O oposto de alcançar ou obter algo é perder a oportunidade, o objeto ou o objetivo.

Contrasta com o ato de perseverar para alcançar algo; desistir significa abandonar o esforço.

Espero que vocês alcancem seus objetivos.

Do latim 'accipere', com alteração por influência de 'alcançar'.

É o próprio verbo no infinitivo, sendo a forma base para a conjugação 'alcanceis'.

Preferível quando o foco é a chegada a um ponto, meta ou objetivo, seja físico ou abstrato.

Enfatiza a aquisição ou conquista de algo desejado, como um resultado, um prêmio ou uma informação.

Similar a obter, mas pode implicar um esforço maior ou a superação de dificuldades para alcançar algo.

Mais literal, focado na chegada a um local ou a um estado, mas pode ser usado metaforicamente.

Usado em contextos mais informais e específicos, como 'pegar um ônibus' ou 'pegar um resfriado', raramente se aplica a objetivos abstratos como 'alcanceis'.

Expressão coloquial que implica encontrar uma maneira, muitas vezes criativa ou improvisada, de obter algo. Não é um sinônimo direto para a maioria dos usos de 'alcanceis'.

Failing to hit or connect with something.

Not succeeding in reaching a goal or standard.

The verb 'reach' is highly versatile in English. It can denote the physical act of extending an arm, arriving at a destination, achieving a goal, or the extent to which something spreads. As a noun, 'reach' signifies the scope or extent of something.

Indicates arriving at a physical destination.

Describes the action of extending one's arm to grasp something.

Similar to reach, often implies achieving a higher level or goal.

Focuses on the successful completion of an objective.

Can refer to the physical act of stretching or the scope of something.

No lograr alcanzar un objetivo o estándar.

El verbo 'reach' en inglés es muy versátil, pudiendo usarse tanto para indicar el acto físico de extender el brazo para tocar algo, como para alcanzar un lugar, un objetivo, o para que algo se extienda a una cierta área o grupo. Como sustantivo, 'reach' se refiere a la extensión o alcance de algo.

Nota sobre el uso de 'reach' para indicar la llegada a un destino físico.

Ejemplo de 'reach' aplicado a influencia o alcance abstracto.

Sinónimo de 'reach', frecuentemente usado para objetivos o niveles más elevados.

Similar a 'alcanzar', enfoca la consecución de algo.

Não conseguir atingir um objetivo ou padrão.

O verbo 'reach' em inglês é bastante versátil, podendo ser usado tanto para indicar o ato físico de estender o braço para tocar algo, quanto para atingir um local, um objetivo, ou para que algo se estenda a uma certa área ou grupo. Como substantivo, 'reach' refere-se à extensão ou alcance de algo.

Nota sobre o uso de 'reach' para indicar a chegada a um destino físico.

Exemplo de 'reach' aplicado a influência ou alcance abstrato.

Sinônimo de 'reach', frequentemente usado para objetivos ou níveis mais elevados.

Similar a 'attain', foca na concretização de algo.

The opposite of obtaining or achieving something.

The opposite of persisting to reach a goal.

The form 'alcancéis' is the conjugation of the verb 'alcançar' in the second person plural (vós) in the present subjunctive or affirmative imperative. In Brazilian Portuguese, the pronoun 'vós' and its conjugations are rarely used in everyday speech, being replaced by 'vocês' (third person plural). In Portugal, the use of 'vós' is more common, but 'alcancéis' is the correct form for the subjunctive/imperative. The form 'alcancem' is most used in Brazil to refer to a group.

Expresses a wish or hope for a group of people to achieve something.

Used as a command or instruction to a group.

Common synonym for 'alcancéis', indicating the act of obtaining or achieving.

Emphasizes the accomplishment of something after effort, similar to 'obtain'.

Lo opuesto a persistir para alcanzar un objetivo.

La forma 'alcancéis' es la conjugación del verbo 'alcanzar' en la segunda persona del plural (vosotros) en el presente de subjuntivo o imperativo afirmativo. En España, el uso de 'vosotros' es común. En Hispanoamérica, se prefiere 'ustedes' (tercera persona del plural), por lo que la forma equivalente sería 'alcancen'.

Expresa un deseo o esperanza de que un grupo de personas logre algo.

Se usa como un comando o instrucción para un grupo.

Sinónimo común de 'alcancéis', indicando el acto de obtener o conseguir.

Enfatiza la obtención de algo tras esfuerzo, similar a 'obtener'.

O oposto de persistir para alcançar um objetivo.

A forma 'alcancéis' é a conjugação do verbo 'alcançar' na segunda pessoa do plural (vós) no presente do subjuntivo ou imperativo afirmativo. No português do Brasil, o pronome 'vós' e suas conjugações são raramente utilizados na fala cotidiana, sendo substituídos por 'vocês' (terceira pessoa do plural). Em Portugal, o uso de 'vós' é mais comum, mas 'alcancéis' é a forma correta para o subjuntivo/imperativo. A forma 'alcancem' é a mais usada no Brasil para se referir a um grupo.

Expressa um desejo ou esperança para que um grupo de pessoas atinja algo.

Usado como um comando ou instrução para um grupo.

Sinônimo comum para 'alcancéis', indicando o ato de obter ou conseguir.

Enfatiza a obtenção de algo após esforço, similar a 'obter'.

The form 'alcanceis' is the conjugation of the verb 'alcançar' in the second person plural (vós), which is rarely used in contemporary Brazilian Portuguese. Instead, the third person plural ('eles/elas alcancem') or the second person singular ('tu alcances') is used. However, in formal or literary contexts, or when referring to a group more distantly, the form 'alcancem' (referring to 'vocês') is the most common. The form 'alcanceis' is more common in Portugal or in very specific contexts in Brazil.

A common synonym for 'reach', indicating the act of arriving at a point or objective.

La forma 'alcanceis' es la conjugación del verbo 'alcançar' en la segunda persona del plural (vós), que es raramente usada en el portugués de Brasil contemporáneo. En su lugar, se utiliza la tercera persona del plural ('eles/elas alcancem') o la segunda persona del singular ('tu alcances'). Sin embargo, en contextos formales o literarios, o al referirse a un grupo de forma más distante, la forma 'alcancem' (refiriéndose a 'vocês') es la más común. La forma 'alcanceis' es más común en Portugal o en contextos muy específicos en Brasil.

Sinónimo común de 'alcanzar', indicando el acto de conseguir un objetivo.

A forma 'alcanceis' é a conjugação do verbo 'alcançar' na segunda pessoa do plural (vós), que é raramente usada no português do Brasil contemporâneo. Em vez disso, utiliza-se a terceira pessoa do plural ('eles/elas alcancem') ou a segunda pessoa do singular ('tu alcances'). No entanto, em contextos formais ou literários, ou ao se referir a um grupo de forma mais distante, a forma 'alcancem' (referindo-se a 'vocês') é a mais comum. A forma 'alcanceis' é mais comum em Portugal ou em contextos muito específicos no Brasil.

Sinônimo comum para 'alcançar', indicando o ato de chegar a um ponto ou objetivo.

alcanceis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (2)