O oposto de ter alcançado algo através de esforço é ter abandonado o percurso antes de atingir o objetivo.

Enquanto 'alcançaste' implica sucesso em obter ou atingir, 'perderaste' indica o fracasso em reter ou alcançar algo.

Se 'alcançaste' pode significar compreender ou ter acesso a algo, 'ignoraste' é o ato de não dar atenção ou não reconhecer.

O oposto de ter alcançado o conhecimento ou a familiaridade com algo é não o conhecer.

Tu alcançaste a explicação do professor.

Do latim 'accipere', com alteração de sentido e forma. A forma 'alcançar' é documentada desde o século XIII.

Quando o foco é a chegada a um ponto específico, seja físico ou figurado, como uma meta ou um objetivo.

Quando o sentido é obter algo através de esforço, habilidade ou mérito.

Usado principalmente para indicar a chegada a um local físico, mas pode ser figurado para indicar o fim de um processo ou a conclusão de algo.

Quando 'alcançaste' se refere à compreensão de algo, especialmente um conceito ou ideia complexa.

Similar a 'entendeste', mas pode implicar uma compreensão mais profunda ou completa de um assunto.

Quando 'alcançaste' se refere a apreender ou assimilar uma informação ou ideia, muitas vezes de forma rápida ou intuitiva.

The English word 'reached' is a versatile past tense verb. It can denote physical arrival, achieving a goal, or comprehending something. The context usually clarifies the specific meaning. Unlike Portuguese, English does not typically conjugate verbs based on the formality or regional usage of the second-person pronoun ('you' is used for both singular/plural, formal/informal).

Implies success after effort, similar to 'conseguiste'.

Often used for goals, levels, or states, similar to 'atingiste'.

Used specifically for understanding or comprehending, similar to 'entendeste'.

La forma 'alcanzaste' corresponde a la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'alcanzar'. En español, el uso de 'tú' es generalizado en muchos países de Hispanoamérica y en algunas regiones de España, mientras que en otras partes de España se prefiere 'vosotros' (con otra conjugación) o 'usted' (con conjugación de tercera persona). La forma 'alcanzaste' es directamente comparable al 'alcançaste' portugués en términos de persona y tiempo verbal.

Similar a 'atingiste', indicando chegada a um ponto.

Enfatiza la obtención de algo mediante esfuerzo, como 'conseguiste'.

Usado para 'entender', como 'entendeste'.

Oposto a conseguir ou atingir um objetivo.

A palavra inglesa 'reached' é um verbo versátil no passado. Pode denotar chegada física, a conquista de um objetivo ou a compreensão de algo. O contexto geralmente esclarece o significado específico. Ao contrário do português, o inglês não conjuga verbos com base na formalidade ou uso regional do pronome de segunda pessoa ('you' é usado para singular/plural, formal/informal).

Sinônimo direto para 'chegar a um ponto ou objetivo'.

Enfatiza a obtenção de algo após esforço.

Usado quando o sentido é de 'compreender'.

A forma 'alcançaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'alcançar'. No Brasil, o uso do pronome 'tu' com a conjugação verbal correspondente é mais comum em algumas regiões (como o Sul e partes do Nordeste) e em contextos mais informais ou íntimos. Em muitas outras regiões, especialmente no Sudeste e em São Paulo, é mais usual usar 'você' com a conjugação da terceira pessoa ('você alcançou'). Portanto, 'alcançaste' pode soar mais formal ou regional dependendo do interlocutor e do contexto.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alcançaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)