O que significa "alcanceis" em inglês e espanhol?

"alcanceis" significa "reach" em inglês e "alcancéis" em espanhol.

Como usar "alcanceis" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'alcançar'.

alcanceis

Inglês

reach(verb)

Flexões

reachreachesreachedreaching

Exemplos de uso

"May you reach your goals."→ "Que vocês alcancem seus objetivos."

"We need to reach the summit by noon."→ "Precisamos alcançar o cume até o meio-dia."(Nota sobre o uso de 'reach' para indicar a chegada a um destino físico.)↗ Summit

"His influence didn't reach that far."→ "Sua influência não alcançou tão longe."(Exemplo de 'reach' aplicado a influência ou alcance abstrato.)↗ Influence

"She reached for the remote control."(Describes the action of extending one's arm to grasp something.)↗ Remote control

Palavras facilmente confundidas

stretchachieveattainget to

Notas: A forma 'alcanceis' corresponde ao presente do subjuntivo ou imperativo para 'vós'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

attain·achieve·extend

attain: Sinônimo de 'reach', frequentemente usado para objetivos ou níveis mais elevados.achieve: Similar a 'attain', foca na concretização de algo.extend: Can refer to the physical act of stretching or the scope of something.

Antônimos

miss·fall short·withdraw

Regência e colocações

reach (something)

She reached for the book on the top shelf.

Verbo transitivo direto, usado quando se estende a mão ou o corpo para pegar algo.

reach (a place)

We finally reached our destination.

Transitivo direto, indicando a chegada a um local.

reach out (to someone)

He decided to reach out to his old friends.

Verbo frasal que significa contactar ou tentar comunicar com alguém.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'reach' em inglês é bastante versátil, podendo ser usado tanto para indicar o ato físico de estender o braço para tocar algo, quanto para atingir um local, um objetivo, ou para que algo se estenda a uma certa área ou grupo. Como substantivo, 'reach' refere-se à extensão ou alcance de algo.

Conjugação verbal

Infinitivoto reach

Presentereach / reaches

Passadoreached

Particípioreached

Gerúndioreaching

Espanhol

alcancéis(verbo)

Flexões

alcancéisalcancealcanzar

Exemplos de uso

"Que alcancéis vuestros objetivos."→ "Que vocês alcancem seus objetivos."(Tradução do presente do subjuntivo.)

"Espero que alcancéis vuestros objetivos."→ "Espero que alcancem seus objetivos."(Expressa um desejo ou esperança para que um grupo de pessoas atinja algo.)↗ Objetivos

"¡Alcancéis la meta propuesta!"→ "Alcancem a meta proposta!"(Usado como um comando ou instrução para um grupo.)↗ Meta

Palavras facilmente confundidas

alcanzáisalcancen

Notas: A forma 'alcanceis' corresponde ao presente do subjuntivo ou imperativo para 'vosotros'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

logréis·conquistéis

logréis: Sinônimo comum para 'alcancéis', indicando o ato de obter ou conseguir.conquistéis: Enfatiza a obtenção de algo após esforço, similar a 'obter'.

Antônimos

falléis·desistáis

Regência e colocações

alcanzar algo

Que alcancéis la fama.

O verbo 'alcançar' é transitivo direto, pedindo um objeto direto que representa o que se deseja atingir.

alcanzar (un lugar)

Espero que alcancéis la cima de la montaña.

Pode ser usado com adjunto adverbial de lugar, indicando o destino.

Contexto cultural e nuances

A forma 'alcancéis' é a conjugação do verbo 'alcançar' na segunda pessoa do plural (vós) no presente do subjuntivo ou imperativo afirmativo. No português do Brasil, o pronome 'vós' e suas conjugações são raramente utilizados na fala cotidiana, sendo substituídos por 'vocês' (terceira pessoa do plural). Em Portugal, o uso de 'vós' é mais comum, mas 'alcancéis' é a forma correta para o subjuntivo/imperativo. A forma 'alcancem' é a mais usada no Brasil para se referir a um grupo.

Conjugação verbal

Presenteyo alcance, tú alcances, él/ella/usted alcance, nosotros/nosotras alcancemos, vosotros/vosotras alcancéis, ellos/ellas/ustedes alcancen

Pretéritoyo alcancé, tú alcanzaste, él/ella/usted alcanzó, nosotros/nosotras alcanzamos, vosotros/vosotras alcanzasteis, ellos/ellas/ustedes alcanzaron

Particípioalcanzado

alcanceis

EN: reach · ES: alcancéis