O oposto de alcançar é não obter, falhar em conseguir ou deixar escapar algo que se buscava.

Embora 'desassistir' possa significar 'deixar de assistir' ou 'abandonar', em um sentido mais amplo, pode se opor à ideia de alcançar algo, pois implica em não dar suporte ou não estar presente para que algo seja alcançado ou mantido.

Tu alcançarás o sucesso se te esforçares.

Preferível quando o foco é a chegada a um objetivo ou meta, seja física ou abstrata.

Enfatiza a obtenção de algo após esforço, habilidade ou sorte.

Usado principalmente para indicar a chegada a um local físico ou a um ponto em um processo.

Sugere a obtenção de algo desejado, muitas vezes com um tom de sucesso ou êxito, podendo ter uma conotação de astúcia em alguns contextos.

Direct antonym for achieving an objective.

Antonym, in the sense of not hitting or missing an opportunity.

The phrase 'you will reach' is the standard English way to express the future simple tense for the second person ('you'). The verb 'reach' implies arriving at a destination, point, or objective, similar to its Portuguese counterpart 'alcançar'. It can refer to both physical locations and abstract goals. The structure 'will + base form of the verb' is the typical construction for the future simple in English.

Hypothetical sentence illustrating future tense.

Common synonym, emphasizing accomplishment.

Antónimo directo en inglés de alcanzar un objetivo.

Antónimo en inglés, en el sentido de no lograr o perder la oportunidad.

La expresión 'you will reach' es la forma estándar en inglés para expresar el futuro simple, aplicable a la segunda persona ('you'). El verbo 'reach' en inglés, al igual que 'alcançar' en portugués, implica llegar a un destino, punto u objetivo. Puede referirse tanto a lugares físicos como a metas abstractas. La estructura 'will + forma base del verbo' es la construcción típica para el futuro simple en inglés.

Sinónimo común en inglés, con énfasis en la consecución.

Sinónimo en inglés, usado frecuentemente para metas.

Antônimo direto de alcançar um objetivo.

Antônimo, no sentido de não atingir ou perder a oportunidade.

A expressão 'you will reach' é a tradução direta do futuro do indicativo em inglês, aplicada à segunda pessoa (singular ou plural, 'you'). O verbo 'reach' em inglês, assim como 'alcançar' em português, implica chegar a um destino, ponto ou objetivo. Pode ser usado tanto para locais físicos quanto para metas abstratas. A estrutura 'will + verbo no infinitivo' é a forma padrão para expressar o futuro simples em inglês.

Sinônimo comum, com ênfase na conquista.

Sinônimo, frequentemente usado para metas ou níveis.

Direct Spanish antonym for achieving a goal.

The Spanish phrase 'tú alcanzarás' is the second-person singular ('tú') future indicative form of the verb 'alcanzar'. Similar to Portuguese, it denotes a future action. The verb 'alcanzar' in Spanish also implies achieving, obtaining, or arriving at something through effort. The use of 'tú' is common in many Spanish-speaking regions, contrasting with 'usted' (conjugated in the third person) in more formal contexts.

Note on the use of the future tense in Spanish.

Common Spanish synonym, emphasizing accomplishment.

Spanish synonym, often used for obtaining something.

Antónimo directo en español de alcanzar un objetivo.

Antónimo en español, indicando el no cumplimiento.

La forma 'tú alcanzarás' es la conjugación del verbo 'alcanzar' en la segunda persona del singular ('tú') del futuro de indicativo en español. Al igual que en portugués, indica una acción futura. El verbo 'alcanzar' en español también conlleva la idea de lograr, conseguir o llegar a algo tras un esfuerzo. El uso de 'tú' es común en muchas regiones hispanohablantes, contrastando con 'usted' (conjugado en tercera persona) en contextos más formales.

Nota sobre el uso del tiempo futuro en español.

Sinónimo común en español, con énfasis en la consecución.

Sinónimo en español, usado frecuentemente para obtener algo.

A forma 'tú alcanzarás' é a conjugação do verbo 'alcanzar' na segunda pessoa do singular ('tú') do futuro do presente do indicativo em espanhol. Assim como em português, indica uma ação futura. O verbo 'alcanzar' em espanhol também carrega a ideia de atingir, conseguir ou chegar a algo após esforço. O uso de 'tú' é comum em muitas regiões de língua espanhola, contrastando com 'usted' (conjugado na terceira pessoa) em contextos mais formais.

Sinônimo, frequentemente usado para obter algo.

Indicates the non-fulfillment of an objective.

The Portuguese word 'alcançaras' is the second-person singular (tu) future indicative form of the verb 'alcançar'. It signifies an action expected to happen in the future. The verb 'alcançar' itself implies effort and overcoming obstacles to reach a goal, whether physical, abstract, or emotional. The use of 'tu' is less common in most of Brazil compared to 'você' (which conjugates in the third person), appearing more in specific regions or literary contexts.

Emphasizes the accomplishment of something desired.

Focuses on the acquisition, similar to 'achieve'.

Indica el no cumplimiento de un objetivo.

La palabra portuguesa 'alcançaras' corresponde a la segunda persona del singular (tú) del futuro de indicativo del verbo 'alcançar'. Expresa una acción que se espera que ocurra en el futuro. El verbo 'alcançar' en sí mismo conlleva una idea de esfuerzo y superación para lograr un objetivo, ya sea físico, abstracto o emocional. El uso de 'tu' es más común en ciertas regiones de Brasil y en contextos más informales o literarios, mientras que 'você' (conjugado en tercera persona) es predominante en la mayor parte del país.

Frase hipotética para ilustrar el tiempo futuro.

Similar a 'conseguirás', se enfoca en la adquisición.

Indica o não cumprimento de um objetivo.

A forma 'alcançaras' é a conjugação do verbo 'alcançar' na segunda pessoa do singular (tu) do futuro do presente do indicativo. É uma forma verbal que denota uma ação que se espera que ocorra no futuro. O verbo 'alcançar' em si carrega um sentido de esforço e superação para atingir um objetivo, seja ele físico, abstrato ou emocional. O uso de 'tu' é mais comum em algumas regiões do Brasil e em contextos mais informais ou literários, enquanto 'você' é predominante na maior parte do país, sendo conjugado na terceira pessoa.

Frase hipotética para ilustrar o uso futuro.

Similar a 'conseguiras', foca na aquisição.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

alcançaras

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)