conseguira' foca mais no processo de obtenção, enquanto 'alcançara' pode ser mais direto.

Similar a 'conseguira', mas pode sugerir um resultado mais formal ou técnico, como a obtenção de um prêmio, um resultado científico ou uma permissão.

Implica a chegada a um ponto, estado ou conclusão, muitas vezes após um percurso. 'Alcançara' é mais genérico para objetivos, enquanto 'chegara a' pode ser mais literal ou indicar um estado final.

Direct opposite, indicating lack of success.

Indicates cessation of effort before completion.

The Past Perfect tense ('had reached') is used to indicate an action that was completed before another point or action in the past. It is essential for establishing the sequence of events, particularly in storytelling and historical accounts. Its usage is consistent across all English-speaking regions.

Past action completed before another past action.

Action completed prior to another past event.

Similar meaning, often used for achieving goals or status.

Emphasizes the finalization of a task or action.

Antónimo en español, indicando fracaso.

Antónimo en español, significando abandono.

El pretérito pluscuamperfecto ('había alcanzado') en español se corresponde con el 'past perfect' en inglés. Se usa para indicar una acción pasada anterior a otra acción también pasada, siendo crucial para la correcta narración de secuencias temporales.

Nota en español sobre el uso del Pluscuamperfecto.

Sinónimo en español, similar a 'había alcanzado', enfatizando la llegada.

Sinónimo en español, enfocado en el logro o la obtención.

Antônimo em inglês, indicando o oposto de sucesso.

Antônimo em inglês, significando desistir antes de concluir.

O tempo verbal Past Perfect em inglês ('had reached') corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em português ('alcançara' ou 'tinha alcançado'). Ele é usado para indicar uma ação que ocorreu e foi concluída antes de outra ação passada. É essencial para a clareza temporal em narrativas e descrições de sequências de eventos.

Nota de registo em português sobre o uso do Past Perfect.

Sinônimo em inglês, com ênfase na conquista de um objetivo.

Sinônimo em inglês, focando na finalização de uma ação.

Spanish antonym, indicating lack of success.

Spanish antonym, meaning to abandon effort.

The Spanish 'pretérito pluscuamperfecto' ('había alcanzado') functions similarly to the English Past Perfect tense. It denotes an action completed before another past action, providing temporal clarity in narratives.

Note in English about the use of the Pluscuamperfecto.

Acción completada antes de otro evento pasado.

Spanish synonym, equivalent to the English Past Perfect.

Spanish synonym, emphasizing achievement.

Lo opuesto a haber tenido éxito o alcanzado un objetivo.

Indica el abandono de una acción antes de su conclusión.

El pretérito pluscuamperfecto ('había alcanzado') se utiliza para expresar una acción pasada que ocurrió antes de otra acción también pasada. Es fundamental para establecer la cronología de los eventos en narraciones y textos formales, asegurando la claridad temporal.

Ejemplo de uso del pretérito pluscuamperfecto.

Similar a 'había alcanzado', enfatiza la llegada a un punto o meta.

Enfatiza la obtención o logro de algo antes de otro evento pasado.

Antônimo em espanhol, indicando fracasso.

Antônimo em espanhol, significando abandono.

O pretérito pluscuamperfecto em espanhol ('había alcanzado') corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em português ('alcançara' ou 'tinha alcançado') e ao 'past perfect' em inglês. É usado para descrever uma ação passada que ocorreu antes de outra ação também passada, sendo fundamental para a clareza temporal em narrativas.

Nota em português sobre o uso do pretérito pluscuamperfecto.

Sinônimo em espanhol, similar a 'había alcanzado', enfatizando a chegada.

Sinônimo em espanhol, focado no logro ou obtenção.

The opposite of having succeeded or reached a goal.

Indicates abandoning an action before its completion.

The past perfect tense ('had reached') is used to describe an action that was completed before another action in the past. It is crucial for establishing a clear sequence of events in narratives and complex sentences. Its usage is standard across all varieties of English.

Indicates a past action completed before another past action.

The action of achieving fame was completed prior to the decision to retire.

Similar to 'had reached', emphasizing the achievement of a goal.

Focuses on the finalization of an action before another past event.

El pretérito pluscuamperfecto ('había alcanzado') se utiliza para expresar una acción pasada que ocurrió antes de otra acción también pasada. Es fundamental para establecer la cronología de los eventos en narraciones y textos formales. Su uso es estándar en el español.

Indica una acción pasada completada antes de otra acción pasada.

La acción de alcanzar la fama se completó antes de la decisión de retirarse.

Similar a 'había alcanzado', enfatizando la llegada a un punto o meta.

Indica o abandono de uma ação antes de sua conclusão.

O pretérito mais-que-perfeito composto ('alcançara') é uma forma verbal que denota uma ação passada anterior a outra ação também passada. É frequentemente usado em narrativas para estabelecer uma sequência temporal clara de eventos. Embora menos comum na fala cotidiana em comparação com o pretérito mais-que-perfeito composto com 'ter' ('tinha alcançado'), ele ainda é encontrado em textos formais, literatura e em algumas variações regionais do português brasileiro.

Indica uma ação concluída no passado, anterior a outra ação passada.

Ação de alcançar (atingir) concluída antes de outra ação passada (decidir se aposentar).

Sinônimo de alcançar no sentido de chegar a um ponto ou objetivo.

Enfatiza a finalização de uma ação antes de outra.

alcançara

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)