Opõe-se diretamente ao conceito de ser notado e amplamente divulgado. Indica que algo não chamou atenção e não teve sua existência ou importância reconhecida.

Contrasta com a amplitude da divulgação. Significa que o alcance foi limitado, não atingindo um grande público ou não sendo amplamente conhecido.

O novo filme busca alcançar ampla divulgação para atrair o público.

Combinação do verbo 'alcançar' com os adjetivos 'ampla' e 'divulgação'.

É uma forma passiva e direta de expressar o mesmo conceito, focando no resultado da divulgação.

Este sinônimo enfatiza o processo de espalhamento e a amplitude do alcance, sendo adequado para contextos que descrevem a propagação de informações, ideias ou produtos.

Enfatiza o aspecto da promoção e da visibilidade pública, sendo mais comum em contextos de marketing, eventos ou lançamento de produtos/serviços.

Foca mais na reação do público ou da mídia, indicando que algo se tornou notável e atraiu interesse, o que geralmente leva à divulgação.

Sugere um processo mais orgânico e menos controlado de disseminação, como boatos, notícias ou tendências.

É uma consequência possível de alcançar ampla divulgação, mas não é sinônimo direto. Ficar famoso implica reconhecimento pessoal ou de algo específico, enquanto 'alcançar ampla divulgação' pode se referir a uma ideia, produto ou evento sem necessariamente gerar fama individual.

The opposite of being widely disseminated.

The phrase 'achieve wide dissemination' is a technical term common in fields such as communication, marketing, and academia. It describes the process or result of making information, ideas, or products widely distributed and known to an extensive audience. The emphasis is on the effectiveness of distribution and massive reach.

This sentence highlights the global expansion goal of the application.

This note explains that the campaign intends to reach as many people as possible.

Focuses on the extent of the audience reached.

Emphasizes public recognition and media coverage.

Highlights the state of being recognized by many.

Restringir el alcance de la información.

La frase en inglés 'achieve wide dissemination' es un término técnico común en áreas como comunicación, marketing y academia. Describe el proceso o resultado de hacer que la información, ideas o productos se distribuyan ampliamente y sean conocidos por una audiencia extensa. El énfasis está en la efectividad de la distribución y el alcance masivo.

La nota explica el objetivo de expansión global de la aplicación.

La nota aclara que la campaña pretende llegar al mayor número de personas posible.

Sinónimo directo, enfatiza la propagación.

Se centra en la extensión del público alcanzado.

A expressão em inglês 'achieve wide dissemination' é um termo técnico comum em áreas como comunicação, marketing e academia. Descreve o processo ou o resultado de fazer com que informações, ideias ou produtos sejam amplamente distribuídos e conhecidos por um público extenso. A ênfase recai sobre a eficácia da distribuição e o alcance massivo.

O registro da frase em inglês indica o objetivo de expansão global do aplicativo.

A nota explica que a campanha pretende atingir o máximo de pessoas possível.

Sinônimo direto, enfatiza a propagação.

The Spanish phrase 'lograr amplia difusión' is used in contexts similar to 'achieve wide dissemination' in English or 'alcançar ampla divulgação' in Portuguese. It refers to success in spreading information, ideas, or products to a vast audience, being a common goal in marketing, public relations, and informational campaigns.

The note explains the application's global expansion objective.

The note clarifies that the campaign aims to reach as many people as possible.

Destaca el estado de ser reconocido por muchos.

La expresión 'lograr amplia difusión' se utiliza comúnmente en contextos de marketing, comunicación y relaciones públicas. Se refiere al objetivo de hacer que una idea, producto, servicio o evento sea conocido por un gran número de personas. El énfasis está en la extensión e intensidad de la propagación de la información, buscando maximizar la visibilidad y el reconocimiento.

Esta frase destaca el objetivo de expansión global de la aplicación.

Esta nota aclara que la campaña pretende llegar al mayor número de personas posible.

A expressão em espanhol 'lograr amplia difusión' é usada em contextos semelhantes aos de 'achieve wide dissemination' em inglês ou 'alcançar ampla divulgação' em português. Refere-se ao sucesso em espalhar informações, ideias ou produtos para um público vasto, sendo um objetivo comum em marketing, relações públicas e campanhas informativas.

A nota explica o objetivo de expansão global do aplicativo.

A nota esclarece que a campanha pretende atingir o maior número de pessoas possível.

The phrase 'achieve wide dissemination' is commonly used in contexts of marketing, communication, and public relations. It refers to the goal of making an idea, product, service, or event known to a large number of people. The emphasis is on the extent and intensity of information spread, aiming to maximize visibility and recognition.

The application has the potential to become widely known and used globally.

The campaign intends for the message about combating waste to reach as many people as possible.

La aplicación tiene el potencial de ser ampliamente conocida y utilizada a nivel mundial.

La campaña pretende que el mensaje sobre la lucha contra el desperdicio llegue al mayor número de personas posible.

A expressão 'alcançar ampla divulgação' é frequentemente usada em contextos de marketing, comunicação e relações públicas. Refere-se ao objetivo de fazer com que uma ideia, produto, serviço ou evento seja conhecido por um grande número de pessoas. A ênfase está na extensão e na intensidade da propagação da informação, buscando maximizar a visibilidade e o reconhecimento.

O aplicativo tem potencial para ser amplamente conhecido e utilizado globalmente.

A campanha pretende que a mensagem sobre o combate ao desperdício chegue ao maior número de pessoas possível.

Usado para conteúdo que se espalha rapidamente online.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

alcancar-ampla-divulgacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)